Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Windhager Manuels
Chaudières
BIOWIN 2 HYBRID
Windhager BIOWIN 2 HYBRID Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Windhager BIOWIN 2 HYBRID. Nous avons
5
Windhager BIOWIN 2 HYBRID manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage, Notice D'utilisation
Windhager BIOWIN 2 HYBRID Notice De Montage (80 pages)
CHAUFFAGE COMBINÉ AU BOIS ET AUX PELLETS
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 5.94 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Informations Préalables, Destinées aux Professionnels
4
Sécurité et Mesures de Précaution
4
Symboles D'avertissement
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Cheminée
4
Montage du Tube de Fumées
5
Chaufferie/Local D'implantation
5
Élimination/Recycling
5
Élimination de L'emballage
5
Élimination de Composants ou de la Chaudière
5
Mise en Service Initiale et Instruction
6
Stockage du Combustible
6
Duowin Avec Système D'alimentation en Pellets Entièrement Automatique
6
Etendue de la Livraison, Emballage
8
Système/Installation
9
Domaine D'utilisation
9
Chaudière à Pellets
9
Normes
9
Circuits de Chauffage
9
Plusieurs Circuits de Chauffage
9
Consommation de Chaleur Minimale
9
Vanne Mélangeuse Motorisée
10
Délestage de Démarrage de la Chaudière Bois à Gazéifi Cation
10
Pompe de Circulation
10
Température de Retour
10
Réservoir Tampon
10
Fonctionnement Par Régulation Tierce
11
Eau Sanitaire Avec Chaudière Bois à Gazéification (Chargement du Chauffe-Eau en Été)
11
Eau de Chauffage
11
Résistance Côté Eau (Perte de Pression)
12
Air de Combustion
13
Applicable en Allemagne (Extrait du Décret Sur les Foyers de Combustion de Septembre 2007)
13
Séquence de Montage
14
Dégagements Minimaux pour Protection Incendie, Nettoyage et Maintenance
14
Raccordement Cheminée Séparé
15
Mise en Place et Installation
16
Chaudière et Compartiment à Pellets Dans la Caisse
16
Chaudière et Compartiment à Pellets Sans Caisse
16
Retirer la Chaudière à Pellets de la Palette et la Transporter Jusqu'à Son Emplacement Défi Nitif
17
Déplacement Manuel
17
Avec un Diable et une Sangle
17
Avec des Œillets et une Grue (Non Fourni à la Livraison)
18
Désignation des Pièces
18
Chaudière à Gazeifi Cation
18
Points à Prendre en Compte Avant le Montage
21
Défi Nir le Raccordement Hydraulique pour la Chaudière à Pellets
21
Défi Nir le Raccordement pour Gaz de Fumées
21
Chaudière Bois à Gazéification : Montage de L'adaptateur du Raccord D'évacuation des Fumées
21
Chaudière Bois à Gazéification : Montage des Vis de Réglage, Détermination de la Butée de Porte
23
Chaudière Bois à Gazéification : Modifier la Butée de Porte de Gauche à Droite
24
Porte de Remplissage
24
Porte D'allumage ou Porte de Cendrier
25
Réglage des Portes
26
Chaudière Bois à Gazéification : Montage des Poignées des Portes
26
Chaudière Bois à GazéI Cation : Montage du Ventilateur de Fumées, de la Régulation D'air et de la Sonde Lambda
27
Chaudière Bois à Gazéification : Montage de la Porte D'allumage Avec Allumage Automatique
27
Chaudière Bois à Gazéification : Montage de L'arbre du Levier de Nettoyage des Surfaces D'échange
29
Chaudière Bois à Gazéification : Montage des Isolations
30
Chaudière Bois à Gazéification : Montage des Parois Latérales
30
Chaudière Bois à Gazéification : Montage du Tableau de Commande
32
Chaudière Bois à Gazéification : Montage de la Sonde Thermocontrol
33
