Page 3
Anschluss Der Anschluss der Baggerschaufel erfolgt mittels zweipoliger Steckerbuchse (Fig. 1) Dieser Anschluss darf bis max. 250 mA belastet werden. Für den jeweiligen Zubehörwechsel die Steckerbuchse vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher her- ausheben (Fig. 2a). Auf keinen Fall an den Kabeln ziehen (Fig. 2b) Anbringen der Baggerschaufel am Kranausleger Die Baggerschaufel wird, wie in Fig.
Page 4
Fig. 3, so that they cannot get caught up in the lower part of the crane. Controls for ROCO-Diqital multi MAUS / multi MAUS Please refer to the main operating description of the digitally controlled crane for a basic explanation of the additional and other crane functions.
Page 5
Montage La commande électrique du godet est reliée à la grue par une fiche bipolaire (voir fig. 1). Cette prise de la grue ne doit pas être reliée à un accessoire consommant plus de 250 mA. Utiliser toujours un petit tourne-vis pour extraire la fiche de la prise (voir fig. 2a). Pour d‘accessoire, ne jamais retirer la fiche de la prise en tirant sur les câbles (voir fig.
Page 6
Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We reserve the right to change the construction and design! • Nous nous réservons le droit de modifi er la construction et le dessin! • Ci riserviamo il diritto di variare la costruzione e il design! •...