Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fig. 5
anlöten
solder on
souder
anlöten
solder on
souder
*) Achtung! Bei einseitig isolierten Radsätzen je ein Anschlusskabel auf je eine Seite der Leiterbahn - diagonal!
*) Caution! If your wheel sets are insulated on one side only, connect one lead at each end of the circuit board - diagonally!
*) Attention! Avec des essieux à une roue isolée, branchez uniquement un câble en quinconce par extrémité du circuit imprimé flexible!
Fig. 5a
anlöten
solder on
souder
8040420921 IV_2024.indd 3
8040420921 IV_2024.indd 3
Doppelseitiges Klebeband
Double-sided adhesive tape
Bande adhésive double face
max. 12 LED Pos.
Diagonaleinbau der Drehgestelle bei einseitig isolierten Radsätzen!
Diagonal connection for wheel sets with only one side insulated!
Montage en quinconce avec essieux à une roue isolée !
siehe
see
voir
Doppelseitiges Klebeband
Double-sided adhesive tape
Bande adhésive double face
max. 12 LED Pos.
anlöten
solder on
souder
anlöten
solder on
souder
Wagen mit Radsatz-Metall-Achslagern
Wagon avec essieu dans palier métallique
Wagon with wheel set, metal axle bearings
anlöten
solder on
souder
D
anlöten
solder on
souder
Wahlweise
Optional
á choisir
anlöten
solder on
souder
3
09.04.2024 12:30:32
09.04.2024 12:30:32
Publicité