Chaudière Bois à Gazéification : Montage du Couvercle de Sonde Thermocontrol
33
Chaudière Bois à Gazéification : Montage du Raccordement au Réseau Électrique et des Sondes
34
Chaudière Bois à Gazéification : Montage des Isolations de la Paroi Arrière
36
Chaudière Bois à Gazéification : Montage des Parois Arrière
36
Chaudière Bois à Gazéification : Montage de la Volute du Ventilateur Sur L'adaptateur
37
Chaudière Bois à Gazéification : Montage du Panneau de Commande
38
Chaudière Bois à Gazéification : Montage de la Porte de Revêtement
39
Chaudière Bois à Gazéification : Ajustement du Revêtement
40
Chaudière Bois à Gazéification : Contrôle de L'interrupteur de la Porte de Revêtement
40
Chaudière Bois à Gazéification : Montage du Capot Avant de la Chaudière
41
Chaudière Bois à Gazéification : Montage du Capot Arrière de la Chaudière
41
Chaudière Bois à Gazéification : Dégagement de L'orifice PréDécoupé Sur la Paroi Latérale
42
Chaudière à Pellets 21/26 Kw
42
Chaudière Bois à Gazéification : Montage de L'équerre de Positionnement
42
Chaudière à Pellets : Montage des Liaisons Hydrauliques (Accessoire : DUO 001)
43
Chaudière à Pellets : Monter le Robinet de Remplissage et de Vidange
44
Chaudière à Pellets : Montage du Compartiment à Pellets
45
Positionnement de la Chaudière à Pellets Par Rapport à la Chaudière à Gazéification
48
Uniquement pour les Chaudières à Pellets de 21/26 Kw
48
Positionnement de la Chaudière
49
Chaudière à Pellets : Revêtement du Compartiment à Pellets
50
Uniquement pour les Chaudières à Pellets de 15 Kw
50
Montage du Revêtement au Niveau du Compartiment à Pellets
51
Chaudière à Pellets : Montage du Revêtement Avant
52
Chaudière à Pellets : Montage du Couvercle Côté Compartiment à Pellets
53
Chaudière à Pellets : Pose du Câble LON
54
Chaudière à Pellets : Montage du Couvercle Côté Chaudière à Pellets
55
Chaudière à Pellets : Montage de la Porte de Revêtement
55
Chaudière à Pellets : Montage du Cache du Compartiment à Pellets
56
Chaudière à Pellets : Montage du Tuyau D'arrivée et de Retour D'air
56
Appareils de Nettoyage et de Commande
57
Montage du Raccordement pour Gaz de Fumées à Travers le Couvercle Côté Compartiment à Pellets
58
Montage de la Sécurité D'écoulement Thermique
59
Branchement de la Sécurité D'écoulement Thermique Sur la Batterie de Sécurité
59
3 Informations Destinées aux Électriciens
60
Branchements Électriques
60
Chaudière à Pellets
60
Raccordement au Réseau de la Chaudière à Pellets
62
Câble de Connexion LON Chaudière à Pellets/Chaudière à Gazéifi Cation
63
Raccordement du Clapet D'admission D'air et du Thermostat des Gaz de Fumée
63
Chaudière Bois à Gazéification
64
Raccord du Dispositif D'allumage Automatique (Accessoires)
65
4 Informations Destinées aux Techniciens de Service
66
Mise en Service et Instruction
66
Service Après-Vente et Réparations
66
Contrôle et Entretien de la Sécurité D'écoulement Thermique
66
5 Caractéristiques Techniques
67
Caractéristiques Techniques pour le Dimensionnement de L'installation D'évacuation des Fumées Selon la Norme en 13384-1
67
Symbole Unité
67
Sections de Cheminée Requises pour Duowin
68
Fonctionnement en Mode solo
68
Fonction Powerboost
68
Caractéristiques Techniques - Généralités
70
6 Plans de Raccordement Électrique
72
Conditions de Garantie
80
Publicité
Windhager BIOWIN 2 HYBRID Notice D'utilisation (68 pages)
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Poêles à granulés
