Table des Matières
Publicité
Liens rapides
P I A N O D E SC ÈN E
Table des matières
Utilisation des manuels
Composition ........................................................ 4
Contrôleurs.......................................................... 4
Clavier .......................................................................4
Molette de variation de ton........................................4
Molette de modulation...............................................4
Curseurs....................................................................5
Pédales .....................................................................6
Générateur de sons ............................................ 7
Voix............................................................................7
Performances ............................................................8
Unité d'effets...................................................... 10
Composition des effets ...........................................10
Mémoire ............................................................. 12
Mémoire interne ......................................................12
Performances .................................................... 13
Édition des performances .......................................13
Zone Common Edit............................................13
Zone Part Edit ....................................................16
Zone Master Keyboard......................................23
Zone Job ...........................................................26
Fonction Store Performance....................................29
Fonction Compare Performance .............................30
Zone File ............................................................ 31
Zone Utility......................................................... 39
Zone Utility Job .......................................................48
MIDI..................................................................... 50
Le présent manuel est susceptible d'être modifié et
mis à jour sans avertissement préalable. Vous pouvez
télécharger la dernière version sur le site web suivant :
http://download.yamaha.com/
2
4
13
50
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha CP4 Stage
Sommaire des Matières pour Yamaha CP4 Stage
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières P I A N O D E SC ÈN E Utilisation des manuels Conception des pianos de scène CP4 STAGE et CP40 STAGE Composition ............4 Contrôleurs............4 Clavier ...............4 Molette de variation de ton........4 Molette de modulation..........4 Curseurs..............5... -
Page 2: Utilisation Des Manuels
Data List (document pdf) La Data List contient des tableaux des voix, des performances et des effets disponibles sur le CP4 STAGE et le CP40 STAGE, ainsi que des informations liées à la norme MIDI. -
Page 3: Fenêtre Contextuelle De Confirmation
Pour reculer d'une étape dans la structure de menus de l'instrument, appuyez sur la touche [EXIT] (Quitter). Pour revenir à l'écran Performance, appuyez plusieurs fois sur la touche [EXIT] ou maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche [SHIFT]. CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... -
Page 4: Conception Des Pianos De Scène Cp4 Stage Et Cp40 Stage
Conception des pianos de scène CP4 STAGE et CP40 STAGE Composition Au niveau de la production sonore, le CP4 STAGE et le CP40 STAGE sont tous deux constitués de trois blocs — les contrôleurs, le générateur de sons et l'unité d'effets. Contrôleurs Générateur de sons... -
Page 5: Curseurs
Conception des pianos de scène CP4 STAGE et CP40 STAGE > Contrôleurs Curseurs Le CP4 STAGE et le CP40 STAGE sont équipés de deux jeux de curseurs — les curseurs de parties et les curseurs MASTER EQUALIZER (EQ) (Égaliseur principal). -
Page 6: Pédales
Le contrôleur au pied FC7 (vendu séparément) vous permet de contrôler le paramètre qui lui a été assigné. Sur le CP4 STAGE, vous pouvez brancher le FC7 sur les prises [1] et [2] FOOT CONTROLLER et, sur le CP40 STAGE, sur la prise [FOOT CONTROLLER]. Vous pouvez par exemple lui attribuer la commande du volume d'une partie ou d'un paramètre d'un des effets d'insertion... -
Page 7: Générateur De Sons
Le générateur de sons produit un son sur la base des données reçues des contrôleurs, tels que le clavier et les curseurs. L'élément de base du son du CP4 STAGE et du CP40 STAGE est appelé une « voix », plusieurs voix réunies constituant une performance. -
Page 8: Performances
Conception des pianos de scène CP4 STAGE et CP40 STAGE > Générateur de sons Performances On entend par performance un groupe de voix. Tant le CP4 STAGE que le CP40 STAGE sont livrés avec un large éventail de performances prêtes à l'emploi. -
Page 9: Stockage De Performances Au Niveau Interne
