Publicité
•Long screws (gold) x 4
•Lange Schrauben (goldfarben) x 4
•Vis longues (dorees) x 4
•Tornillos largos (dorados) x 4
•Short large-head screws
(black) x 4
•Kurze Schrauben mit groftem
Kopf (schwarz) x 4
• Vis
courtes a grosse tete
(noires) x 4
•Tornillos cortos de cabeza
grande (negros)x4
•Long screws (black) x 4
•Lange Schrauben (schwarz) x 4
• Vis longues (noires) x 4
• Tornillos largos (negros) x 4
• Short screws (black) x 4
•Kurze Schrauben (schwarz) x 4
•Vis courtes (noires) x 4
•Tornillos cortos (negros) x 4
•Joint connectors x 4
• Verbindungsstiicke x 4
•Dispositifs d'assemblage x 4
•Juntas x 4
KEYBOARD STAND ASSEMBLY
Note: We do not recommend attempting to assemble the
Clavinova alone. The job can be easily accomplished,
however, with only two people.
I Open the box and remove all the parts.
On opening the box you should find the parts shown in
the illustration to the above. Check to make sure that all
the required parts are provided.
2
Assemble the side panels (D) and base
boards (E).
Install the joint connectors in side panels (D) as shown
in the illustration, then secure the base boards (E) to the
side panels (D) with the long gold-colored screws.
4 When installing the joint connectors in the holes in the side
panels (D), make sure that the arrows printed on their upper
surface face in the direction shown in the illustration.
*
Make sure that the left and right base boards are facing in the
proper direction as shown in the illustration. The grooved edge
of each base board should face inward.
3
Attach the side panels (D) to the pedal
box (C).
Place the pedal box on top of the brackets attached to
the side panels (D), and attach using the four short large-
head black-colored screws.
ZUSAMMENBAU DES
KEYBOARDSTANDERS UND
AUFSTELLUNG
HINWEIS: Wir raten davon ab, die Montage und Aufstellung des
Clavinovas alleine auszufuhren. Zwei Personen
konnen das Clavinova jedoch problemlos
zusammenbauen und aufstellen.
I
Versandkarton bffnen und alle Teile
auspacken.
Der Karton solltc all die in der obigen Abbildung
gezeigten Teile enthalten. Vergewissern Sie sich, daB
alle benotigten Teile vorhanden sind.
2
Die Seitenplatten (D) und die
Bodenplatten (E) montieren.
Die Verbindungsstiicke entsprechend der Abbildung in
die Seitenplatten (D) einsetzen. Dann die Bodenplatten
(E) mit den langen goldfarbcnen Schrauben an den
Seitenplatten (D) anbringen.
*
Beim Einsetzen der Verbindungsstucke in die Seitenplatten (D)
sicherstellen, da3 die Pfeile auf den Oberseiten wie in der
Abbildung ausgerichtet sind.
* Sicherstellen, da3 die linke und die rechte Bodenplatte in die
gezeigte Richtung weisen. Die Kante mit der Nut sollte bei
beiden Platte n da bei nach innen zeigen.
3
Die Seitenplatten (D) am Pedalkasten (C)
anbringen.
Den Pedalkasten auf die Halterungen an den Seitcn-
platten (D) aufsetzen und mit den vicr kurzen schwarzcn
Schrauben mit groBcm Kopf befestigen.
4
Publicité
