Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HP Vectra 500 Serie
Sommaire des Matières pour HP Vectra 500 Serie
- Page 1 Guide de configuration avancée Guide en ligne Date : Printemps 1997...
- Page 2 Comment utiliser ce guide en ligne Cliquez sur le texte souligné en rouge pour atteindre la Rubrique rubrique indiquée. Ce texte est “lié” à une autre rubrique du guide. Cliquez sur le bouton Précédent de la barre d’outils pour revenir à votre emplacement précédent dans ce guide. Cliquez sur le bouton Page suivante de la barre d’outils pour passer à...
- Page 3 Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, sans que ce soit limitatif, les garanties implicites de qualité commerciale de ce matériel ou la bonne adaptation de celui-ci à...
- Page 5 Guide de configuration avancée...
- Page 6 Ordinateur HP Vectra série 500 Ordinateur HP Vectra série 500 L’ordinateur HP Vectra série 500 est fourni en deux conditionnements : boîtier minitour et boîtier de bureau. Les principales différences entre ces deux modèles sont signalées dans ce guide. Les composants et caractéristiques qui suivent sont communs aux deux systèmes :...
- Page 7 Ordinateur HP Vectra série 500 La ROM système contient : Le BIOS (BIOS système, BIOS vidéo et ROM optionnelle). Le programme Setup piloté par menu avec aide contextuelle (en anglais seulement). • Gestion de l’énergie conforme Energy Star. Tous les ordinateurs décrits dans ce guide sont dotés d’une capacité de gestion de l’énergie conforme aux directives Energy Star (agence américaine de protection de...
- Page 8 Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la documentation de Windows 95 et à l’aide en ligne. • Selon l’ordinateur HP Vectra série 500 que vous avez acheté, votre système peut comporter des sources d’informations, des outils et des utilitaires qui vous aideront à personnaliser votre ordinateur.
- Page 9 Programme HP Setup ........
- Page 10 Programme HP Setup ........
- Page 11 6 Connexion de périphériques HP Vectra série 500 - Fond de panier..... . . 60 Fond de panier du modèle minitour ......
- Page 12 Connecteur WaveBlaster........70 Connecteurs CD audio .
- Page 13 Présentation du guide de configuration avancée Le Guide de configuration avancée est un document en ligne que vous pouvez lire à l'écran ou imprimer en gardant la même structure de manuel que celle du document en ligne.
- Page 14 1 Présentation du guide de configuration avancée Présentation Présentation L'ordinateur HP Vectra série 500 possède tout ce dont vous avez besoin avec un ordinateur hautes performances. Sur certains modèles Vectra série 500, les performances sont encore optimisées grâce à des fonctions avancées qui intègrent les dernières évolutions en matière de son et de communications.
- Page 15 1 Présentation du guide de configuration avancée Micro-interrupteurs de configuration de la carte système Micro-interrupteurs de configuration de la carte système Les micro-interrupteurs de configuration de la carte système servent à configurer certains aspects de l’ordinateur. Les illustrations suivantes montrent les paramètres des micro-interrupteurs pour les cartes système des modèles minitour et de bureau ainsi que la position des micro-interrupteurs sur la carte système.
- Page 16 HP ou votre distributeur. Mémoire principale Les ordinateurs minitour et de bureau HP Vectra série 500 comportent six supports de modules de mémoire principale. Les supports sont répartis en trois bancs, ce qui permet d'installer jusqu'à 192 Mo de mémoire. L’illustration ci-dessous montre la disposition des bancs de mémoire.
- Page 17 1 Présentation du guide de configuration avancée Micro-interrupteurs de configuration de la carte système Mémoire vidéo Si vous remarquez que certaines applications nécessitent plus de mémoire que celle qui est déjà installée pour afficher davantage de couleurs, obtenir des résolutions supérieures ou augmenter la vitesse, vous pouvez installer de la mémoire vidéo supplémentaire.
