Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FALI LÁMPATEST
DELWA WIDE
100V-240V
~50/60Hz
20mm
art.-no. 1000340 / 1000341 / 1000342 27.04.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens
technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma.
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Made in China.
Power
LED, 910 lm,
IP44
10W
3000K, CRI>80
!
15mm
9 mm
min.
18 x 14 x 6 cm
0,80 kg
Publicité
Manuels Connexes pour SLV DELWA WIDE
Sommaire des Matières pour SLV DELWA WIDE
- Page 1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FALI LÁMPATEST art.-no. 1000340 / 1000341 / 1000342 27.04.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. DELWA WIDE Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr! betrieben werden. Ein Fehlerfall liegt vor, wenn Art.-Nr. 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, • sichtbare Beschädigungen auftreten. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Entsorgung (Europäische Union) •...
- Page 3 A malfunction exists when: • visible damages appear. art.-no. 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, After a damp or soiling storage the product may only be installed after • the product does not work properly (e.g. flickering).
- Page 4 • le produit dégage une fumée abondante ou fait un bruit de numéro d’article 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, remettre en marche. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, pétillement.
- Page 5 • llega a ser notable un sobrecalentamiento (p.ej. cambio de colores • ¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este No. del artículo 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, también en superficies adyacentes).
- Page 6 Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea) • Si noti un surriscaldamento (ad es. colorazioni diverse anche sulle Art.-No. 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, • Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici! I prodotti con questo simbolo Daimlerstr.
- Page 7 • er brandlucht ontstaat. statustest door een erkend elektricien gebruikt worden. • er een oververhitting te zien is (bv. d.m.v. verkleuringen, ook aan artnr. 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, aanliggende vlakken).
- Page 8 • det ryger, damper, eller ved hørlige knirkstøjer. efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker. • brandlugte opstår. art.-nr. 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, • du mærker overvarmning (f.eks. hvis det skifter farve, også på Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Henvisning om bortskafning (EU) Tel.
- Page 9 • Urządzenie nie działa poprawnie (np. migotanie). przez fachowca. • Urządzenie dymi się, wydobywa się z niego para lub wydaje Nr art. 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, słyszalne dźwięki zwarcia. Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska) Tel.
- Page 10 • возникают видимые повреждения. его рабочего состояния аттестованным электриком. • изделие функционирует небезупречно (например, мерцание). Арт. № 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, • появился дым, пар или слышимый треск. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Указание по утилизации (Европейский Союз) •...
- Page 11 Ett fel har uppstått när Art.-nr. 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, • produkten har synliga skador. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Anvisningar för sophantering (Europeiska Unionen) •...
- Page 12 Nemli ve kirli saklama işleminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik vardır! teknisyeninin durum kontrolünden geçtikten sonra çalıştırılabilir. Aşağıdakiler gerçekleştiğinde hata durumu oluşur Ürün kodu 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, • Gözle görülür hasarlar oluşursa. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tasfiye açıklaması (Avrupa Birliği) •...
- Page 13 • a termék nem megfelelően működik (pl. villog) próbálja meg beüzemelni, ha annak állapotát egy megbízható • füst, gőz jelenik meg vagy pattogó hangot ad a termék modellszám 1000340 / 1000341 / 1000342 © 27.04.2017 SLV GmbH, villanyszerelő elfogadhatónak találta. • égett szag érezhető...