Fr
3. INsTrUCTIONs d'INsTallaTION
3.1. avant l'installation
Avant de se lancer dans l'installation du poêle, bien
lire les consignes et vérifier les points suivants :
La puissance et le type du poêle à installer
•
sont-ils adaptés au sauna en question ? le
volume du sauna ne doit être ni inférieur ni
supérieur à celui indiqué dans le tableau 2.
La tension d'alimentation est-elle adaptée au
•
poêle ?
L'emplacement du poêle satisfait-il aux
•
exigences de distances de sécurité minimales
figurant dans la figure 6 et le tableau 2 ?
Ces valeurs doivent impérativement être respectées
pour éviter tout risque d'incendie. le sauna ne doit
être équipé que d'un seul poêle électrique.
Poêle
Puis-
Piec
sance
Moc
Modèle et dimensions
Model i wymiary
Largeur/Szeroko¶æ
• BX 500 mm
• BX-E 470 mm
Profondeur/G³êboko¶æ
340 mm
Hauteur/Wysoko¶æ
510 mm
Poids/Ciê¿ar 11 kg
Pierres/Kamienie max.
25 kg
kW
BX45/BX45E
4,5
BX60/BX60E
6,0
BX80/BX80E
8,0
BX90E
9,0
Tableau 2. Données d'installation
Tabela 2.
Szczegó³y instalacji pieców
Figure 6. Distances de sécurité (toutes les dimensions sont fournies en millimètres)
Rys. 6.
Minimalne odleg³o¶ci instalacyjne (wymiary w milimetrach)
10
Sauna
Raccordement électrique
Pomieszczenie sauny
Pod³±czenie elektryczne
400 V 3N~
Volume
Hauteur
Câble de raccor-
Pojemno¶æ
Wysoko¶æ
dement
Przewód zasilaj±cy
2.3.
Voir fig. 7. Les mesures s'appliquent uniquement au câble
de raccordement (B)!
Patrz rys. 7. Dane dotycz± tylko przewodu ³±cz±cego (B)!
min.
max.
min.
m³
m³
mm
mm²
3
6
1900
5 x 1,5
5
8
1900
5 x 1,5
7
12
1900
5 x 2,5
8
14
1900
5 x 2,5
Pl
3. INSTRUKCJA INSTALACJI
3.1. Czynno¶ci wstêpne
Przed zainstalowaniem pieca nale¿y zapoznaæ siê z
instrukcj± monta¿u oraz sprawdziæ, czy:
Typ i moc pieca s± prawid³owo dobrane do
•
wielko¶ci pomieszczenia sauny (nale¿y kierowaæ
siê warto¶ciami kubatur pomieszczeñ podanymi w
Tabeli 2).
Parametry zasilania s± takie, jakich wymaga piec.
•
Usytuowanie pieca spe³nia minimalne wymagania
•
dotycz±ce zachowania bezpiecznych odleg³o¶ci
podanych na rysunku w tabeli 2 i na rys. 6.
Spe³nienie powy¿szych wymagañ instalacyjnych
jest absolutnie konieczne, gdy¿ odstêpstwa w tym
wzglêdzie mog± stworzyæ powa¿ne zagro¿enie
po¿arowe. W jednym pomieszczeniu sauny mo¿na
zainstalowaæ tylko jeden piec.
230 V 1N~
Fusible
Câble de raccor-
Zabez-
dement
pieczenia
Przewód zasilaj±cy
A
mm²
3 x 10
3 x 2,5
3 x 10
3 x 2,5
3 x 16
3 x 6
3 x 16
3 x 10
Pour le capteur
(BX-E
Fusible
Do czujnika
Zabez-
(BX-E)
pieczenia
A
mm²
1 x 20
4 x 0,25
1 x 35
4 x 0,25
1 x 35
4 x 0,25
1 x 50
4 x 0,25