| Taille: 3.75 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Importantes Destinées à L'utilisateur de L'installation
4
Données Générales
4
Devoirs du Fabricant
4
Devoirs de L'installateur
4
Devoirs de L'exploitant
4
Sécurité et Mesures de Précaution
5
Symboles D'avertissement
5
Sources de Danger
5
Coupure de Courant (ou si le Ventilateur Ne Tourne Pas)
5
Creuset du Brûleur
5
Entrée Dans le Silo, Compartiment de Stockage
6
Air de Combustion
6
Combustible
6
Mise en Service et Entretien
7
Essai de Fonctionnement
7
Remplissage du Silo à Pellets
8
Utilisation
9
Ouverture de la Porte de Jaquette
9
Description du Fonctionnement, Éléments Fonctionnels et Éléments de Commande
10
Biowin 2 Klassik
10
Biowin 2 Premium
11
Biowin 2 Exklusiv
12
Contrôle Avant la Mise en Service
13
Remplissage du Compartiment à Pellets
13
Biowin Klassik - Remplissage Manuel
13
Biowin Premium et Exklusiv - Remplissage Entièrement Automtique
13
Infowinplus
14
Modes de Fonctionnement
15
Mode ARRÊT
15
Mode MARCHE (Éclairage MARCHE, Autotest, Éclairage ARRÊT)
15
MARCHE, Autotest, Éclairage
15
Alimentation en Pellets
16
Mode Combustible Solide/Tampon
16
Mode Manuel
17
Fonction de Ramonage
18
Désactivation
18
Phases de Fonctionnement
19
Veille
19
Prérinçage
19
Phase D'allumage
19
Stabilisation Flamme
19
Mode Modulant
19
Extinction
19
Brûleur ARRÊT
19
Textes D'information
20
Tps de Service et Nettoyage et Entretien
20
Consommation Pellets
21
Valeurs Chaudière
21
Démarrages du Brûleur
21
Version de Logiciel
21
Commande Par Menu
22
Niveau Info
23
Mode Utilisateur
24
Nettoyage ou Nettoyage Général - Réinitialiser L'injonction de Nettoyage
25
Réglage de L'heure
29
Réglage de L'option Mode Alimentation
31
Réglage de L'option Profil des Temps Alimentation
33
Mode Service
43
Commande de L'installation de Chauffage
44
Biowin 2 Avec Régulation Mesplus
44
Biowin 2 Avec Régulation Standard REG
45
Maintenance, Nettoyage et Entretien
47
Liste des Intervalles de Nettoyage (Entretien)
47
Valider le Nettoyage ou Valider le Nettoyage Général - Réinitialiser L'injonction de Nettoyage
48
Outils de Nettoyage et de Maniement
48
Entretien du Revêtement et de la Surface du Clavier
49
Vider le Cendrier, Nettoyer les Surffaces D'échanges - Biowin 2 Klassik et Premium (BWK/BWP)
49
Vider la Boite à Cendres - Biowin 2 Exklusiv (BWE)
50
Chambre de Combustion et Creuset du Brûleur Nettoyage
52
Nettoyer Sonde Thermocontrol et Gouttière
52
Creuset du Brûleur Nettoyage
53
Nettoyer les Surfaces D'échange Supérieures et la Roue de Ventilateur
54
Tube de Fumées en Direction de la Cheminée
55
Niveau du Réservoir D'eau
56
Nettoyage du Compartiment à Pellets
56
Silo Et/Ou Compartiment de Stockage (Biowin 2 Premium et Exklusiv)
59
Entretien
59
Élimination des Défauts
60
Pas D'indication Sur L'infowinplus
61
Messages in (Messages D'information)
61
Code Indication Sur L'infowinplus
61
Messages FE (Messages D'erreur)
62
Code Indication Sur L'infowin
62
Messages al (Messages D'alerte)
63
EG-Déclaration de Conformité
67
Conditions de Garantie
68
Windhager BIOWIN 2 HYBRID Notice De Montage (59 pages)
Chaudière de chauffage central à pellets
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Poêles à granulés
| Taille: 5.46 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Informations Préalables, Destinées aux Professionnels
4
Sécurité et Mesures de Précaution
4
Cheminée
4
Chaufferie/Local D'implantation
5
