Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HP Vectra 500 Serie
Sommaire des Matières pour HP Vectra 500 Serie
- Page 1 Guide de mise à niveau Guide en ligne Date : Printemps 1997...
- Page 2 Comment utiliser ce guide en ligne Cliquez sur le texte souligné en rouge pour atteindre la Rubrique rubrique indiquée. Ce texte est “lié” à une autre rubrique du guide. Cliquez sur le bouton Précédent de la barre d’outils pour revenir à votre emplacement précédent dans ce guide. Cliquez sur le bouton Page suivante de la barre d’outils pour passer à...
- Page 3 Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, sans que ce soit limitatif, les garanties implicites de qualité commerciale de ce matériel ou la bonne adaptation de celui-ci à...
- Page 4 Il fournit également des informations de sécurité et de garantie et indique comment obtenir une assistance HP. • Présentation de votre ordinateur HP Vectra série 500 - aide en ligne contenant des informations sur votre ordinateur. •...
- Page 5 (modèle de bureau) Accessoires HP pris en charge ......20 Sauvegarde de vos fichiers ....... 21...
- Page 6 (modèle minitour) Accessoires HP pris en charge ......62 Sauvegarde de vos fichiers ....... 63...
- Page 7 Démontage et remontage du capot de l'ordinateur ... 64 Démontage du guide de circulation d’air ....66 Installation de mémoire principale .
- Page 9 Mise à niveau de l'ordinateur...
- Page 10 1 Mise à niveau de l'ordinateur Mise à niveau de votre ordinateur HP Vectra série 500 Mise à niveau de votre ordinateur HP Vectra série 500 Votre ordinateur utilise certaines des technologies matérielles les plus récentes pour fournir des performances exceptionnelles. Si nécessaire, ces performances peuvent encore être optimisées grâce à...
- Page 11 1 Mise à niveau de l'ordinateur Mise à niveau de votre ordinateur HP Vectra série 500 Cartes d’extension Vous pouvez installer jusqu’à quatre cartes d’extension si vous possédez un modèle de bureau, et jusqu’à six cartes s’il s’agit d’un modèle minitour. En ajoutant une carte d’extension, vous dotez l'ordinateur d'une nouvelle fonction particulière.
- Page 12 1 Mise à niveau de l'ordinateur Mise à niveau de la mémoire principale Mise à niveau de la mémoire principale Qu'est-ce que la La mémoire principale est l'espace de travail de l'ordinateur. Dans cet espace, le processeur place toutes les tâches en cours. Vous pouvez augmenter cet espace en mémoire principale ? ajoutant de la mémoire principale à...
- Page 13 1 Mise à niveau de l'ordinateur Mise à niveau de la mémoire vidéo Mise à niveau de la mémoire vidéo Quel est le rôle de la La mémoire vidéo contient tout ce que vous voyez sur l'écran de l'ordinateur. Pour que l'image qui s'affiche soit constamment cohérente, l'écran doit être "rafraîchi"...
- Page 14 1 Mise à niveau de l'ordinateur Mise à niveau de la mémoire cache Mise à niveau de la mémoire cache Qu'est-ce que la Le processeur se sert de la mémoire cache pour réduire ses temps d'accès aux données et aux instructions les plus fréquemment utilisées. Par exemple, la mémoire mémoire cache ? cache conserve un exemplaire des dernières données lues ou écrites par le processeur.
- Page 15 1 Mise à niveau de l'ordinateur Installation de cartes d'extension Installation de cartes d'extension Qu'est-ce qu'une Une carte d'extension est un composant dont le but est de doter l'ordinateur d'une nouvelle fonction particulière. Par exemple, l'installation d'une carte réseau, carte d'extension ? accompagnée des logiciels et câbles adéquats, permet de raccorder l'ordinateur à...
- Page 16 1 Mise à niveau de l'ordinateur Installation d'unités de stockage Installation d'unités de stockage Qu'est-ce qu'une Une unité de stockage est un support ou mécanisme qui peut conserver des données logicielles (applications, programmes ou système d'exploitation, par exemple). Les unité de stockage ? disques durs, les lecteurs de CD-ROM, de bande ou de disquette sont des types d'unités de stockage.
- Page 17 Quel est le processeur Des processeurs plus rapides sont régulièrement mis au point et commercialisés. Demandez à votre agent de maintenance ou distributeur agréé HP quel est le le plus rapide que l'on processeur le plus rapide qui puisse être installé dans l'ordinateur.