Conception des pianos de scène CP4 STAGE et CP40 STAGE > Générateur de sons Édition des performances Le CP4 STAGE et le CP40 STAGE sont livrés avec un vaste choix de performances intégrées, mais vous pouvez également créer les vôtres. Le processus d'édition d'une performance consiste à modifier les voix assignées à... -
Page 10: Unité D'effets
Composition des effets Le CP4 STAGE et le CP40 STAGE intègrent divers effets d'insertion destinés à être utilisés avec des parties individuelles, des effets système configurables pour chaque performance, ainsi qu'un compresseur principal et un égaliseur principal qui affectent l'ensemble des performances de la même manière. -
Page 11: Effets D'insertion
L'égaliseur principal règle le son général du piano de scène juste avant qu'il ne soit émis. L'égaliseur principal du CP4 STAGE est doté de cinq bandes de fréquence, tandis que celui du CP40 STAGE en compte trois. Les curseurs MASTER EQ situés sur la droite du panneau de commande vous permettent de régler le gain de chaque bande. -
Page 12: Mémoire
Conception des pianos de scène CP4 STAGE et CP40 STAGE > Mémoire Mémoire Votre piano de scène vous permet non seulement de configurer des performances originales, mais également un tas d'autres paramètres. Vous trouverez ci-dessous une description des méthodes utilisées pour organiser ces données essentielles, ainsi que des zones de mémoire dans lesquelles elles sont... -
Page 13: Référence
Référence Performances Une performance est constituée d'un certain nombre de voix — jusqu'à trois sur le CP4 STAGE et deux sur le CP40 STAGE. De ce fait, chaque performance est à même de produire des sons riches Édition des performances et denses. - Page 14 Data List (pdf). Zone Utility Job NOTE Les différents paramètres d'effet sont décrits en détail dans le Manuel des paramètres du synthétiseur (pdf). 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
-
Page 15: Reverb Effect (Effet De Réverbération)
à l'aide du cadran de données ou des touches [-1/NO] et [+1/YES]. Les noms de performance peuvent comporter jusqu'à 10 caractères alphanumériques. Zone Utility Job 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... -
Page 16: Zone Part Edit
Cette entrée indique que vous êtes dans le menu Part Edit. Le nom de la partie sélectionnée à des fins d'édition apparaît après les deux-points (:). 06: Memory Info CP4 STAGE : MAIN, LAYER ou SPLIT Zone Utility CP40 STAGE : MAIN ou SP/LA... -
Page 17: Symbole D'édition
04: MasterComp d'effet A/B) Réglages : off et on NOTE Sur le CP4 STAGE, ce paramètre peut être réglé sur « on » pour deux parties 05: Master EQ au maximum. 06: Panel Lock Ce paramètre permet de régler un mode de reproduction pour la partie PartMode active. - Page 18 -12 demi-tons (une octave plus bas) et 12 demi-tons (une octave plus haut). 02: Version Réglages : 0 à 12 Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 19 01: Factory Set Ce paramètre permet de modifier la vitesse à laquelle le signal de l'OBF LFOSpeed change. Plus la valeur est élevée, plus les changements sont rapides. 02: Version Réglages : -64 à +63 Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 20 Le paramètre Release ne peut pas être configuré pour des parties contenant Release une voix de batterie. Dans ce cas, l'écran affiche « --- » en guise de valeur. (Temps de Zone Utility Job relâchement) 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 21 2) est faible. 01: Factory Set volume : Le contrôleur au pied permet de régler le volume de la voix active. CP40 STAGE : 02: Version (Destination du contrôleur : contrôleur au pied) Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
-
Page 22: Receive Switch (Sélecteur De Réception)
Vous pouvez configurer les messages MIDI produits en actionnant un sélecteur au pied ou un contrôleur au pied sur l'écran Controller (page 43) de la zone Utility. 02: MIDI 03: Controller 04: MasterComp 05: Master EQ 06: Panel Lock Zone Utility Job 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... -
Page 23: Zone Master Keyboard
L'écran Master Keyboard (Clavier principal) pour les performances vous permet de configurer votre CP4 STAGE ou CP40 STAGE à des fins d'utilisation en tant que clavier principal. Vous pouvez ainsi diviser le clavier en quatre zones différentes au maximum, qui serviront chacune à contrôler Référence... -
Page 24: Paramètres Des Zones
Ce paramètre permet d'activer (« on ») ou de désactiver (« off ») l'utilisation MasterKbdSw Zone Part Edit du CP4 STAGE ou du CP40 STAGE en tant que clavier principal. Ainsi (Sélecteur de clavier qu'indiqué par la présence de Common sur la gauche de l'écran,... - Page 25 Fonction Store Performance Réglages : Fonction Compare Performance CP4 STAGE : off, MAIN, LAYER et SPLIT Zone File CP40 STAGE : off, MAIN et SP/LA Ce paramètre permet d'activer (« on ») ou de désactiver (« off ») l'envoi de 01: Save messages MIDI de maintien à...