Stockage du Combustible
5
Longueur et Hauteur Maximales de Transport Applicable au Système D'alimentation en Pellets
5
Mise en Service Initiale et Instruction
7
2 Informations Destinées aux Installateurs
8
Etendue de la Livraison, Emballage
8
Système/Installation
9
Domaine D'utilisation
9
Normes
9
Circuits de Chauffage
9
Pompe de Circulation
9
Température de Retour
9
Réservoir Tampon
9
Fonctionnement Par Régulation Tierce
10
Eau de Chauffage
10
Résistance Côté Eau (Perte de Pression)
10
Air de Combustion
11
Fonctionnement Avec Air Ambiant
11
Fonctionnement Indépendant de L'air Ambiant
11
Séquence de Montage
12
Désignation des Pièces
12
Mise en Place
13
Chaudière et Compartiment à Pellets Dans la Caisse
13
Chaudière et Compartiment à Pellets Sans Caisse
13
Retirer la Chaudière de la Palette et la Transporter Jusqu'à Son Emplacement Définitif
14
Déplacement Manuel
14
Avec un Diable et une Sangle
14
Installation (Respecter les Distances Minimales ! - 2.4.4)
15
Installation Contre le Mur, Raccordement Supérieur de Gaz de Fumées
15
Alignement de la Chaudière
16
Dégagements Minimaux pour Protection Incendie, Nettoyage et Maintenance
17
Tube D'évacuation des Fumées Vers le Haut
17
Monter le Robinet de Remplissage et de Vidange
18
Tube D'évacuation des Fumées à L'arrière
18
Transformation du Raccordement de Gaz de Fumées à L'arrière
19
Montage du Compartiment à Pellets L (200 Kg)
20
Montage du Compartiment à Pellets
21
Revêtement du Compartiment à Pellets
23
Porte de Revêtement et Paroi Latérale
25
Infowin PLUS et Tableau de Commande
26
Couvercle de Revêtement
26
Cendrier (Uniquement Biowin 2 Exklusiv) ou Cache en Dessous du Compartiment à Pellets (Uniquement Biowin 2 Klassik/Premium)
27
Montage du Tuyau D'arrivée et de Retour D'air (Biowin 2 Premium / Exklusiv Uniquement)
28
Appareils de Nettoyage et de Commande
29
Montage du Tube de Fumées
30
3 Informations Destinées aux Électriciens
32
Branchements Électriques
32
Pour Accéder au Tableau de Commande
33
4 Informations Destinées aux Techniciens de Service
35
Mise en Service et Instruction
35
Service Après-Vente et Réparations
35
Mode Service
36
Mode Utilisateur
36
Paramètres
38
Hystérèse du Brûleur MARCHE
39
Temps Manutention Phase D'allumage
39
Correction des Intervalles de Nettoyage
40
Temps de Service de la Turbine D'aspiration
40
Entretien
41
Limites pour Ventilateur
41
Alimentation
42
Mise en Service
42
Reglages
42
Test D'actionneurs
42
Vis de Transport
42
Echelle de Température
43
Désignation de Fonction
44
Installation de Modules Mesplus
44
Réglages de Base D'infowin PLUS
45
Sélection de la Langue
46
Mise à Jour Logiciel
47
Contraste Écran
47
5 Caractéristiques Techniques
48
Caractéristiques Techniques pour le Dimensionnement de L'installation D'évacuation
48
Caractéristiques Techniques - Généralités
49
Croquis Cotés
50
Schéma des Connexions Biowin 2
54
Schéma des Connexions Biowin 2, Alimentation en Pellets Avec Solution D'aspiration à 1 Sonde
55
Schéma des Connexions Biowin 2 Alimentation en Pellets Avec Agitateur du Réservoir Enterré
55
Schéma des Connexions pour Clapet D'admission D'air
56
Schéma des Connexions pour Thermostat Gaz Fumée
57
Schéma de Connexion de L'unité D'arrêt
57
Schéma de Connexion de Interrupteur Réservoir Pellets
58
Conditions de Garantie
59
Publicité
Windhager BIOWIN 2 HYBRID Notice De Montage (60 pages)
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 6.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Importantes