- Page 18 BIOS à niveau, vous contribuez à maintenir l'ordinateur au plus haut niveau de performances. Comment mettre Contactez votre agent de maintenance ou distributeur agréé HP pour obtenir de plus amples informations sur la mise à niveau du BIOS de l'ordinateur. le BIOS à niveau ?
- Page 19 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau)
- Page 20 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Accessoires HP pris en charge Accessoires HP pris en charge Ce chapitre décrit l'installation de mémoire, d'unités de stockage (unité de disque dur, lecteur de disquette, lecteur de CD-ROM ou lecteur de bande) et de cartes d'extension dans votre ordinateur.
- Page 21 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Sauvegarde de vos fichiers Sauvegarde de vos fichiers ATTENTION Veillez toujours à effectuer une sauvegarde de vos fichiers avant d'installer des composants dans l'ordinateur. Pour de plus amples informations sur la sauvegarde de fichiers, reportez-vous à la section “Sauvegarde de fichiers”...
- Page 22 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Démontage du capot Démontage du capot 1 Eteignez l'unité centrale et l'écran et débranchez tous les cordons d'alimentation et câbles de télécommunications. 2 Si nécessaire, séparez l'écran de l'ordinateur. AVERTISSEMENT Si vous n'êtes pas certain de pouvoir déplacer l'écran sans risque, demandez de l'aide.
- Page 23 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Démontage du capot Etape 3 Etape 4 5 cm 2 in Etape 5 Remontage du capot après l'installation d'accessoires 1 Vérifiez que vous avez installé tous vos accessoires. 2 Vérifiez que tous les câbles internes sont correctement branchés et bien placés (par exemple, assurez-vous qu'ils ne gêneront pas la remise en place du capot).
- Page 24 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Démontage du capot 5 cm 2 in Etape 4 Etape 5 Etape 6 7 Le cas échéant, replacez l'écran sur l'ordinateur. Rebranchez le cordon d'alimentation et les câbles de télécommunications. 8 Allumez l'écran et l'unité centrale. Français...
- Page 25 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Déplacement et remise en place du bloc d'alimentation Déplacement et remise en place du bloc d'alimentation Pour accéder à une grande partie des éléments internes de l'ordinateur, vous devez séparer le bloc d'alimentation de la carte système. 1 Démontez le capot de l'ordinateur.
- Page 26 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Déplacement et remise en place du bloc d'alimentation Remise en place du bloc d'alimentation après l'installation d'accessoires 1 Vérifiez que vous avez installé tous les accessoires voulus dans l'ordinateur. 2 Replacez le bloc d'alimentation dans la partie gauche de l'ordinateur et vérifiez que les câbles contournent correctement les cartes d'extension.
- Page 27 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de mémoire principale Installation de mémoire principale ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez tous les éléments matériels hors tension. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'emballage de l'accessoire sur le bloc d'alimentation pendant que vous sortez l'accessoire.
- Page 28 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de mémoire principale 5 Répétez cette procédure pour chaque module. 6 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le bloc d'alimentation, le capot et l'écran. Rebranchez les cordons d'alimentation et les câbles de télécommunications.
- Page 29 L’ordinateur possède deux supports destinés aux modules de 512 Ko de mémoire qui doivent être installés simultanément. Contactez votre agent de maintenance ou votre distributeur agréé HP pour obtenir la référence du kit de mise à niveau. Installation de 1 Démontez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Démontage du...
- Page 30 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de mémoire vidéo 4 Répétez l’étape 3 pour le second module de mémoire. 5 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le bloc d'alimentation, le capot et l'écran. Rebranchez les cordons d'alimentation et les câbles de télécommunications.
- Page 31 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de mémoire cache Installation de mémoire cache ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez tous les éléments matériels hors tension. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'emballage de l'accessoire sur le bloc d'alimentation pendant que vous sortez l'accessoire.
- Page 32 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de mémoire cache 4 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le bloc d'alimentation, le capot et l'écran. Rebranchez le cordon d'alimentation et les câbles de télécommunications. 5 Mettez l'écran sous tension, attendez qu'il s'allume puis démarrez l'ordinateur. Appuyez sur lorsque apparaît en bas de l'écran.
- Page 33 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de cartes d'extension Installation de cartes d'extension L'ordinateur dispose de quatre logements pour cartes d'extension : • Le logement 1 (logement supérieur) peut recevoir une carte PCI 32 bits. • Le logement 2 peut recevoir une carte PCI 32 bits. •...
- Page 34 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de cartes d'extension Installation d’une carte d'extension ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez tous les éléments matériels hors tension. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'emballage de l'accessoire sur le bloc d'alimentation pendant que vous sortez l'accessoire.
- Page 35 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de cartes d'extension 5 Tenez la carte horizontalement par son bord “supérieur”. Glissez-la dans le guide du logement choisi. Ne tordez pas la carte. 6 Alignez le connecteur de la carte sur celui du logement. Appuyez fermement sur la carte pour enfoncer son connecteur.
- Page 36 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de cartes d'extension Connecteur direct VESA Rail latéral Vis de fixation 9 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le bloc d'alimentation et le capot. Rebranchez le cordon d'alimentation et les câbles de télécommunications.
- Page 37 Cette section fournit des informations complémentaires sur l'ajout de cartes d'extension et explique comment installer une carte réseau de type “10BaseT” telle que celle fournie avec le kit réseau HP. Un exemple de ce type de carte est l'adaptateur réseau PCI HP DeskDirect.
- Page 38 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de cartes d'extension Démarrage de 4 Allumez l'écran et l'unité centrale. Peu après le démarrage de Windows 95, la boîte de dialogue Nouveau périphérique détecté - Contrôleur Ethernet PCI l'ordinateur apparaît. Si Windows 95 trouve le pilote de la carte réseau dans sa liste de pilotes préinstallés, il le charge.
- Page 39 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de cartes d'extension 6 Si vous ne voulez pas que le nom de votre ordinateur apparaisse sur les listes d'ordinateurs que peuvent consulter les autres abonnés du réseau, cliquez sur le bouton Fermer et passez à...
- Page 40 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation de cartes d'extension Retrait d'une carte d'extension Vous pouvez avoir à retirer une carte d'extension pour lui ajouter un élément de mise à niveau ou pour faciliter l'accès aux composants de la carte système. Retrait de la carte 1 Démontez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à...
- Page 41 REMARQUE Les unités de disque commandées auprès de HP sont livrées avec des rails de montage. Si vous commandez votre unité auprès d'un autre fournisseur, vous devez utiliser les rails de montage fournis avec l'ordinateur.
- Page 42 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage Connecteurs de la Si vous ajoutez une unité de disque dur ou un lecteur de disquette, de CD-ROM ou de bande, vous devez connecter cet élément aux câbles d'alimentation et de carte système données.
- Page 43 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage Exemples de combinaisons d'unités IDE Configuration Connexions aux câbles de données Une unité de disque dur 1. Unité de disque dur amorçable : Connecteur principal, câble de données disque dur Deux unités de disque dur 1.
- Page 44 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage Installation d'un lecteur de disquette, de CD-ROM ou de bande dans le compartiment central Le compartiment central de votre ordinateur contient probablement déjà un lecteur de CD-ROM. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez l’utiliser pour une unité supplémentaire.
- Page 45 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage 4 Branchez les câbles de données et d'alimentation à l'arrière du lecteur. Les connecteurs sont munis de détrompeurs pour éviter toute erreur de raccordement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section “Connecteurs de la carte système”...
- Page 46 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage Retrait et remise en place de l'unité de disque dur du compartiment arrière ATTENTION Veillez à sauvegarder vos fichiers avant de retirer l'unité de disque dur. Pour obtenir de l'aide sur la manière de procéder, reportez-vous à...
- Page 47 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage 4 Dégagez les câbles sur le côté et faites coulisser le disque vers l'avant et vers le haut, tout en le guidant avec l'autre main à travers le flanc de l'ordinateur. Français...
- Page 48 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage Remplacement du 1 Tenez l'unité de disque dur avec les connecteurs vers l'avant de l'ordinateur et les orifices des vis vers le haut. Dégagez les câbles sur le côté et insérez l'unité dans disque dur le compartiment.
- Page 49 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage 4 Installez éventuellement d'autres accessoires, remettez en place le capot et l'écran, puis rebranchez les cordons d'alimentation et les câbles de télécommunications. 5 Mettez l'écran sous tension, attendez qu'il s'allume puis démarrez l'ordinateur. Appuyez sur lorsque apparaît en bas de l'écran.
- Page 50 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage Installation d'une unité de disque dur dans le compartiment inférieur Reportez-vous au manuel de l'unité pour savoir si vous devez positionner des cavaliers ou s'il existe une procédure d'installation spéciale. 1 Démontez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à...
- Page 51 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage 5 En soutenant le bloc d'alimentation avec la main pour l'empêcher de tomber, basculez avec précaution l'ordinateur sur le côté. 6 Insérez le disque dur dans le compartiment inférieur en le soutenant avec la main. Français...
- Page 52 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage 7 Alignez l'unité sur les trous situés à la base de l'ordinateur. Tout en soutenant l'unité avec la main, fixez-la à l'aide des vis fournies à cet effet. 8 Soutenez le bloc d'alimentation avec la main et remettez soigneusement l'ordinateur en position normale.
- Page 53 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage 10 Si vous avez retiré une unité du compartiment central, n'oubliez pas de la remettre en place (reportez-vous aux étapes 3 et 4 de la section “Installation d'un lecteur de disquette, de CD-ROM ou de bande dans le compartiment central”...
- Page 54 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage Installation d'un lecteur de disquette 5,25 pouces dans le compartiment inférieur Un lecteur de disquette mince (1 pouce de hauteur) à accès frontal peut être installé dans le compartiment inférieur. 1 Effectuez les étapes 1 à...
- Page 55 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage 3 Insérez le lecteur à moitié dans le compartiment inférieur. 4 Branchez le le câble de données et le cordon d'alimentation à l'arrière du lecteur. Les connecteurs sont munis de détrompeurs pour éviter toute erreur de raccordement.
- Page 56 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage 5 Glissez le lecteur dans le compartiment et appuyez à fond pour le mettre en place. 6 Si vous avez retiré une unité du compartiment central, n'oubliez pas de la remettre en place (reportez-vous aux étapes 3 et 4 de la section “Installation d'un lecteur de disquette, de CD-ROM ou de bande dans le compartiment central”...
- Page 57 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'unités de stockage Retrait d'une unité à accès frontal Vous devrez peut-être retirer une unité pour la remplacer ou pour accéder aux connecteurs d'autres unités. Les paragraphes qui suivent expliquent comment retirer une unité...
- Page 58 Intel OverDrive dans votre ordinateur. Pour de plus amples informations sur les mises à jour de processeurs, contactez votre agent de maintenance ou distributeur agréé HP. Retrait de l’ancien 1 Démontez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Démontage du...
- Page 59 Guide de configuration avancée pour les réglages de micro- interrupteurs. Si vous n’êtes pas sûr des modifications à apporter, consultez votre agent de maintenance ou votre distributeur agréé HP. Fin de l’installation 1 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le bloc d'alimentation, le capot et l'écran.
- Page 60 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle de bureau) Installation d'un processeur OverDrive Français...
- Page 61 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour)
- Page 62 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Accessoires HP pris en charge Accessoires HP pris en charge Ce chapitre décrit l'installation de mémoire, d'unités de stockage (unité de disque dur, lecteur de disquette, lecteur de CD-ROM ou lecteur de bande) et de cartes d'extension dans votre ordinateur.
- Page 63 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Sauvegarde de vos fichiers Sauvegarde de vos fichiers ATTENTION Veillez toujours à effectuer une sauvegarde de vos fichiers avant d'installer des composants dans l'ordinateur. Pour de plus amples informations sur la sauvegarde de fichiers, reportez-vous à la section “Sauvegarde de fichiers”...
- Page 64 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Démontage et remontage du capot de l'ordinateur Démontage et remontage du capot de l'ordinateur Pour installer des accessoires ou avoir accès aux micro-interrupteurs de configuration du système, retirez le capot de l'ordinateur. Démontage du capot 1 Mettez l'ordinateur et l'écran hors tension, puis débranchez les cordons d'alimentation et les câbles de télécommunications.
- Page 65 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Démontage et remontage du capot de l'ordinateur Remontage du capot 1 Vérifiez que vous avez installé tous vos accessoires, que les câbles internes sont correctement branchés et que leur cheminement dans l'ordinateur est correct (assurez-vous par exemple qu'ils ne gêneront pas le remontage du capot).
- Page 66 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Démontage du guide de circulation d’air Démontage du guide de circulation d’air Votre ordinateur est doté d’un guide de circulation d’air qui contribue à refroidir le processeur. Vous devez retirer ce guide pour pouvoir accéder au processeur, aux micro-interrupteurs de la carte système, à...
- Page 67 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de mémoire principale Installation de mémoire principale ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez tous les éléments matériels hors tension. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'emballage de l'accessoire sur l'ordinateur pendant que vous sortez l'accessoire.
- Page 68 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de mémoire principale 5 Faites pivoter le module mémoire en position horizontale jusqu'à ce qu'il s'engage dans ses clips de fixation. Etape 4 Etape 5 Les lettres “A”, “B” et “C” servent uniquement de référence dans ce guide. Elles n’apparaissent pas sur la carte système.
- Page 69 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de mémoire principale Retrait d’un module Si vous devez retirer un module de mémoire principale, libérez les clips de fixation et extrayez le module en le soulevant. de mémoire Libérez les clips de fixation Soulevez le module Français...
- Page 70 2 Mo de mémoire vidéo sur une carte Matrox MGA Millennium, extensible à 4 Mo (à l’aide d’un module de mise à niveau disponible auprès de votre agent de maintenance ou de votre distributeur agréé HP) ou à 8 Mo (à l’aide d’un module de mise à niveau disponible auprès de votre distributeur Matrox).
- Page 71 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de mémoire vidéo Installation de mémoire vidéo sur la carte système 1 Démontez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Démontage du capot” en page 64). 2 Retirez le guide de circulation d’air pour améliorer l’accessibilité à la carte système (reportez-vous à...
- Page 72 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de mémoire vidéo 8 Une fois que l’ordinateur fonctionne, utilisez l’icône Affichage du Panneau de configuration de Windows 95 pour modifier la résolution vidéo et le nombre de couleurs affichées. Retrait de Si vous devez retirer un module de mémoire vidéo, vous aurez besoin d’un outil spécial (référence 5041-2553).
- Page 73 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de mémoire vidéo Installation de mémoire vidéo sur la carte MGA Millennium 1 Démontez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Démontage du capot” en page 64). 2 Retirez le guide de circulation d’air pour améliorer l’accessibilité à la carte système (reportez-vous à...
- Page 74 Le micro-interrupteur 2 concerne un système d’exploitation autre que Windows 95 et vous n’avez pas à vous en soucier. Pour des informations sur la mise à niveau du BIOS VGA, contactez votre agent de maintenance ou votre distributeur agréé HP. Connecteur VESA Français...
- Page 75 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de mémoire cache Installation de mémoire cache ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez tous les éléments matériels hors tension. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'emballage de l'accessoire sur l'ordinateur pendant que vous sortez l'accessoire.
- Page 76 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de mémoire cache 4 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le capot et de rebrancher les câbles d'alimentation ainsi que les câbles de télécommunications. 5 Mettez l'écran sous tension, attendez qu'il s'allume, puis allumez l'ordinateur. Appuyez sur lorsque apparaît en bas de l'écran.
- Page 77 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de cartes d'extension Installation de cartes d'extension L'ordinateur dispose de six logements destinés aux cartes d'extension. Ces logements vous permettent d'installer des cartes d'extension de la façon suivante : • le logement 1 (adjacent à la carte système) accepte une carte ISA 16 bits courte (longueur maximale 16 cm) ou PCI 32 bits ;...
- Page 78 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de cartes d'extension Installation d'une carte d'extension ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez tous les éléments matériels hors tension. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'emballage de l'accessoire sur l'ordinateur pendant que vous sortez l'accessoire.
- Page 79 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de cartes d'extension 6 Veillez à ce que le connecteur de la carte s'engage complètement dans le logement et à ce qu'il ne touche pas les composants d'autres cartes. 7 Fixez la carte avec la vis de l'obturateur. Si vous avez desserré les vis des logements adjacents, resserrez-les.
- Page 80 Cette section fournit des informations complémentaires sur l'ajout de cartes d'extension et explique comment installer une carte réseau de type “10BaseT” telle que celle fournie avec le kit réseau HP. Un exemple de ce type de carte est l'adaptateur réseau PCI HP DeskDirect.
- Page 81 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de cartes d'extension Démarrage de 4 Allumez l'écran et l'unité centrale. Peu après le démarrage de Windows 95, la boîte de dialogue Nouveau périphérique détecté - Contrôleur Ethernet PCI l'ordinateur apparaît. Si Windows 95 trouve le pilote de la carte réseau dans sa liste de pilotes préinstallés, il le charge.
