Manuels Connexes pour Lincoln Electric OSCI-WELDY
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric OSCI-WELDY
- Page 1 OSCILLATEUR LINEAIRE POUR WELDYCAR OSCI-WELDY INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN 8695 5877 REF : EDITION : FR Notice d'instructions REVISION DATE : 10-2018 Notice Originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
- Page 3 1 - COMMANDE ........................8 2 - METHODE DE REGLAGE ....................10 F - MAINTENANCE ..........................12 1 - ENTRETIEN ........................12 2 - PIECES DE RECHANGE ....................13 3 - SYNOPTIQUE DE CABLAGE ..................... 16 NOTES PERSONNELLES ......................... 18 OSCI-WELDY...
- Page 4 être considérés comme des indicateurs. REVISIONS REVISION B 01/10 DESIGNATION PAGE Mise à jour référence REVISION C 07/10 DESIGNATION PAGE Mise à jour C3 ; E10 REVISION D 04/13 DESIGNATION PAGE Spare parts REVISION E 10/18 DESIGNATION PAGE Changement logo OSCI-WELDY...
- Page 5 Veuillez noter le numéro d'immatriculation de votre appareil dans le cadre ci-dessous. Dans toute correspondance, veuillez nous fournir ces renseignements. Code usine de fabrication Année de fabrication Code année de fabrication Type du produit N° de série du produit OSCI-WELDY...
- Page 6 Ne pas entourer son corps de câbles défectueux, électriques Vérifier périodiquement le bon serrage et le non-échauffement des connections éléctriques. Il ne doit pas pénétrer de brouillard ni d'eau dans le boitier électrique de l’oscillateur. PROTECTION IP235 OSCI-WELDY...
- Page 7 à 0,1mm. Le WELDYCAR, équipé de cet oscillateur linéaire, garde les mêmes caractéristiques techniques. L’alimentation de l’OSCI-WELDY est réalisée par simple branchement sur la fiche 14V du WELDYCAR. L’oscillation de la torche peut couvrir jusqu’à une amplitude de 56mm. Un offset (décalage de l’origine) est possible en fonction de l’amplitude programmée.
- Page 8 C - DESCRIPTIF 8695 5877 / E 3 - POSITIONNEMENT DE LA TORCHE L'OSCI-WELDY est prévu pour recevoir le porte torche du WELDYCAR. OSCI-WELDY...
- Page 9 C - DESCRIPTIF 8695 5877 / E 4 - CARACTERISTIQUES OSCI-WELDY Course oscillation (amplitude) : De 2 à 56mm De 0 à 27mm Offset (O)*: (Dépend de l’amplitude) Vitesse oscillation : cm/min De 20 à 200cm/min Autonomie chariot + oscillateur linéaire :...
- Page 10 D - MONTAGE 1. Déposer le support torche du WELDYCAR 2. Fixer l'OSCI-WELDY sur la glissière du WELDYCAR avec les vis F1 3. Fixer le support torche sur l'OSCI-WELDY par les vis F2 4. Connecter la fiche jack J1 sur l'alimentation 5.
- Page 11 D - MONTAGE 8695 5877 / E Pour automatiser le déplacement du chariot et de l’oscillateur, branchez la nappe multiprise capteur J3 comme ci-dessous. OSCI-WELDY...
- Page 12 8695 5877 / E E - INSTRUCTION D'UTILISATION 1 - COMMANDE OSCI-WELDY...
- Page 13 E - INSTRUCTION D'UTILISATION 8695 5877 / E Afficheur sur osci-weldy Afficheur sur commande à distance Bouton de mise en service. Molette de modification vitesse ou temporisation. Bouton accès au menu de réglage. Bouton de validation des menus. Marche/arrêt de l'oscillation.
- Page 14 Possibilité de programmation départ oscillateur Il est possible de démarrer l’oscillateur via un contact extérieur. La prise J2 permet par fermeture du contact le départ de l’oscillateur. ) a alors son intérêt et l’oscillateur ne démarre qu’après celle-ci. La tempo (t OSCI-WELDY E-10...
- Page 15 E - INSTRUCTION D'UTILISATION 8695 5877 / E OSCI-WELDY E-11...
- Page 16 - régler le jeu des cales de guidage sur les glissières - régler le jeu du moto réducteur sur la grande roue dentée - Nettoyer et graisser la cinématique d’entraînement des roues - Soufflet soigneusement la carte électronique et vérifier les connectiques OSCI-WELDY F-12...
- Page 17 Désignation W000XXXXXX Carte interface machine W000XXXXXX Débitmètre 9357 XXXX Tôlerie face avant sérigraphiée Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : OSCI-WELDY F-13...
- Page 18 F - MAINTENANCE 8695 5877 / E OSCI-WELDY F-14...
- Page 19 W000276827 Câble de commande à distance (OS 10113) W000276828 Nappe multiprise capteur (OS 10107) Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : OSCI-WELDY F-15...
- Page 20 F - MAINTENANCE 8695 5877 / E 3 - SYNOPTIQUE DE CABLAGE OSCI-WELDY F-16...
- Page 21 F - MAINTENANCE 8695 5877 / E OSCI-WELDY F-17...
- Page 22 F - MAINTENANCE 8695 5877 / E NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com OSCI-WELDY F-18...