Publicité
Informations destinées aux installateurs
9.
Système/installation
9.1
Domaine d'utilisation
pour des besoins calorifiques du bien-fonds selon la norme EN 12831.
Les chaudières sont conçues et homologuées pour être utilisées comme générateurs de chaleur dans des installations
de chauffage à eau chaude à température de départ autorisée jusqu'à 90° C. Ces chaudières ne doivent être installées
que dans des installations fermées. La température de la chaudière est limitée en usine à 80 °C.
La température de départ qui en résulte alors dépend de l'état d'utilisation ainsi que des pertes de conduites vers l'in-
stallation
9.2
Normes
Respectez la norme européenne suivante : EN 12828, selon cette dernière monter :
a) Un vase d'expansion fermé.
b) Une soupape de sécurité (pression de réponse maximale de 3 bar) dont le fonctionnement est fiable, montée le plus
haut possible sur la chaudière ou sur une conduite raccordée ne pouvant être obstruée.
c) Un thermomètre, un manomètre.
d) Un dispositif automatique de dissipation de la chaleur empêchant un dépassement de la température d'eau maxima-
le autorisée de 110 °C dans la chaudière. En règle générale, utiliser la batterie de sécurité intégrée (échangeur de
chaleur) avec la sécurité d'écoulement thermique.
e) Une sécurité de manque d'eau : Dans le cas des générateurs de chaleur avec une puissance calorifique nominale
jusqu'à 300 kW, une sécurité de manque d'eau n'est pas indispensable s'il est assuré qu'une montée en température
non admissible ne peut se produire en cas de manque d'eau.
Si la chaudière est montée sur un plan plus élevé que les radiateurs, prévoir impérativement une sécurité de manque
d'eau.
9.3
Accumulateur de chaleur (réserve tampon)
Un accumulateur de chaleur (réserve tampon) est requis conformément aux normes et/ou lois suivantes :
– EN 303-5
– 1. BImSchV
– Art. 15a Convention Petites chaufferies
– LRV Suisse
Un accumulateur de chaleur (réserve tampon) correctement dimensionné est impérativement nécessaire pour le bon
fonctionnement d'une installation de chauffage au bois. D'une manière générale, il faut choisir le combustible et cal-
culer la charge de chauffage du bâtiment. Par ailleurs, il convient aussi de tenir compte des modes de chauffage (p. ex.
chargement de la chaudière en été) et de l'agencement des installations (circuits de chauffage sous le plancher et/ou
avec radiateurs).
ATTENTION Dommages matériels
Pour le dimensionnement de l'accumulateur, des locaux temporairement non chauffés (chambres d'hôtel, sal-
les d'auberge, zones d'habitation utilisées seulement les weekends et autres similaires) doivent être déduits
de la charge de chauffage calculée (QH) !
Capacité recommandée de l'accumulateur de chaleur (capacité de la réserve tampon)
Chaudière bois à gazéification
LogWIN
Remarque !
Pour calculer la capacité minimale de l'accumulateur de chaleur (capacité de la réserve tampon), voir le
dossier d'étude.
Type de chaudière
LWP 180T – 305T
LWP 360T / 365T
LWP 500T / 505T
10
Capacité recommandée de l'accumulateur de chaleur
2 000 litres
2 500 litres
3 000 litres
Publicité