4
Remarques D'ordre Général
4
Documents Connexes
4
Consignes de Sécurité et Autres Marquages Utilisés Dans Ce Document
4
Structure des Consignes de Sécurité
4
Symboles, Type de Danger ou Signification
4
Mentions D'avertissement
5
Unités de Mesure
5
Sécurité
5
Consignes Générales de Sécurité
5
Cheminée
6
ATTENTION Risque de Dommage Matériel
6
Chaufferie / Local D'implantation
6
Stockage du Combustible
7
Mise en Service Initiale et Instruction
7
Mise au Rebut / Recyclage
7
Informations Destinées aux Installateurs
8
Étendue de la Livraison, Emballage
8
Système/Installation
9
Domaine D'utilisation
9
Normes
9
Circuits de Chauffage
9
Pompe de Circulation
9
Température de Retour
9
Réserve Tampon
9
Fonctionnement Par Régulation Tierce
9
Eau de Chauffage
10
Débit Volumique Minimal
10
Raccordement Hydraulique
10
Résistance Côté Eau (Perte de Pression)
11
Chaudière Dans Biowin 2 Hybrid
11
Système Hydraulique Smart-Flow Dans Biowin 2 Hybrid
12
Aerowin Klassik 4.5
12
Aerowin Klassik 8.6
12
Air de Combustion
13
Alimentation en Air de Combustion Directement depuis le Local D'implantation
13
Alimentation Externe en Air de Combustion
13
Séquence de Montage
14
Désignation des Pièces pour le Montage
14
Mise en Place et Installation
15
Retrait de la Caisse
15
Retrait de la Chaudière de la Palette et Transport Jusqu'à Son Emplacement Définitif
16
Déplacement Manuel
16
Dégagements Minimaux pour la Protection Incendie, le Nettoyage et la Maintenance
18
Montage du Robinet de Remplissage et de Vidange
19
Transformation du Raccord D'évacuation des Fumées à L'arrière
20
Montage du Compartiment à Combustible
22
Montage du Système Hydraulique
26
Montage de la Console de Raccordement du Système Hydraulique Smart-Flow
30
DANGER Électrocution
31
Revêtement du Compartiment à Pellets
32
Mettre la Chaudière à L'horizontale
34
Porte de Revêtement et Paroi Latérale du Compartiment à Combustible
34
Raccordement de L'assistant Hybride à la Console de Raccordement du Système Hydraulique Smart-Flow
35
Porte de Revêtement et Paroi Latérale du Compartiment de la Chaudière à Granulés
36
Infowin Touch et Tableau de Commande
37
Couvercles de Revêtement et Isolation
38
Outils de Nettoyage et de Maniement
39
Montage du Tuyau D'évacuation des Fumées
40
Informations Destinées aux Électriciens
42
Schéma Électrique
42
Raccordements Électriques - Biowin 2 Hybrid
43
Raccordement du Modbus
45
Raccordement de L'assistant Hybride et Console de Raccordement du Système Hydraulique Smart-Flow
45
Montage des Modules Fonctionnels (Système de Régulation MES INFINITY)
46
Montage Mural des Modules Fonctionnels
47
Montage des Modules Fonctionnels Dans la Chaudière, Sur le Tableau de Distribution
48
Raccordement des Modules Fonctionnels
49
Fonctionnement Par Régulation Tierce
49
Raccordement de L'interrupteur du Couvercle du Compartiment à Combustible
49
Montage des Revêtements
50
Informations Destinées aux Techniciens de Service
51
Mise en Service et Instruction
51
Service Après-Vente et Réparations
51
Caractéristiques Techniques
52
Caractéristiques Techniques de la Biowin 2 Hybrid pour le Dimensionnement de L'installation D'évacua- Tion des Fumées Conformément à la Norme en 13384-1
52
Caractéristiques Techniques de la Biowin 2 Hybrid - Généralités
53
Croquis Cotés
54
Plans de Raccordement Électrique
55
Schéma de Principe - Biowin 2 Hybrid
55
Plan E1
55
Plan E2
56