- Page 18 1 Présentation du guide de configuration avancée Micro-interrupteurs de configuration de la carte système Français...
- Page 19 Protection et utilisation de l'ordinateur Ce chapitre présente les fonctions de sécurité que comporte l'ordinateur HP Vectra série 500 ainsi qu'une liste de tâches que vous devez effectuer régulièrement pour protéger et contrôler vos fichiers.
- Page 20 Fonctions de sécurité L'ordinateur HP Vectra série 500 possède de nombreuses fonctions de sécurité pour protéger les fichiers stockés, définies à l'aide du programme HP Setup, et pour empêcher l'utilisation non autorisée des applications logicielles. HPOFF est une nouvelle fonction qui vous aide à mettre hors tension et à quitter les applications en toute sécurité, sans risque de perte de données.
- Page 21 2 Protection et utilisation de l'ordinateur Fonctions de sécurité Programme HP Setup Les fonctions de sécurité suivantes sont définies à l'aide du programme HP Setup : • Mot de passe utilisateur. • Mot de passe administrateur (protection de la configuration système).
- Page 22 Fonctions de sécurité Anneau de sécurité Le modèle de bureau de l'ordinateur HP Vectra série 500 est fourni avec un anneau de sécurité que vous pouvez utiliser pour fixer l'ordinateur à un bureau. L'anneau de sécurité est situé à l'arrière de l'ordinateur.
- Page 23 Gestion du disque et des fichiers Pour être sûr d'avoir un environnement de travail fiable et efficace, vous pouvez utiliser les outils fournis avec l'ordinateur HP Vectra série 500, pour protéger tous les fichiers et conserver le système à un niveau de performances optimal.
- Page 24 2 Protection et utilisation de l'ordinateur Gestion du disque et des fichiers Augmentation de l'espace disque Si vous avez besoin d'espace supplémentaire sur le disque, vous pouvez en obtenir en compressant les fichiers. Les unités de disque peuvent également être compressées.
- Page 25 Il vérifie chaque composant matériel, en vous signalant les problèmes éventuels. Solutions ergonomiques de gestion de l'énergie L’offre Vectra Ergonomic Power Solution est incluse dans les ordinateurs HP Vectra série 500. A l'aide d'une combinaison logicielle et matérielle, ces fonctions vous permettent de mettre l'ordinateur sous tension avec le clavier et de le mettre hors tension avec la commande Arrêter.
- Page 26 2 Protection et utilisation de l'ordinateur Fonctions supplémentaires Vous pouvez configurer trois niveaux d'économie d'énergie dans le Panneau de configuration de Windows 95—deux pour l'écran et un pour l'ordinateur. Pour savoir comment utiliser les fonctions de gestion de l'énergie offertes par le programme Setup, reportez-vous à...
- Page 27 Programme HP Setup Le programme Setup intégré (basé en ROM) affiche la configuration de votre ordinateur HP Vectra série 500 et vous permet de définir certains paramètres.
- Page 28 BIOS le plus récent. Vous pouvez commander cet utilitaire auprès de HP ou le télécharger depuis l'un des services en ligne HP. (Pour plus d'informations sur les services en ligne, reportez-vous au guide Dépannage et assistance fourni avec votre ordinateur).
- Page 29 à la mise sous tension. Des valeurs incorrectes peuvent provoquer une panne d'amorçage du système. Si cela se produit, appuyez sur . Cette action charge les valeurs par défaut du programme Setup à récupérer. HP vous conseille vivement de noter toute modification apportée à la configuration du système. REMARQUE Si vous ne pouvez pas modifier la configuration, vérifiez que vous avez saisi le mot de...
- Page 30 3 Programme HP Setup Description du BIOS HP/Phoenix Fonctions des touches du programme HP Setup Les fonctions de touches disponibles lorsque vous utilisez le programme HP Setup sont les suivantes. • Vous pouvez utiliser les flèches , les touches pour sélectionner des champs du menu en cours.
