Martin RUSH PAR 1 RGBW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. RUSH PAR 1 RGBW
  6. Mode d'emploi

Martin RUSH PAR 1 RGBW Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PAR 1 RGBW
Mode d'emploi
Professional Entertainment Technology

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin RUSH PAR 1 RGBW

Sommaire des Matières pour Martin RUSH PAR 1 RGBW

  • Page 1 PAR 1 RGBW Mode d’emploi Professional Entertainment Technology...
  • Page 2 Le logo Martin, le logo RUSH by Martin, la marque RUSH by Martin, la marque Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional, du...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Précautions d’emploi ..................5   Introduction ..................... 10   Installation physique ..................11   Fixation à une surface plane ............... 11   Fixation à une structure scénique ............... 11   Sécurisation de l’accroche ................12   Alimentation électrique ..................13  ...
  • Page 4 Gradateur électronique ................27   Shutter/Stroboscope ..................27   Maintenance ....................28   Nettoyage ....................28   Remplacement du fusible primaire .............. 29   Réparations ....................30   Protocoles DMX ....................31   Mode 4 canaux .................... 31   Mode 5 canaux .................... 31  ...

  • Page 5: Précautions D'emploi

    Suivez les mises en garde listées ci-dessous et respectez tous les avertissements imprimés dans ce manuel et sur l’appareil lui-même. Conservez ce manuel pour un usage ultérieur. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 6: Protection Contre Les Électrisations

    Pour toute question sur l’utilisation de ce produit en toute sécurité, contactez votre revendeur RUSH by Martin™ ou appelez la hotline 24/24 de Martin™ au +45 8740 0000, ou, pour les USA, 1-888-tech-180. Respectez toutes les normes et règlementations locales en vigueur lors de l’installation, de la mise sous tension, de...
  • Page 7 H05VV-F ou équivalent. Des câbles adaptés avec connecteurs Neutrik PowerCon sont disponibles en accessoires chez Martin™ (voir Accessoires en page 41). Avec ces câbles, vous pourrez connecter en cascade les alimentations des appareils d’embase MAINS OUT à embases MAINS IN, mais respectez les règles ci-dessous.

  • Page 8: Protection Contre Les Brûlures Et Les Incendies

    éclairement suffisant pendant les périodes de travail afin que les pupilles des yeux se réduisent naturellement pour toutes les personnes travaillant à proximité. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 9: Protection Contre Les Blessures

    Ne modifiez pas l’appareil si cela n’est pas décrit dans ce manuel et n’installez que des pièces détachées d’origine de la marque RUSH by Martin™. Référez toute opération d’entretien non décrite ici à un technicien qualifié. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 10: Introduction

    4. Avant la mise en service, assurez-vous que la tension et la fréquence secteur correspondent aux besoins de l’appareil. 5. Consultez la page de support technique RUSH sur le site web de Martin Professional www.martin.com pour les dernières mises à jour de la documentation et des informations techniques.

  • Page 11: Installation Physique

    à une structure ou sur une surface. Des crochets de suspension et des élingues de sécurité adaptés au produit sont disponibles auprès de votre revendeur Martin™ (voir ‘Accessoires’ en page 41). Fixation à une surface plane L’appareil peut être fixé sur une surface plane. Vérifiez que la surface supporte au moins 10 fois le poids total de tous les appareils et accessoires installés...

  • Page 12: Sécurisation De L'accroche

    (voir 3 dans l’illustration en page 15) puis autour d’une fixation sure. Ne vous contentez pas de boucler l’élingue autour de la lyre : l’accroche ne serait pas sécurisée si la fixation de la lyre sur le projecteur cède. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 13: Alimentation Électrique

    6A sous 250 V minimum. Suivez les instructions du fa bricant de la fiche et connectez les fils aux bornes comme diqué ci-dessous: hase utre ou Terre, M asse ou Système US Noir Blanc Vert RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 14: Alimentation Des Projecteurs En Cascade

    Dans ces conditions, vous pouvez établir une cascade d’un ma ximum de : • Huit (8) RUSH PAR 1 RGBW au total sous 100-120 V, ou • Seize (16) RUSH PAR 1 RGBW au total sous 200-240 V. Si vous installez u ne fiche sur le câble d’alimentation en 1,5 mm²...

  • Page 15: Vue D'ensemble

    (se produit automatiquement après une durée sans utilisation du clavier) Descend d’un niveau dans les menus HAUT Remonte d’un niveau dans les menus ENTER Confirmer l’action réalisée Maintenez le bouton MENU enfoncé pour sortir du mode de configuration. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...
  • Page 16 PowerCon permet de propager l’alimentation électrique vers un autre appareil si le câble d’alimentation et le câble utilisé pour la recopie sont remplacés comme indiqué dans ce manuel et respectent les courants consommés. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 17: Télécommande Dmx

    Les broches 4 et 5 des XLR 5 ne sont pas utilisées dans l’appareil mais sont toutefois câblées pour des signaux comme ceux requis par le DMX 512-A. Dans ce cas, le brochage est : RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 18: Connexion De La Ligne De Télécommande Dmx

    • 5 = point chaud (+). Pour diviser le signal en plusieurs branches, utilisez un splitter tel que le Martin 4- Channel Opto-Isolated RS-485 Splitter/Amplifier. Terminez chaque branche avec un bouchon de terminaison DMX installé dans l’embase de recopie de la dernière machine.

  • Page 19: Configuration

    2. Utilisez les touches Haut et Bas pour régler une nouvelle adresse. 3. Une fois l’adresse réglée, appuyez sur ENTER pour la mémoriser. Pour sortir du menu sans enregistrer la nouvelle adresse, appuyez sur MENU. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 20: Modes Dmx

    2. Avec les flèches Haut et Bas, sélectionnez un des modes suivants: Mode musical. Exécute des scènes aléatoires en synchronisation sur la musique si le microphone est activé. Couleur statique. Génère une des 9 couleurs préprogrammées RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 21: Modes De Gradateur (Dimmer Mode)

    COURBE EN S – le réglage de l’intensité est plus fin aux faibles et aux grandes valeurs DMX. Pour choisir une courbe de gradation: 1. Choisissez et appuyez sur ENTER pour valider. La courbe actuelle clignote sur l’écran. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 22: Mode Musical (Music Trig)

    DMX n’est reçu. Dans ce cas, l’appareil peut: • entrer en mode animation et exécuter le programme autonome choisi avec le menu Show Mode (voir ’Show mode’ en page Erreur ! Signet RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 23: Etat Dmx (Dmx State)

    1. Choisissez et appuyez sur ENTER. 2. Utilisez les flèches Haut et Bas pour choisir l’option (afficheur normal) (afficheur inversé). Appuyez sur ENTER pour valider (ou sur MENU pour quitter sans modification). RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 24: Balance Des Blancs

    4. Validez le réglage avec ENTER et activez l’effet correspondant (ou appuyez sur MENU pour quitter sans faire de modification). 5. Après chaque réglage confirmé avec ENTER, appuyez sur MENU pour revenir à la liste des fonctions disponibles. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 25: Auto Test

    Durée d’utilisation Le nombre d’heures total d’utilisation s’affiche comme suit: 1. Choisissez et appuyez sur ENTER. L’afficheur donne le nombre d’heures d’utilisation de l’appareil. 2. Appuyez sur MENU pour sortir de la rubrique. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 26: Version Du Logiciel

    Version du logiciel La version du logiciel installé s’affiche comme suit: 1. Choisissez et appuyez sur ENTER. L’afficheur donne la version installée dans l’appareil. 2. Appuyez sur MENU pour sortir de la rubrique. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 27: Effets

    5 et 7 canaux DMX. Shutter/Stroboscope L’effet shutter/stroboscope permet des noirs et pleins feux secs ainsi qu’un effet stroboscopique à fréquence réglable ou aléatoire. L’effet shutter/stroboscope n’est disponible que dans le mode 7 canaux DMX. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 28: Maintenance

    Martin Professional Global Service et ses agents agréés, donnant ainsi aux utilisateurs accès à l’expertise et à la connaissance des produits de Martin dans un partenariat qui assure le niveau optimal de performance sur toute la durée de vie des produits. Contactez votre revendeur Martin pour plus de détails.

  • Page 29: Remplacement Du Fusible Primaire

    Vérifiez à intervalles réguliers. Cette procédure vous permettra d’établir les besoins en nettoyage dans votre cas spécifique. En cas de doute consultez votre revendeur RUSH by Martin pour vous assister dans la mise en place d’un planning adapté. N’utilisez pas de fortes pressions pour le nettoyage et travaillez dans une zone propre et bien éclairée.

