Puesta En Marcha - Ivoclar Vivadent bluephase C5 Mode D'emploi

Seguridad
Utilización prevista
bluephase C5 es una lámpara de polimerización LED que
produce luz azul de alta energía. Se utiliza para la poli-
merización de materiales dentales fotopolimerizables en
la clínica dental. Estas instrucciones de uso proporcionan
recomendaciones y regulaciones para la utilización
prevista de la lámpara. Por favor, lealas atentamente.
Indicaciones
bluephase C5 está especialmente indicada para la poli-
merización de materiales dentales fotopolimerizables
que se activan en la gama de longitudes de onda de
entre 430–490 nm. Estos materiales incluyen materiales
de restauración, bondings /adhesivos, bases, liners,
selladores de fisuras, materiales provisionales y
cementos, así como adhesivos para brackets y
restauraciones indirectas realizadas en laboratorio, por
ejemplo, inlays de cerámica.
Contraindicaciones
Materiales cuya polimerización se active
fuera de las longitudes de onda de entre
430–490 nm. Si no está seguro de ciertos
productos, por favor, pregunte al fabricante
del material correspondiente.
Esta unidad, no debe ser utilizada cerca de
anestesias inflamables o mezclas de éstas con
aire, oxigeno u óxido nitroso.
Los dispositivos de comunicaciones portátiles
y móviles AF (alta frecuencia) puede interferir
con el equipamiento médico. La utilización de
teléfonos móviles durante el funcionamiento no
está permitida.
Señales y símbolos
Contraindicación
Símbolos en la lámpara de polimerización
Doble aislamiento (el aparato cumple con los
dispositivos de seguridad clase II)
Protección contra el choque eléctrico (apara-
to tipo BF)
Utilizar sólo en áreas protegidas
46
Respetar las instrucciones de uso
No desechar el dispositivo en la
basura doméstica
Notas de seguridad
bluephase C5 ha sido
diseñada de acuerdo con
IEC 601-1 (EN 61010-1) y
cumple con las regulaciones
de la UE, siendo certificada
por UL/CUL como organis-
mo notificador de pruebas
internacionalmente acre-
ditado. El aparato ha sido
enviado desde el fabricante
en condiciones técnicas
óptimas y de seguridad.
Con el fin de conservar esta condición y asegurar una
utilización sin riesgos, deben respetarse las notas y regu-
laciones descritas en estas instrucciones de uso. Para
evitar daños al equipo y riesgos para el paciente, los
usuarios y terceras personas, deben respetar las siguien-
tes instrucciones de seguridad.
1. Utilización y responsabilidad
bluephase C5 debe utilizarse únicamente para el uso
previsto. Cualquier otro uso está contraindicado. El
fabricante no admite responsabilidad alguna por daños
que resulten de un uso incorrecto o inobservancia de las
instrucciones de uso. Además, el usuario es responsable
de probar bluephase C5 para el uso e idoneidad del
propósito previsto. Esto es particularmente importante si
se utiliza otro equipo cerca del aparato al mismo tiempo
en que se está utilizando la lámpara de polimerización.
Utilizar únicamente piezas de repuesto y accesorios
originales de Ivoclar Vivadent (ver accesorios). El
fabricante no acepta responsabilidad alguna del daño
que pueda resultar por utilizar piezas de repuesto y
accesorios ajenos.
2. Voltaje de funcionamiento
Antes de conectar el aparato, asegúrese de que:
a) el voltaje del suministro de energía local coincida con
el voltaje indicado en la placa de características y,
b) el aparato esté a temperatura ambiente.
3. Sospecha de seguridad mermada
Si se sospecha que ya no se puede operar con seguridad,
se debe desconectar el cable de electricidad. La seguridad
ede verse mermada si, por ejemplo, la unidad está
visiblemente dañada o ya no funciona correctamente.
La desconexión total del suministro de energía sólo
queda asegurada cuando el cable de conexión está des-
conectado de la fuente de alimentación.
4. Desinfección y esterilización
Las superficies contaminadas del aparato, los conductos
de luz y protector antideslumbrante deben desinfectarse
o autoclavarse antes de cada uso.
5. Rendimiento de la luz
Antes de cada uso, asegúrese de que el rendimiento de
la luz permite una polimerización adecuada. Con este fin,
revisar el conducto de luz en cuanto a contaminación y
daños y, en caso necesario, utilizar el fotómetro limpio
para revisar el rendimiento de la luz.
6. Desarrollo térmico
Como sucede con todas las lámparas de polimerización,
la alta intensidad de luz tiene como resultado un cierto
desarrollo térmico y por ello, prolongadas exposiciones
de la pulpa y tejidos blandos pueden causar daños, por
lo que se deben respetar las correspondientes recomen-
daciones de polimerización. Además, deben evitarse
tiempos de polimerización superiores a 40 segundos en
la misma área, así como el contacto directo con la gingi-
va, membranas mucosas orales o piel. Evitar la acumula-
ción de calor al polimerizar con dique de goma puesto.
7. Protección ocular
Debe evitarse la exposición directa o indirecta de los
ojos. Una prolongada exposición a la luz es desagradable
para la vista y puede causar daños. Por ello recomenda-
mos utilizar el protector antideslumbrante adjunto. Los
individuos que, por lo general, son sensibles a la luz,
que toman medicación fotosensibilizante o que se han
sometido a cirugía oftalmológica y, personas que
trabajan con el aparato o en su proximidad durante
largos períodos de tiempo no deberán exponerse a la luz
de esta unidad o llevar gafas protectoras que absorban
la luz por debajo de 500 nm.
8. Mantenimiento y limpieza
Cualquier trabajo de reparación deberá realizarse por un
servicio técnico autorizado de Ivoclar Vivadent. Líquidos
o substancias extrañas no deben introducirse en la pieza
de mano durante su limpieza (peligro de descarga
eléctrica).
9. Desecho
No desechar el dispositivo en la basura doméstica.
Desechar las lámparas de polimerización y las baterías
de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales.

Puesta en marcha

Compruebe que el equipo está completo y que no ha
sufrido daño de transporte (ver forma de suministro).
Si falta algún componente o está dañado, contacte
inmediatamente con nuestro representante o en su
servicio técnico.
Soporte de la Pieza de Mano
Abrir el compartimento de la batería que está situado en
la parte inferior del soporte de la pieza de mano. Inserte
las baterías que se suministran con la lámpara según la
polaridad indicada y seguidamente cierre el compartimento.
Coloque el soporte de la pieza de mano en una apropiada
superficie plana. El soporte de la pieza de mano se conecta
automáticamente cuando el fotómetro es activado por luz
azul (ver medición del rendimiento de luz).
Pieza de mano
Antes de conectar la lámpara, asegúrese que el voltaje
del suministro eléctrico local coincide con el voltaje
indicado en la placa de características. La placa de
características está situada en la parte inferior del bloque
de alimentación. Seguidamente, conecte el bloque de ali-
mentación a la red eléctrica. Al mismo tiempo, el display
se activa automáticamente. Antes de insertar el conducto
de luz, quite la lámina protectora de la correspondiente
boquilla de la pieza de mano. Gire ligeramente el con-
ducto de la luz mientras lo acopla a la pieza de mano. A
continuación, monte un protector antideslumbrante en el
conducto de luz.
47