-
Page 26: Zone Job
Ce message apparaît avant l'exécution des fonctions du menu Performance Job. Appuyez sur la touche [+1/YES] pour rappeler les modifications que vous avez apportées. Pour retourner à l'écran précédent, appuyez sur la touche [-1/NO]. Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... - Page 27 Part:LAYER 05: Master EQ 06: Panel Lock Appuyez sur la touche [ENTER]. Zone Utility Job Fenêtre contextuelle de confirmation de l'étape 6 : 01: Factory Set 02: Version Are you sure? [NO] /[YES] Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 28 à copier parmi les paramètres suivants, utilisez les touches [-1/NO] et [+1/YES] ou 05: Controller le cadran de données. 06: Receive Switch CP4 STAGE : Common, Part:MAIN, Part:LAYER, Part:SPLIT et MasterKbd Zone Master Keyboard CP40 STAGE : Common, Part:MAIN, Part:SP/LA et MasterKbd NOTE Zone Job Si Src est défini sur «...
-
Page 29: Fonction Store Performance
Store Performance et revenir à l'écran précédent, appuyez sur Zone Utility la touche [-1/NO]. 01: General 02: MIDI 03: Controller 04: MasterComp 05: Master EQ 06: Panel Lock Zone Utility Job 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... -
Page 30: Fonction Compare Performance
04: Delete 05: Format 06: Memory Info Zone Utility 01: General 02: MIDI 03: Controller 04: MasterComp 05: Master EQ 06: Panel Lock Zone Utility Job 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... -
Page 31: Zone File
On dit d'un périphérique de mémoire flash USB qu'il est « monté » lorsqu'il a été relié à l'instrument, qu'il a été identifié par celui-ci et qu'il est prêt à l'emploi. Le CP4 STAGE ou le CP40 STAGE monte 01: General automatiquement tout périphérique de mémoire flash USB branché... -
Page 32: Fonctions De La Zone File
Vous pouvez uniquement utiliser les fonctions de la zone File avec des fichiers de type All, qui portent Référence l'extension .C7A (CP4 STAGE) ou .C8A (CP40 STAGE). Elles ne peuvent pas servir pour traiter des fichiers audio, dont l'extension est .wav. -
Page 33: Types De Chargement
(extension .C7A (CP4 STAGE) ou .C8A (CP40 STAGE)). Zone Job L'instrument charge toutes les données autres que les paramètres Utility All without Sys du fichier de type All sélectionné (extension .C7A (CP4 STAGE) ou .C8A (Toutes sauf système) 01: Recall (CP40 STAGE)). - Page 34 [-1/NO]. Pour annuler le chargement, appuyez sur la touche [EXIT] tandis que le message 01: General « Now loading... » (Chargement en cours) s'affiche. 02: MIDI 03: Controller 04: MasterComp 05: Master EQ 06: Panel Lock Zone Utility Job 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 35 05: Master EQ la touche [-1/NO]. Pour annuler le chargement, appuyez sur la touche [EXIT] tandis que le message « Now loading... » s'affiche. 06: Panel Lock Zone Utility Job 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 36 All situés dans le répertoire racine du périphérique de mémoire flash USB. Utilisez les touches [-1/NO] et [+1/YES] ou le cadran de données pour sélectionner le fichier à renommer, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 37 All situés dans le répertoire racine du périphérique de mémoire flash USB. Utilisez les touches [-1/NO] et [+1/YES] ou le cadran de données pour sélectionner le fichier à supprimer, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
-
Page 38: Memoryinfo
Cette entrée indique la quantité d'espace disponible sur le périphérique de mémoire flash USB 01: Factory Set actuellement monté. 02: Version 3 Total Cette entrée indique la capacité totale de la mémoire du périphérique de mémoire flash USB actuellement monté. Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... -
Page 39: Zone Utility