- Page 31 Pour définir un mot de passe administrateur : 1 Lancez le programme Setup. Reportez-vous à la section “Programme HP Setup” en page 2 Sélectionnez le groupe de menu Security. 3 Sélectionnez le sous-menu “Administrator Password”. 4 Choisissez la rubrique “Set Administrator Password” (définir mot de passe administrateur).
- Page 32 Pour définir un mot de passe utilisateur : 1 Lancez le programme Setup. Reportez-vous à la section “Programme HP Setup” en page 2 Sélectionnez le groupe de menu Security. Sélectionnez ensuite le sous-menu “User Password”. 3 Choisissez la rubrique “Set User Password”. On vous demande de saisir votre mot de passe deux fois.
- Page 33 3 Programme HP Setup Gestion avancée de l’énergie Enregistrement des modifications et sortie du programme Setup Lorsque vous avez effectué toutes vos modifications, vous devez les enregistrer et quitter le programme Setup. Pour enregistrer les modifications et quitter le programme Setup : 1 Appuyez deux fois sur pour ouvrir le menu Exit.
- Page 34 Le POST commence par afficher un écran d’accueil contenant le logo HP “Vectra”. Si le POST détecte une erreur, le message correspondant est affiché dans un écran où...
- Page 35 Options de communications professionnelles Selon l’ordinateur HP Vectra série 500 que vous avez acheté, des options de communications et de téléphonie avancées intégrées peuvent être installées, dont la fonction de communications mains libres.
- Page 36 Introduction L’option intégrée de communications mains libres en duplex intégral fournie avec votre ordinateur HP Vectra série 500 offre une solution professionnelle complète. Elle offre des outils de communications à la pointe de la technologie, permettant d’accéder à un nouvel univers de possibilités. Non seulement vous pouvez envoyer et recevoir des télécopies et des messages vocaux, mais également accéder à...
- Page 37 4 Options de communications professionnelles Introduction Votre option de communications connecte votre ordinateur HP Vectra série 500 à : - des téléphones - des télécopieurs - des réseaux - d’autres systèmes dotés de modems Français...
- Page 38 4 Options de communications professionnelles Introduction Performances d’un modem Les performances d’un modem sont évaluées en bits par seconde (bps). Par exemple, vous pouvez vous connecter à Internet ou à des services en ligne à des vitesses atteignant 33 600 bps (ITU V.34 bis). Options de communications En tant que modem de données, le modem fonctionne à...
- Page 39 4 Options de communications professionnelles Introduction • Compression et/ou décompression de paroles numérisées. • Fonctionnement vocal ADPCM/PCM amélioré avec détection DTMF simultanée. • Vitesses d’envoi et de réception modem/fax : 14 400 bps maximum. Mode fax groupe 3, V.17/V.29/V.27ter et V21 canal 2. •...
- Page 40 4 Options de communications professionnelles Type de modem installé Type de modem installé Si vous n’êtes pas sûr du type de modem installé dans votre ordinateur, vous pouvez obtenir cette information en utilisant des outils de diagnostic ou le Gestionnaire de périphériques de Windows 95.
- Page 41 4 Options de communications professionnelles Principales commandes AT Principales commandes AT Cette section indique les commandes AT prises en charge par votre modem. Si vous envoyez une commande AT non applicable, le modem renvoie un message d’erreur. Reportez-vous à la section “Messages de réponse du modem”...
- Page 42 4 Options de communications professionnelles Principales commandes AT Commande Description ATDn Indique au modem de passer en ligne et de composer (composition automatique). Les caractères suivants sont autorisés en tant que paramètres dans la séquence de composition : 0 à 9 - pour les numéros de téléphone. P-pour la composition par impulsions.