Plan E3
57
Plan E4
58
Interrupteur du Couvercle du Compartiment à Combustible
59
Conditions de Garantie
60
Windhager BIOWIN 2 HYBRID Notice D'utilisation (36 pages)
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 3.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Importantes Destinées à L'utilisateur de L'installation
4
Remarques Générales
4
Documentation Applicable
4
Consignes de Sécurité et Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
4
Structure des Consignes de Sécurité
4
Symboles, Nature du Danger ou Signification
5
Mentions D'avertissement
5
Unités de Mesure
5
Pièces Détachées
6
Plaque Signalétique
6
Sécurité
6
Devoirs du Fabricant
6
Devoirs de L'installateur
7
Devoirs de L'exploitant
7
Consignes Générales de Sécurité
7
Sources de Danger
8
Coupure de Courant (ou si le Ventilateur Ne Tourne Pas)
8
Creuset du Brûleur
8
Entrée Dans le Silo, Compartiment de Stockage
8
Air de Combustion
8
Combustible
9
Mise en Service et Entretien
9
Contrôle Fonctionnel
10
Remplissage du Silo à Pellets
10
Utilisation
11
Ouverture de la Porte de Jaquette
11
Description du Fonctionnement, Éléments Fonctionnels et Éléments de Commande
12
Biowin 2 Touch Klassik / Klassik-L / Biowin 2 Hybrid
12
Biowin 2 Touch Exklusiv-S / Exklusiv-SL
13
Biowin 2 Touch Premium / Exklusiv
14
Contrôle Avant la Mise Sous Tension
15
Remplissage du Compartiment à Combustible
15
Remplissage Manuel, Biowin 2 Touch Klassik / Klassik-L / Exklusiv-S / Exklusiv-SL / Biowin 2 Hybrid
15
Remplissage Entièrement Automatique, Biowin 2 Touch Premium / Exklusiv
15
Fonctionnement de L'installation de Chauffage
15
Allumage de la Chaudière, Réglage du Système de Régulation MES INFINITY Sur le Mode Automatique
16
Extinction de L'installation de Chauffage
16
Mode Été, Uniquement Eau Chaude
16
Régime de Secours
16
Entretien, Nettoyage et Maintenance
17
Liste des Intervalles de Nettoyage (Entretien)
17
Confirmation du Nettoyage ou du Nettoyage Général - Réinitialisation de L'injonction de Nettoyage
18
Outils de Nettoyage et de Maniement
19
Entretien du Revêtement et de la Surface du Clavier
19
Vider le Tiroir à Cendres, Ôter les Cendres Sous la Surface D'échange
20
Vider le Bac à Cendres
22
Nettoyage de la Chambre à Combustion et du Creuset de Brûleur
24
Nettoyage de la Sonde Thermocontrol et de la Gouttière
24
Nettoyage du Creuset du Brûleur
25
Nettoyer les Surfaces D'échange Supérieures et la Roue de Ventilateur
26
Tube de Fumées en Direction de la Cheminée
28
Niveau du Réservoir D'eau
28
Nettoyage du Compartiment à Combustible et le Clapet de L'unité D'alimentation ou Remplissage D'urgence du Compartiment à Combustible
29
Nettoyer le Compartiment à Combustible et le Clapet D'alimentation
30
Remplissage D'urgence du Compartiment à Combustible
31
Silo ou Compartiment de Stockage
32
Entretien
32
Fiche Produit
33
Déclaration de Conformité Ce
33
Élimination/Recycling
34
Conditions de Garantie
36
Publicité
Produits Connexes
Windhager BioWIN 2 Touch
Windhager BIOWIN 2 PLUS
Windhager BIOWIN 2 LITE
Windhager BioWIN
Windhager BioWIN 2 Touch BW 102T
Windhager BioWIN 2 Touch BW 152T
Windhager BioWIN 2 Touch BW 212T
Windhager BioWIN 2 Touch BW 262T
Windhager BioWIN 2 Touch BW 332T
Windhager BioWIN 2 Touch BWE 382
Windhager Catégories
Chaudières
Poêles à granulés
Unités de contrôle
Contrôleurs
Équipement pour pelouses et jardins
Plus Manuels Windhager
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL