Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
STEHLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
FLOOR LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
LAMPADAIRE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA DE PIE
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PIANTANA
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
STAANLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
STANDERLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA STOJĄCA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТОРШЕР
BRUKSANVISNING FÖR
GOLVLAMPA
AYAKLI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
ÁLLÓ LÁMPATEST
1000450 / 1000451
220V-240V
Power
~50/60Hz
54W
2.
5.
4.
3.
1.
art.-no. 1000450 / 1000451 20.09.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til
tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
5520 lm, 3000K,
2,4GHz
1,4mW
CRI 80
A
B
C
1000454
1000455
4,7 m
5,9 m
70,0 x 26,0 x
15,80
187,0 cm
kg
0,6 m
min.
~2,6 m
3,1 m
4,7 m
Publicité
Manuels Connexes pour SLV 1000450
Sommaire des Matières pour SLV 1000450
- Page 1 5,9 m 4,7 m art.-no. 1000450 / 1000451 20.09.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are 1000450 / 1000451 subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
-
Page 2: Montage
Durch einen Druck länger als 10 Sek.auf die Servicetaste kann die LED Untergrund. abgeschaltet werden. Art.-Nr. 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, Wählen Sie den Montageort so, dass keine Gefahr von der Leuchte Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ausgehen kann (z.B. - Page 3 This product serves exclusively lighting purposes and may: art.-no. 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, only be used with a voltage of 220-240V ~50/60Hz. Motion Sensor (Fig. C) Daimlerstr.
-
Page 4: Entretien Et Nettoyage
La LED peut être éteinte par une pression de plus de 10 sec. sur la numéro d’article 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, Utilisez le produit seulement sur un sol stable, régulier et non basculant. -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
(p. ej. pasar por delante). ¡Utilice el producto solamente sobre una superficie estable, plana y No. del artículo 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, Si una persona se halla en el área de captación del sensor de movimientos se segura contra vuelcos! Daimlerstr. - Page 6 LUOGO DI POSIZIONAMENTO trova nel campo di rilevamento del sensore di movimento, i LED del tasto di Art.-No. 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, Metta in funzione in prodotto esclusivamente su una superficie stabile, assistenza si accendono di colore rosso. Il tasto di assistenza si accende di color piana e non ribaltabile.
- Page 7 De serviceknop brandt geel artnr. 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, OPSTELPLAATS als niemand zich in het detectiegebied bevindt. De led kan uitgeschakeld worden Daimlerstr.
- Page 8 Lysreflektioner fra overflader i nærheden kan føre til en forkert lysregulering. Dette produkt er kun til belysningsformål og må: kun anvendes med en spænding på 220-240V ~50/60Hz. art.-nr. 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, Bevægelsessensor (afb. C) kun tilsluttes iht. kapslingsklasse I (et).
- Page 9 żółto, gdy w polu zasięgu czujnika nie znajduje się żadna osoba. podłożu. Przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku serwisowego przez ponad 10 sekund Nr art. 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, Wybierz takie miejsce montażu, w którym lampa nie będzie stwarzała spowoduje wyłączenie się lampki LED przycisku.
- Page 10 электроприборов! 1000455. изделие не должно подвергаться сильным механическим нагрузкам Арт. № 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, Необходимо соблюдать минимальное расстояние 0,6 м от датчика до окон. или сильному загрязнению. Отраженный от близлежащих поверхностей свет может привести к...
- Page 11 (t ex att någon går förbi). Om en person Använd endast produkten på ett stabilt och jämnt underlag där den inte Art.-nr. 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, befinner sig inom rörelsesensorns registreringsområde lyser manöverknappens kan välta.
- Page 12 Güçlü mekanik etkiler ve yoğun kirlilik etkisinde kalamaz. (örneğin, el hareketleri). Yaklaşık 4,7 x 5,9 m’lik bir alanda daha büyük hareketler Ürün kodu 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, algılanır (örneğin, yanından geçerken). Hareket sensörünün algılama alanında Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, bir kişi varsa, servis tuşu LED'i kırmızı...
- Page 13 (pl. a kézmozgásokat). A nagyobb mozgásokat (pl. áthaladást) egy kb. 4,7 x 5,9 méteres területen észleli. Ha az észlelési területen személyek modellszám 1000450 / 1000451 © 20.09.2017 SLV GmbH, tartózkodnak, a szervizgombon lévő LED piros fénnyel világít. Ha nincsenek Daimlerstr.
- Page 14 Hiermit erklärt die SLV GmbH, dass der hier beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Das Produkt darf in allen EU‐Staaten vertrieben werden. Der vollständige Text der EU‐Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Hereby, SLV GmbH declares that the radio equipment described here is in compliance with Directive 2014/53/EC. This radio equipment may be distributed in all countries of the EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: SLV GmbH déclare par la présente que le type de dispositif radio décrit ici satisfait à la directive 2014/53CE. Le produit peut être distribué dans tous les états membres de l'UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: Por la presente, la empresa SLV GmbH declara que el modelo de equipo radioeléctrico aquí descrito cumple con la normativa 2014/53/CE. El uso del producto está permitido en todos los estados europeos.El texto completo de la declaración de conformidad europea está disponible en la siguiente página web: Hiermee verklaart SLV GmbH, dat het hier beschreven radiografische type voldoet aan de richtlijn 2014/53/EG. Het product mag in alle EU‐lidstaten worden gedistribueerd. De volledige tekst van de EG‐conformiteitsverklaring staat ter beschikking via het volgende internetadres: Hermed erklærer SLV GmbH, at den her beskrevne funktionsanlægstype svarer til retningslinjen 2014/53EG. Produktet må sælges i alle EU‐lande. EU‐konformitetserklæringens fuldstændige tekst kan fås under følgende internetadresse: Niniejszym SLV GmbH oświadcza, że opisany tutaj typ urządzenia radiowego odpowiada wytycznej 2014/53/EG. Produkt może być rozprowadzany we wszystkich krajach UE. Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: Настоящим компания SLV GmbH подтверждает, что описанный тип радиооборудования соответствует Директиве ЕС 2014/53/EG. Продукт может продаваться во всех странах ЕС. Полный текст Декларации соответствия ЕС можно найти на сайте: Härmed förklarar SLV GmbH, att den här beskrivna typen av radiostyrning motsvarar direktiv 2014/53/EG. Produkten får marknadsföras i alle EU‐länder. Den fullständiga texten för denna EG‐försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress: İşbu SLV GmbH şirketi, burada açıklanan telsiz cihazı tipinin 2014/53/EG yönetmeliğine uygun olduğunu açıklar. Ürünün tüm AB ülkelerinde satışı yapılabilir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresi altında mevcuttur: Az SLV GmbH kijelentni, hogy ez a rádiófrekvenciás eszköz megfelel a 2014/53/EG direktívának. Ez az eszköz az EU valamennyi tagállamában forgalmazható. Az EU konformitásról szóló nyilatkozat teljes szövege megtalálható a … internet címen. www.slv.com/jump/1000450 www.slv.com/jump/1000451 ...