- Page 43 4 Options de communications professionnelles Principales commandes AT Commande Description ATMn Active/désactive le haut-parleur, où n représente : 0-haut-parleur désactivé. 1-haut-parleur activé jusqu’à détection de la porteuse. 2-haut-parleur toujours activé. 3-haut-parleur activé pendant l’établissement de la liaison. ATNn Où n représente : 0-désactive la détection du mode automatique.
- Page 44 4 Options de communications professionnelles Principales commandes AT Commande Description ATYn Déconnexion sur attente prolongée, où n représente : 0-le modem se déconnecte après une attente prolongée de 1,6 secondes. 1-l’attente prolongée est désactivée. ATZn Réinitialise le modem et charge l’un des deux profils stockés. Le paramètre n (0 ou 1) est utilisé pour réinitialiser le modem dans le profil choisi.
- Page 45 4 Options de communications professionnelles Principales commandes AT Commande Description AT&Kn Cette commande gère le contrôle de flux. 0-Contrôle de flux désactivé. 1-Contrôle de flux RTS/CTS (matériel) activé (valeur par défaut). 2-Contrôle de flux XON/XOFF (logiciel) activé. Français...
- Page 46 4 Options de communications professionnelles Messages de réponse du modem Messages de réponse du modem En réponse aux commandes de modem AT, le modem renvoie des informations d’état sous la forme de messages de réponse. Ces informations apparaissent à l’écran quand vous tapez une commande de modem suivie de Entrée. Vous pouvez donner des instructions au modem pour renvoyer des réponses sous forme de mots anglais (avec la commande ) ou sous forme de valeurs numériques (avec la...
- Page 47 4 Options de communications professionnelles Messages de réponse du modem Message Description (13) CONNECT 7200 Le modem est configuré pour indiquer la vitesse DTE, qui est de 7 200 bps. (14) CONNECT 12,000 Le modem est configuré pour indiquer la vitesse DTE, qui est de 12 000 bps . (15) CONNECT 14,400 Le modem est configuré...
- Page 48 4 Options de communications professionnelles Messages de réponse du modem Message Description (54) CARRIER 19,200 Porteuse V.34 détectée à 19 200 bps. (55) CARRIER 21,600 Porteuse V.34 détectée à 21 600 bps. (56) CARRIER 24,000 Porteuse V.34 détectée à 24 000 bps. (57) CARRIER 26,400 Porteuse V.34 détectée à...
- Page 49 Utilisation du son sur votre ordinateur Si votre ordinateur HP Vectra série 500 comporte un modem fax/données audio, vous disposez de capacités sonores multimédia. Ce chapitre présente vos programmes audio et décrit les paramètres sonores.
- Page 50 5 Utilisation du son sur votre ordinateur Pourquoi ai-je besoin du son ? Pourquoi ai-je besoin du son ? Le son est une composante essentielle de l'informatique multimédia. Mais que signifie “informatique multimédia” et que pouvez-vous en faire ? L'option multimédia sur votre ordinateur vous permet : D'exécuter des applications éducatives faisant appel à...
- Page 51 5 Utilisation du son sur votre ordinateur Pourquoi ai-je besoin du son ? En outre, avec le logiciel audio standard de votre ordinateur, vous pouvez : Enregistrer des paroles ou de la musique (sous forme de fichiers “WAV”) et intégrer ces sons à d'autres logiciels. C'est une possibilité utile pour réaliser des programmes de formation.
- Page 52 Exécution des programmes audio Exécution des programmes audio Si votre ordinateur HP Vectra série 500 possède un modem fax/données audio, son processeur de signaux numériques et ses fonctionnalités d'échantillonnage de son et de synthétiseur sont utilisables par toutes les autres applications supportant les fonctionnalités audio.
- Page 53 5 Utilisation du son sur votre ordinateur Test de l'installation audio Test de l'installation audio Votre ordinateur contient de nombreux fichiers MIDI et échantillons de sons que vous pouvez lire pour vérifier le bon fonctionnement de votre système audio. AVERTISSEMENT Avant de tester votre installation audio pour la première fois, vérifiez que le contrôle de volume est réglé...
- Page 54 5 Utilisation du son sur votre ordinateur Connexion d'un clavier MIDI Connexion d'un clavier MIDI En connectant un clavier à l'ordinateur et en exécutant un programme séquenceur sur l'ordinateur pour contrôler vos arrangements musicaux, vous pouvez créer un mini studio d'enregistrement. Le clavier que vous utilisez doit avoir des capacités MIDI, comme c'est le cas de la plupart des instruments actuels.
- Page 55 5 Utilisation du son sur votre ordinateur Connexion d'un clavier MIDI Configuration Votre clavier, les paramètres de Windows 95 et le programme séquenceur doivent tous être correctement configurés pour obtenir une qualité d'enregistrement et d'écoute satisfaisante. Il est difficile, dans le cadre de ce manuel, de fournir des instructions de configuration précises, car les étapes dépendent de votre clavier et du logiciel musical que vous utilisez.
- Page 56 5 Utilisation du son sur votre ordinateur Connexion d'un clavier MIDI REMARQUE Les paramètres du programme séquenceur (étape 3) peuvent remplacer les paramètres de Windows 95 (étape 3 Dans le programme séquenceur, sélectionnez tous les périphériques MIDI que vous pouvez utiliser éventuellement pour l'enregistrement (port d'entrée) et l'écoute (port de sortie).
- Page 57 Paramètres logiciels Paramètres logiciels La carte modem fax/données audio de votre ordinateur HP Vectra série 500 prend en charge Plug and Play. Cela signifie que, lorsque vous installez ou réinstallez la carte, Windows 95 peut automatiquement configurer différents paramètres logiciels pour permettre à...
- Page 58 5 Utilisation du son sur votre ordinateur Paramètres logiciels Examen des paramètres logiciels Tous les paramètres audio sont configurables par logiciel. Il n'y a aucun cavalier à positionner sur la carte. La fonctionnalité Plug and Play est faite pour que vous n'ayez jamais de conflit avec les paramètres.
- Page 59 Connexion de périphériques Ce chapitre décrit les connexions de périphériques possibles sur les fonds de panier des modèles minitour et de bureau, le modem fax/données audio et le panneau arrière pour les connexions parallèle et série.
- Page 60 Logement 6 - utilisable pour une carte ISA 16 bits pleine longueur. Fond de panier du modèle de bureau Le fond de panier du modèle de bureau HP Vectra série 500 accepte une carte ISA (Industry Standard Architecture) 16 bits, deux cartes PCI (Peripheral Component Interconnect) 32 bits et comporte un logement combiné...
- Page 61 6 Connexion de périphériques Connexion de la souris, du clavier, de l’écran et de l’imprimante Connexion de la souris, du clavier, de l’écran et de l’imprimante Connectez la souris, le clavier et l’écran à l’arrière de l’ordinateur. La forme des connecteurs empêchent toute erreur de raccordement.
- Page 62 6 Connexion de périphériques Connexion de la souris, du clavier, de l’écran et de l’imprimante REMARQUE Les connecteurs du bus série universel (USB) sont situés entre les connecteurs série et peuvent être utilisés pour des accessoires USB. La plupart des accessoires USB sont automatiquement configurés dès qu’ils sont physiquement connectés à...
- Page 63 Connexion du modem fax/données audio Connexion du modem fax/données audio Selon l'ordinateur HP Vectra série 500 que vous avez acheté, il est possible qu'un modem fax/données audio soit installé. Ce modem intègre des fonctions avancées de communications et de téléphonie audio, dont une fonctionnalité autorisant simultanément la lecture et l'enregistrement audio, ainsi que les communications...
- Page 64 Connexions téléphoniques internationales Tél Le modem fax/données audio de l'ordinateur HP Vectra série 500 a été préconfiguré pour s'adapter aux normes téléphoniques spécifiques de chaque pays. Entrée ligne Le câble de la ligne téléphonique, spécifique à chaque pays, se branche au Micro Câble de ligne...