- Page 82 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de cartes d'extension 6 Si vous ne voulez pas que le nom de votre ordinateur apparaisse sur les listes d'ordinateurs que peuvent consulter les autres abonnés du réseau, cliquez sur le bouton Fermer et passez à l'étape 9. Dans le cas contraire, sélectionnez l'onglet Configuration en haut de la boîte de dialogue et vérifiez que vous voyez les composants de réseau suivants : •...
- Page 83 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de cartes d'extension Retrait d'une carte d'extension Vous pouvez avoir à retirer une carte d'extension pour lui ajouter un élément de mise à niveau ou pour faciliter l'accès aux composants de la carte système. Retrait de la carte 1 Démontez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à...
- Page 84 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation de cartes d'extension 7 Le cas échéant, remplacez la carte d'extension (voir les étapes 5, 6 et 7 de la section “Installation d'une carte d'extension” en page 78). Si vous n'avez pas l'intention de remplacer la carte, remettez l’obturateur en place.
- Page 85 CD-ROM est déjà installé dans l'ordinateur). REMARQUE Les unités de disque commandées auprès de HP sont livrées avec des rails de montage. Si vous commandez votre unité auprès d'un autre fournisseur, vous devez utiliser les rails de montage fournis avec l'ordinateur.
- Page 86 Il est possible d'installer une unité de mémoire de masse non IDE sur un câble IDE, mais une carte d'extension et un logiciel pilote sont alors nécessaires. Pour plus d'informations, contactez votre agent de maintenance ou distributeur agréé HP. Le tableau suivant spécifie les connecteurs que vous devez utiliser pour installer d'autres unités IDE.
- Page 87 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation d'unités de stockage Configuration Connexions aux câbles de données Une unité de disque dur 1. Unité de disque dur amorçable : Connecteur maître, câble de données disque dur Deux unités de disque dur 1.
- Page 88 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation d'unités de stockage Installation d'une unité de disque dur supplémentaire Reportez-vous au(x) manuel(s) de l'unité pour savoir si vous devez positionner des cavaliers ou s'il existe une procédure d'installation spéciale. REMARQUE Si votre nouvelle unité de disque dur comporte déjà un berceau de montage, vous devez retirer celui-ci pour installer l'unité...
- Page 89 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation d'unités de stockage 6 Branchez les câbles d'alimentation et de données à l'arrière de l'unité, si ce n'est pas déjà fait. Les connecteurs sont munis de détrompeurs pour éviter toute erreur de raccordement. Utilisez le connecteur situé à l'extrémité du câble de données de l'unité...
- Page 90 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation d'unités de stockage Installation d'un lecteur de disquette, de CD-ROM ou de bande 1 Démontez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Démontage du capot” en page 64). 2 Retirez le petit obturateur du compartiment en le décrochant d’abord à droite et en l'extrayant.
- Page 91 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation d'unités de stockage 7 Pour permettre d'accéder à l'unité, retirez l'obturateur du compartiment concerné (situé sur le capot) ; pour ce faire, détachez sa partie gauche, tirez-le vers la droite et détachez sa partie droite. Rangez-le en lieu sûr. 8 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le capot et de rebrancher les câbles d'alimentation ainsi que les câbles de télécommunications.
- Page 92 Intel OverDrive dans votre ordinateur. Pour de plus amples informations sur les mises à jour de processeurs, contactez votre agent de maintenance ou distributeur agréé HP. Retrait de l’ancien 1 Démontez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section “Démontage et...
- Page 93 Guide de configuration avancée pour les réglages de micro- interrupteurs. Si vous n’êtes pas sûr des modifications à apporter, consultez votre agent de maintenance ou votre distributeur agréé HP. Fin de l’installation 1 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le bloc d'alimentation, le capot et l'écran.
- Page 94 3 Installation d'accessoires dans l'ordinateur (modèle minitour) Installation d'un processeur OverDrive Français...
- Page 95 Index fichiers accessoires sauvegarde emplacement installation – – pris en charge guide de circulation d’air accessoires HP pris en charge installation BIOS accessoires mise à niveau 18, 74 – carte d’extension BIOS VGA, mise à niveau carte réseau bloc d’alimentation...
- Page 96 Index lecteur de disquette lecteur de CD-ROM installation lecteur de disquette retrait unité à accès frontal logiciel unité de disque dur sauvegarde unité de stockage mémoire sauvegarde des fichiers cache, installation mémoire vidéo, installation 29, 70, 73 principale, installation unité à accès frontal mise à...