Dans ce cas, vous pouvez accéder au panneau suivant en appuyant sur la touche [d]. 02: Version 8 Symbole d'édition ( Ce symbole apparaît lorsque les réglages de l'instrument ont été modifiés mais pas encore stockés. Appuyez sur la touche [STORE] pour stocker les réglages modifiés. Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... - Page 40 Ce paramètre permet de spécifier si l'instrument doit ou non lancer AutoClk automatiquement le métronome au début de l'enregistrement. (Clic auto de 06: Panel Lock l'enregistrement Réglages : off et on Zone Utility Job audio) 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 41 Réglages : 1 à 8 Zone Utility Job NOTE Vous pouvez également régler le contraste en appuyant sur les touches 01: Factory Set [-1/NO] et [+1/YES] tout en maintenant la touche [UTILITY] enfoncée. 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 42 Quel que soit le réglage de ce paramètre, les canaux de transmission et de 02: Version réception des changements de partie sont définis de façon permanente sur les canaux 1 à 3 pour le CP4 STAGE et sur les canaux 1 et 2 dans le cas du CP40 STAGE. Annexe...
- Page 43 1. 02: Version Réglages : off et 00 à 95 NOTE Les réglages « 00 » et « 32 » sont sans effet sur l'instrument et ne génèrent pas de données MIDI. Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
-
Page 44: Mastercomp (Compresseur Principal)
Réglages : 1,0 à 20,0 01: Factory Set Ce paramètre permet de définir le niveau de sortie de la bande MidGain 02: Version des moyennes fréquences. (Gain moyennes) Réglages : -∞ à +18 dB Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... - Page 45 03: Rename 04: Delete 05: Format 06: Memory Info Zone Utility 01: General 02: MIDI 03: Controller 04: MasterComp 05: Master EQ 06: Panel Lock Zone Utility Job 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
- Page 46 L'écran Master EQ permet de régler le timbre de l'ensemble des performances. L'égaliseur CP4 STAGE et CP40 STAGE principal du CP4 STAGE possède cinq bandes de fréquence (Low, LowMid, Mid, HighMid et High), tandis que celui du CP40 STAGE en compte trois (Low, Mid et High). Les paramètres de ces écrans vous permettent d'augmenter ou de diminuer le niveau des signaux de ces différentes bandes.
-
Page 47: Panel Lock (Verrouillage Du Panneau)
1 Édition des performances et 2 (CP4 STAGE) ou le contrôleur au pied (CP40 STAGE). Zone Common Edit Nom du paramètre... -
Page 48: Zone Utility Job
[-1/NO] et [+1/YES] ou le cadran de données pour sélectionner « on » ou « off » selon vos besoins. Normalement, PowerOn Auto doit être réglé sur « off ». Le réglage de ce paramètre est en outre automatiquement enregistré lorsque la fonction Factory Set est exécutée. Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... -
Page 49: Job Version (Tâche - Version)
03: Rename 04: Delete 05: Format 06: Memory Info Zone Utility 01: General 02: MIDI 03: Controller 04: MasterComp 05: Master EQ 06: Panel Lock Zone Utility Job 01: Factory Set 02: Version Annexe CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence... -
Page 50: Annexe
à elle un nombre entier arbitraire. NOTE Canaux MIDI Les canaux de transmission et de réception MIDI du CP4 STAGE et du CP40 STAGE sont configurés comme suit pour chaque partie. Les données MIDI peuvent être émises et reçues sur l'un CP4 STAGE : des seize canaux MIDI. - Page 51 Si vous activez le sostenuto tandis que la note générée par un message d'activation de note spécifique retentit, cette note sera maintenue plus longtemps, jusqu'à la réception du message de désactivation de note correspondant. CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuel de référence...
-
Page 52: Messages Système
Data List (pdf). Pour sélectionner le programme n° 16, Le CP4 STAGE et le CP40 STAGE prennent en charge la par exemple, vous devez donc envoyer un message avec sélection des paramètres suivants à l'aide de messages le changement de programme numéro 15.