- Page 65 6 Connexion de périphériques Connexion du modem fax/données audio Connexion de périphériques audio au panneau arrière Vous pouvez brancher un casque, des haut-parleurs externes, un microphone ou d'autres périphériques audio au panneau arrière du modem fax/données audio. Ne branchez pas d'écouteurs au connecteur du lecteur de CD-ROM, car vous ne pourriez entendre que la sortie de CD musicaux.
- Page 66 6 Connexion de périphériques Connexion du modem fax/données audio Connexion du casque : mode d'emploi Cette section explique comment connecter le casque afin de bénéficier des fonctions de communications mains libres et multimédia. Le casque comporte deux connecteurs qui se raccordent au modem fax/ données audio, l'un pour le microphone et l'autre pour le haut-parleur.
- Page 67 6 Connexion de périphériques Connexion du modem fax/données audio Une fois la ligne téléphonique et le casque connectés, vous êtes prêt à utiliser le logiciel de communications. Afin d'accéder au logiciel pour tous les paramètres de communications : • Cliquez sur l'icône Configuration des communications située sur le bureau et suivez les instructions.
- Page 68 Le modem fax/données audio comporte plusieurs connecteurs qui vous permettent de connecter en interne la carte à d'autres périphériques. Selon votre modèle de HP Vectra série 500, l’un des modems fax/données audio suivants peut être installé dans votre ordinateur. Connexions internes pour les Etats-Unis et le Canada La figure suivante indique l'emplacement des connecteurs internes sur un modem fax/données audio destiné...
- Page 69 6 Connexion de périphériques Connexion du modem fax/données audio Connexions internes pour les Etats-Unis et le Canada (suite) Connecteur WaveBlaster Connecteur CDAUDIO 2 Connecteur CDAUDIO 1 Connecteur Connecteur LOUT 1 MIC 1 RADIO 1 TV AUDIO Portugais...
- Page 70 6 Connexion de périphériques Connexion du modem fax/données audio Connexions internes internationales La figure suivante indique l'emplacement des connecteurs internes sur un modem fax/données audio international. Les connecteurs internes sont décrits en détail aux pages suivantes. Connecteur WaveBlaster Connecteur CDAUDIO 1 Connecteur CDAUDIO 2 Connecteur LOUT 1...
- Page 71 6 Connexion de périphériques Connexion du modem fax/données audio Connecteurs CD audio Il existe deux connecteurs CD audio, l'un identifié “CDAUDIO 1” et le second “CDAUDIO 2”. Ces connecteurs vous permettent de brancher le modem fax/données audio au lecteur de CD-ROM par l'intermédiaire du câble audio, afin que vous puissiez écouter des CD audio sur le lecteur de CD-ROM.
- Page 72 6 Connexion de périphériques Connexion du modem fax/données audio Portugais...
- Page 73 Caractéristiques techniques Ce chapitre indique les paramètres de configuration par défaut de l'ordinateur HP Vectra série 500. Si vous avez l'intention de mettre à niveau la configuration actuelle, reportez-vous aux tableaux suivants pour vérifier ce que vous pouvez mettre à niveau.
- Page 74 Caractéristiques du système Caractéristiques du système Fonctions L'ordinateur HP Vectra série 500 est livré en deux conditionnements différents : châssis minitour et châssis bureau. Cette section contient trois séries de tableaux : • Caractéristiques génériques : informations valables à la fois pour les ordinateurs de type minitour et bureau.
- Page 75 Port série A ou B : 238h (IRQ3), 2E8h (IRQ3), 2F8h (IRQ3), 228h (IRQ4), 338H (IRQ4), 3E8h (IRQ4), 3F8h (IRQ4) ou désactivé Souris/clavier Souris/clavier HP avec connecteur mini-DIN EDO = Extended Data Output (débit étendu) Caractéristiques modèle minitour Le tableau suivant indique les caractéristiques valables uniquement pour les ordinateurs minitour.
