Publicité
Liens rapides
C t emp
°
h delay
fresh air
h h old
I
0
alarm set
0
1
2
3
4
set
5
6
power
heat
MODE D' EMPLOI
Etuves avec régulation électronique
MODE D' EMPLOI
Stérilisateurs avec régulation électronique
Etuves à régulation électronique
Incubateurs avec régulation électronique
ULE/SLE 400 - 800
UE/BE 200-800, SE 200-400, ULE/SLE 400-800
UE 200 - 800
ULE 400 – 800
SE 200 - 400
SLE 400 – 800
UE/BE 200 - 800
SE 200 - 400
BE 200 – 800
1
Publicité
Manuels Connexes pour Memmert UE 200
Sommaire des Matières pour Memmert UE 200
- Page 1 MODE D’ EMPLOI Etuves avec régulation électronique UE 200 - 800 ULE 400 – 800 MODE D’ EMPLOI Stérilisateurs avec régulation électronique Etuves à régulation électronique SE 200 - 400 SLE 400 – 800...
- Page 2 TABLE DES MATIERES Félicitations pour votre nouvelle étuve MEMMERT!............3 L’équipement des armoires Memmert des séries UE, BE, SE, ULE, SLE, comporte:.4 2.1 Equipement électrique....................5 2.2 Modes d'installation .....................6 2.3 Fixation murale......................6 2.4 Armoires gerbées ......................7 Mise en fonctionnement ....................7 3.1 Ouverture et fermeture de la porte ................8...
- Page 3 à de très graves risques (risques pour le chargement, l'étuve, l'environnement immédiat de l'étuve). Il convient de noter que les armoires MEMMERT décrites ci-après ne sont pas protégées anti-déflagration et ne répondent pas aux prescriptions corporatives VBG 24. Par conséquent, ces armoires ne conviennent pas pour le séchage, l'évaporation, le traitement...
- Page 4 2 L’équipement des armoires Memmert des séries UE, BE, SE, ULE, SLE, comporte: Régulateur électronique PID avec possibilité de programmer en différé le temps de mise en marche et d’arrêt, la marche en fonction de la température de consigne et fonction répétition.
- Page 5 L'appareil est protégé par un fusible de caractéristiques 250V/15A non temporisé (les appareils fonctionnant sous tension 400V; 3N~ comportent trois de ces fusibles). Avant tout raccordement de l'armoire Memmert au secteur, il convient de toujours respecter les conditions spécifiques locales.
- Page 6 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 2.2 Modes d'installation Ne pas poser l'étuve sur un support facilement inflammable Les appareils peuvent se poser à même le sol ou sur une surface de travail (paillasse); les modèles 500-700 peuvent se monter sur socle.
- Page 7 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 2.4 Armoires gerbées Si le gerbage des étuves est envisagé, celle du dessous sera toujours à une température de travail plus basse. Montage: Retirer le couvercle de l'armoire inférieure, le retourner et y placer au fond le gabarit de perçage livré...
- Page 8 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 3.1 Ouverture et fermeture de la porte Déverrouiller et ouvrir la port en tirant sur le bouton de porte; pour la fermeture, pousser sur ce même bouton et l'enfoncer pour verrouiller. Attention, important! La première mise en fonctionnement devra toujours s'effectuer à...
- Page 9 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 5 Module de régulation de la consigne La commande du régulateur s’effectue par le rotateur numérique, conjointement avec le bouton d’affichage ° C temp h delay «...
- Page 10 Nota : Lorsque l’armoire est pilotée par ordinateur, par le biais de l’interface sérielle, sous logiciel Memmert « celsius for Windows » et qu’un programme de températures est lancé dans la fenêtre du menu principal, les paramètres programmés restent seulement vérifiables sur le régulateur principal. Ils ne sont pas modifiables.
- Page 11 7 Interface de communication sérielle 7.1 Protocole de communication Le protocole de communication des régulateurs Memmert a été défini en s’inspirant des règles définies par le collectif de travail pour les techniques de mesures et de régulation de l’industrie chimique NAMUR. (NAMUR = Normenarbeitsgemeinschaft für Mess und Regeltechnik).
- Page 12 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 8 Module de régulation avec commutateur principal en position horloge Lorsque le commutateur principal se trouve en position horloge , on pourra régler les éléments de programmation suivants : mise en marche différée delay, mise en arrêt différée, maintien hold, boucle de répétition LP..., fonctionnement dépendant de la température de consigne SP...
- Page 13 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat En sélectionnant temp dans le menu, on peut programmer la ° C temp h delay température de consigne h hold delay permet de programmer la mise en marche différée. Dans la fourchette de 1 minute à...
- Page 14 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 9 Programmation d’un fonctionnement continu et de programmes (mode off-line) 9.1 Programmation d'un arrêt différé 9.2 Arrêt différé en fonction de la consigne Exemple: Exemple: après avoir atteint la température de con- l'arrêt de l'appareil est souhaité...
- Page 15 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 9.3 Programmer un délai d'attente 9.4 Programmer une fonction marche avant mise en marche et arrêt avec différés Exemple: Exemple: l'appareil doit se mettre en marche et l'appareil doit se mettre en marche après monter à...
