COMMENT FAIRE POUR APPLIQUER LA LICENCE APACHE A VOTRE OEUVRE
Incluez dans votre œuvre une copie de la licence Apache, généralement dans un fichier appelé LICENSE, et
pensez également à inclure un fichier AVIS faisant référence à la licence.
Pour appliquer la licence Apache à des fichiers spécifiques de votre travail, joignez la déclaration type suivante,
en remplaçant les champs entre crochets « [] » par vos propres informations d'identification. (N'incluez pas
les crochets !) Entourez le texte de la syntaxe de commentaire appropriée au format du fichier. Nous vous
recommandons également d'inclure un nom de fichier ou de catégorie et une description de l'objectif sur la même
« page imprimée » que l'avis de droit d'auteur pour faciliter l'identification dans les archives de tiers.
Copyright [aaaa] [nom du propriétaire du copyright]
Fourni sous la licence Apache, version 2.0 (la « Licence ») ; vous ne pouvez utiliser ce fichier qu'en conformité
avec la licence. Vous pouvez obtenir une copie de la licence ici :
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
À moins que la loi applicable ne l'exige ou que cela ne fasse l'objet d'un accord écrit, le logiciel distribué en vertu
de la licence est fourni « TEL QUEL », SANS GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, qu'elle soit
expresse ou implicite.
Consultez la licence pour le langage spécifique régissant les permissions et les limitations dans le cadre de la
licence.
LICENCE OPEN FONT LICENCE SIL Version 1.1 - 26 février 2007
PRÉAMBULE
Les objectifs de la licence Open Font License (OFL) sont de stimuler le développement mondial de projets de
polices de caractères collaboratifs, de soutenir les efforts de création de polices de caractères des communautés
académiques et linguistiques, et de fournir un cadre libre et ouvert dans lequel les polices de caractères peuvent
être partagées et améliorées en partenariat avec d'autres.
Le OFL permet d'utiliser, d'étudier, de modifier et de redistribuer librement les polices sous licence, à condition
qu'elles ne soient pas vendues en tant que telles. Les polices, y compris les œuvres dérivées, peuvent être
regroupées, intégrées, redistribuées et/ou vendues avec tout logiciel à condition que les noms réservés ne soient
pas utilisés par les œuvres dérivées. Les polices et les produits dérivés ne peuvent cependant pas être distribués
sous un autre type de licence. L'obligation pour les polices de caractères de rester sous cette licence ne s'applique
pas aux documents créés à l'aide des polices de caractères ou de leurs dérivés.
DÉFINITIONS
Le « logiciel de polices de caractères » désigne l'ensemble des fichiers publiés par le(s) titulaire(s) du droit d'auteur
dans le cadre de cette licence et clairement identifiés comme tels. Cela peut inclure les fichiers source, des scripts
intégrés et la documentation.
« Nom de police réservé » désigne tous les noms spécifiés tels quels après la(les) déclaration(s) du droit d'auteur.
« Version originale » désigne la collection des composants du Logiciel de polices de caractères tels qu'ils sont
distribués par le(s) détenteur(s) du droit d'auteur.
« Version modifiée » désigne toute œuvre réalisée en ajoutant, supprimant ou remplaçant - en partie ou en totalité
- l'un des composants de la version originale, en modifiant les formats ou en portant le logiciel de polices de
caractères dans un nouvel environnement.
« Auteur » désigne tout concepteur, ingénieur, programmeur, rédacteur technique ou autre personne ayant
contribué au logiciel de polices de caractères.
7
Français