- Page 76 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques du système Caractéristiques modèle de bureau Le tableau suivant indique les caractéristiques valables uniquement pour les ordinateurs de bureau. Caractéristiques Configuration par défaut • Connecteurs de la carte système Connecteur vidéo VESA direct interne • Un câble de lecteur de disquette avec deux connecteurs de lecteur •...
- Page 77 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques du système Caractéristiques physiques Le tableau suivant indique les caractéristiques physiques des ordinateurs minitour et de bureau. Toutes les caractéristiques valables pour les deux types d'ordinateurs sont regroupées en fin de tableau. Type Caractéristiques Description d'ordinateur Minitour Poids 15 kilogrammes...
- Page 78 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques du système REMARQUE Les plages de température et d'humidité en fonctionnement peuvent varier selon les unités de mémoire de masse installées. Une forte humidité peut entraîner un dysfonctionnement des unités de disque. Une très faible humidité peut aggraver les problèmes d'électricité...
- Page 79 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques du système Consommation typique/puissance disponible pour logements de carte d'extension PCI +5 V 4,5 A maximum par logement +12 V 0,5 A maximum par logement -12 V 0,1 A maximum par logement Il existe une limite maximale de 25 W par logement entre tous les rails d’alimentation. Informations sur la puce graphique vidéo intégrée La puce graphique vidéo intégrée est fabriquée par S3 Inc.
- Page 80 Caractéristiques du système Contrôle des paramètres de ressources Pour vérifier les paramètres de ressources de votre HP Vectra série 500, procédez comme suit : 1 Placez le curseur de la souris sur l’icône Poste de travail et cliquez sur le bouton droit.
- Page 81 EGA ou VGA (VGA recommandé) système minimales • 4 Mo de mémoire système (RAM) (Remarque : tous les nouveaux ordinateurs HP Vectra série 500 répondent à ces spécifications). • Mixeur analogique/ Contrôle de volume stéréo à 32 niveaux pour musique FM, entrée de ligne, CD audio et volume maître.
- Page 82 7 Caractéristiques techniques Spécifications audio • Automatique avec Audio : Adresse d'E-S : 220 (240) Windows 95 Sélection DMA : 1,3 (0) Sélection d’IRQ : 5 (9, 10, 11 ou 15). • Périphérique MPU 401 : Adresse d’E-S : 330 (300) Sélection d’IRQ : 9 (5, 10, 11 ou 15).
- Page 83 7 Caractéristiques techniques Spécifications du lecteur de CD-ROM Spécifications du lecteur de CD-ROM AVERTISSEMENT Pour éviter de subir un choc électrique ou d'endommager vos yeux avec le rayon laser, n'ouvrez pas le boîtier du lecteur de CD-ROM. Ne tentez pas de procéder à un réglage du lecteur de CD-ROM.
- Page 84 7 Caractéristiques techniques Spécifications du lecteur de CD-ROM • Disques CD-ROM pris CD-ROM XA (Mode 2 Forme 1, Mode 2 Forme 2) • CD audionumérique en charge • CD-ROM combiné audio • CD-I (lisibles) • CD-I Ready (lisibles) • CD Bridge •...
- Page 85 Glossaire 16-bit Norme sonore qui produit un BBS Abréviation de Bulletin Board son détaillé et riche réalisant plus de System (système de messagerie 65 000 configurations numériques électronique). Un BBS utilise un possibles. logiciel de communication spécial, qui vous permet d'exécuter des tâches µ-law Méthode de compression des comme l'envoi et la réception de fichiers, de laisser des messages...
- Page 86 Glossaire Cache Bloc de mémoire utilisé pour CD-ROM (Compact Disc-Read Only stocker temporairement des données. Memory). Lecteur de stockage utilisant la technologie "compact disc". Un CD est accessible en lecture Canal DMA (canal à accès direct mais pas en écriture, d'où la mémoire).
- Page 87 Glossaire Contrôle de flux matériel Composition par impulsions Méthode de contrôle de flux utilisée L'une des deux méthodes de par le modem pour suspendre composition (l’autre est la temporairement la transmission des composition multifréquence), dans données afin de pouvoir traiter les laquelle les numéros de téléphone données déjà...
- Page 88 Glossaire Disque dur Unité de stockage pour Echange de protocole Echange de ordinateur permettant la lecture et tonalités audibles prédéfinies l’écriture. C’est l’une des unités de permettant de configurer et de mémoire de masse. contrôler les communications entre modems. Distorsion harmonique totale Caractéristique permettant d'évaluer Echantillon de son Echantillon la fidélité...
- Page 89 Glossaire IRQ (Interrupt Request) Demande Fichiers WAV Format de fichier d'interruption. Signal qui, lorsqu'il est Microsoft pour enregistrer des reçu par le processeur, arrête le données audionumériques. processus en cours et permet d'effectuer une autre tâche. Format basic MIDI Permet l'utilisation des canaux MIDI 13 à...
- Page 90 Glossaire Message de réponse Message Modem fax/données audio Cette transmis par le modem à l’ordinateur. carte d’extension combine des Des réponses sont transmises lorsque fonctions sonores et des fonctions de le modem exécute ou tente modem. Elle convertit les données d’exécuter une commande ou dans un format qui peut être transmis, lorsqu’une connexion de données est...
- Page 91 Glossaire Port série Canal d’entrée-sortie Patch Terme MIDI désignant un son destiné à connecter des périphériques ou une voix en particulier. à l’ordinateur. Les ports série permettent de connecter une souris, PCI Peripheral Component un modem ou une imprimante. Interconnect. Norme d’architecture de bus pour ordinateur.
- Page 92 Glossaire Registres S Les registres S RTS (Ready to Send - prêt à contiennent des valeurs qui émettre) Signal de contrôle du port contrôlent diverses fonctions du de communication transmis par le modem, telles que la réponse système quand il est prêt à recevoir automatique et la définition des des données.
- Page 93 Glossaire V.22bis Standard international de Test de boucle numérique Test communication de données pour les qui vérifie le fonctionnement de votre modems qui peuvent fonctionner à modem, du modem distant et de la des vitesses atteignant 2 400 bps. ligne téléphonique. Au cours de ce test, votre modem reçoit des caractères du système distant et les V.32 Standard international de...
- Page 94 Glossaire English...
- Page 95 Index physiques ADPCM, fichiers de compression audio caractéristiques physiques adresses d'E-S bureau et minitour explication carte de communication modification des paramètres audio fonction mains libres carte système caractéristiques VESA BIOS clavier description connexion méthode de mise à jour clavier, connexion à l'ordinateur boîte de dialogue Propriétés pour commandes AT Multimédia...
- Page 96 HPOFF mode suspendu programme HP Setup réduction VirusScan95 contrôleur vidéo fond de panier caractéristiques VESA minitour contrôleurs d’interruption modèle de bureau contrôle des paramètres...
- Page 97 Etats-Unis, Canada et Espagne Internet internationales introduction audio – définition lecteur DAT, connexion ordinateur HP Vectra série 500 lecteur de cassette, connexion objectif du guide lecteur de CD-ROM présentation connecteur du câble audio programme HP Setup spécifications lecteur de Minidisc, connexion lecteurs multimédia dans Windows 95...
- Page 98 Systèmes de messagerie électronique (BBS pilotes audio - Bulletin Board Systems) ports dans une configuration MIDI présentations utilisant le son programme HP Setup téléphone mains libres définition de mots de passe test à la mise sous tension (POST) écran récapitulatif test de l'installation audio panne d'amorçage...