- Page 16 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 9.5 Arrêt et marche différés en 9.6 Programmer une fonction marche fonction de la température de et arrêt avec une boucle de consigne répétition Exemple: Exemple: après deux heures d'attente, l'appareil après un délai d'attente de 2 heures,...
- Page 17 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 9.7 Arrêt et marche différés, en fonction de la température de consigne et avec une boucle-programme de répétition Exemple: après 2 heures d'attente, l'appareil doit monter à la température de 150ºC. La température de consigne étant atteinte, elle doit être maintenue pendant 3 heures, après quoi l'appareil doit s'arrêter.
- Page 18 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 10 Surveiller le déroulement du programme (mode offline) Les diodes intégrées dans le module de régulation permettent de lire les situations d'état du programme en cours. Exemple: arrêt et marche différés en fonction de la température de consigne conformément à...
- Page 19 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat illuminé ϑ au cadran figure la température lue, en alternance avec le terme °C "end" éteint ° C temp h delay le délai d'attente avant mise en h hold delay marche est terminé...
- Page 20 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 11 Modules responsables des consignes de sécurité Selon les directives figurant dans la norme DIN 12880, les dispositifs de sécurité de la classe 3.1 (TWW: prend en charge la régulation en cas de défaillance du régulateur prin- cipal) et de la classe 2 (TWB: provoque une rupture omnipolaire en cas de dépassement de la température de consigne) fonctionnent indépendamment du régulateur principal.
- Page 21 Dans ce cas, vérifier le réglage du régulateur de sécurité 3.1 (TWW) comme indi- qué, au besoin le corriger. En cas d'anomalie, faire appel au service aprèsente agréé pour les appareils Memmert. 11.2 Dispositif de sécurité de la classe 2 de la norme DIN 12880 (TWB)
- Page 22 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 12 Chargement Important pour le chargement! Les appareils décrits dans le présent fascicule ne conviennent pas pour le séchage et les traitements thermiques susceptibles de produire des vapeurs formant avec l'air des mélanges tonnants.
- Page 23 à stériliser ainsi que du temps programmé. Il convient de bien se familiariser avec les principes d'une méthode donnée avant de la mettre en oeuvre sur un stérilisateur Memmert. Le tableau ci-après reprend quelques exemples de préconditionnement de pièces à stérili- ser dans le domaine médical:...
- Page 24 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat Pour les appareils de grande capacité et chargés de façon importante, il convient d'utiliser les plateaux grillagés à la place des plateaux en tôle perforée (articles disponibles en option avec supplément de prix).
- Page 25 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 14 Cycle de stérilisation 14.1 Exemple avec le stérilisateur SLE 600 Il est demandé que l’appareil stérilise à 180 °C un chargement de masse moyenne pendant 1heure et 30 minutes.
- Page 26 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat Le cadran du régulateur principal indique pendant toute la durée de la stérilisation la température actuelle dans le caisson. En actionnant la touche set , le cadran indique la température de consigne programmée.
- Page 27 16 Maintenance Généralités Les appareils MEMMERT ne nécessitent que peu d'entretien. Il est cependant recommandé de lubrifier les pièces articulées du thermorégulateur ainsi que les charnières de la porte et le mécanisme de son verrouillage. Une fois par an (quatre fois en cas d'utilisation intensive) y déposer une huile siliconée fine.
- Page 28 En cas de panne de l'appareil, il convent de s'adresser à un service après-vente agréé par Memmert, ou de faire appel directement au service aprés-vente de l'usine Memmert. UE/BE 200-800, SE 200-400, ULE/SLE 400-800...
- Page 29 19 Adresse du fabricant P.O.Box 17 20, 91107 Schwabach Allemagne : +49 9122 / 925-0 Fax: +49 9122 / 14585 Internet: www.memmert.com Ligne directe du service après-vente : +49 9122/925-143 E-Mail: service@memmert.com by MEMMERT GmbH+Co.KG UE/BE 200-800, SE 200-400, ULE/SLE 400-800...
- Page 30 Déclaration de conformité CE Nom et adresse du Déclarant: MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach Désignation du produit: Etuve Universelle Type: UM … / ULM … / UE ... / ULE … / UP … / ULP …...
- Page 31 EG-Konformitätserklärung Nom et adresse du Déclarant: MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach Désignation du produit: Stérilisateur à air chaud Type: SM … / SLM … / SE … / SLE … / SLP …...
- Page 32 Déclaration de conformité CE Nom et adresse du Déclarant: MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach Désignation du produit: Incubateur Type: BE … / BP … Modèles:...
- Page 33 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat 20 Index alphabétique Adresse du fabricant.........28 la stérilisation en cassettes.......23 affichage de la température de consigne ...9 LP..............11, 12 Armoires gerbées ..........5 Arrêt différé en fonction de la consigne..113 Arrêt et marche différés, en fonction de la Maintenance ............
- Page 34 21 Glossaire Température nominale = température de consigne maximale de l'appareil. Température ambiante = température régnant en continu dans la salle où l'appareil se trouve installé. Fonctionnement de l'appareil en fonction de la température de consigne = le compte à rebours de l'horloge interne ne se déclenche que lorsque la température de consigne est atteinte à...
- Page 35 ° C t emp h delay fresh air h h old alarm set power heat UE/BE 200-800, SE 200-400, ULE/SLE 400-800...
- Page 36 D 07963 01.10.2002...