  • Page 30: Réparations

    L’installation, l’entretien sur site et la maintenance peuvent être réalisés par Martin Professional Global Service et ses agents techniques agréés, donnant aux utilisateurs accès à l’expertise et à la connaissance des produits Martin dans un partenariat leur assurant le meilleur niveau de performance sur toute la durée de vie des produits.

  • Page 31: Protocoles Dmx

    Mode 7 canaux Canal Valeurs Fonctions 0-255 Rouge 0-100% 0-255 Vert 0-100% 0-255 Bleu 0-100% 0-255 Blanc 0-100% Couleurs préprogrammées Pas de couleur 8-15 Couleur 1 16-23 Couleur 2 24-30 Couleur 3 31-38 Couleur 4 RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...
  • Page 32 Couleur 26 210-216 Couleur 27 217-224 Couleur 28 225-232 Couleur 29 233-240 Couleur 30 241-247 Couleur 31 248-255 Couleur 32 0-255 Gradateur 0-100% Stroboscope Pas d’effet 8-15 Ouvert 16-131 Stroboscope – lent ->rapide RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...
  • Page 33 Canal Valeurs Fonctions 132-139 Ouvert 140-181 Pulsations – fermeture sèche, ouverture lente 182-189 Ouvert 190-231 Pulsations – fermeture lente, ouverture sèche 232-239 Ouvert 240-247 Stroboscope aléatoire 248-255 Ouvert RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 34: Menus De Contrôle Embarqués

    Jaune (régler une valeur) Magenta (régler une valeur) Bleu ciel (régler une valeur) Blanc (régler une valeur) Composition RGBW (choisir une intensité pour chaque primaire) Show Mode – mode automatique (mode musical inopérant) RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...
  • Page 35 Afficheur LED toujours allumé Afficheur LED dans le sens normal Afficheur LED, sens inversé Balance des blancs – niveau de rouge Balance des blancs – niveau de vert Balance des blancs – niveau de bleu RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...
  • Page 36 Mode manuel - Vert Mode manuel - Bleu Mode manuel - Blanc Mode manuel - Gradateur Mode manuel - Stroboscope Test automatique Affichage de la température Durée d’utilisation totale Version du logiciel installé RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 37: Problèmes Courants

    Réglez la sensibilité du Sensibilité du microphone. microphone trop faible Tapotez sur le microphone pour la source sonore pour vérifier son fonctionnement. L’appareil doit réagir s’il est correctement configure. Débranchez le DMX. Signal DMX actif. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...
  • Page 38 DMX (notamment la polarité). Essayez de contrôler l’appareil avec un autre contrôleur DMX. Déplacez l’appareil s’il est installé très près d’une installation haute tension et contrôlez le blindage des câbles. RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 39: Spécifications

    Programmes intégrés......Aléatoire, couleurs fixe ou défilement Réglages, adressages et programmation ..... Panneau de contrôle ................à afficheur LEDs intégré Mode musical ........ Microphone intégré à sensibilité réglable Contrôle des blancs ............. Correction RGB Norme DMX ..............USITT DMX512/1990 RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 40: Connexions

    Considérer une variation de +/-10% Données thermiques Température ambiante maximale (T max.) ......40° C (104° F) Température ambiante minimale (T min) ........0°C (32°F) Dissipation totale* ................ 270 BTU/h. *Calculée, +/-10% à pleine intensité, en blanc RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...

  • Page 41: Accessoires Fournis

    Accessoires connexes RUSH Software Uploader 1™ ..........P/N 91611399 Codes de commande RUSH PAR 1 RGBW™ livré en carton ........P/N 90480000 Spécifications sujettes à changement sans préavis. Pour les dernières mises à jour, consultez www.martin.com RUSH PAR 1 RGBW - Mode d’emploi...
  • Page 42 Recyclage des produits en fin de vie Les produits RUSH by Martin™ sont fournis dans le respect de la Directive 20012/19/EC du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne sur le Retraitement des Equipements Electriques et Electroniques (WEEE) lorsqu’elle est applicable.
  • Page 44 I n n o v a t i o n Q u a l i t y P e r f o r m a n c e...

Table des Matières