Manuels Connexes pour HP Z240
Sommaire des Matières pour HP Z240
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Station de travail HP Z240 à faible encombrement Station de travail HP Z240 de type tour...
- Page 2 Microsoft Corporation aux États- garanties relatives aux produits et aux services Unis. Première édition : octobre 2015 HP sont décrites dans les déclarations de Intel est une marque d’Intel Corporation aux garantie limitée expresse qui les Référence : 819474-051 États-Unis et dans d’autres pays.
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide contient des informations sur la configuration et la résolution des problèmes concernant la station de travail HP Z. Il comprend les rubriques suivantes : Rubriques du guide Localisation des ressources HP à la page 1 Fonctions de la station de travail à... - Page 4 À propos de ce guide...
-
Page 5: Table Des Matières
Éléments de la station de travail HP Z240 à faible encombrement ..............4 Panneau avant de la station de travail HP Z240 à faible encombrement ......... 4 Panneau arrière de la station de travail HP Z240 à faible encombrement ........5 Éléments de la station de travail HP Z240 de type tour .................. - Page 6 Configuration de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ..................... 35 Disque de pilotes HP ......................... 35 Installation avec le disque de pilotes HP Red Hat Linux ..............35 Configuration de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ................... 36 Installation de SLED avec le disque de pilotes HP ................36 Configuration d'Ubuntu ............................
- Page 7 Support HP ................................41 Localisation des étiquettes d'identification ......................42 Localisation des informations de garantie ......................42 Outils et ressources HP pour la résolution des problèmes ................42 Assistance en ligne ..........................42 HP Support Center ......................43 Assistance HP par chat ....................43 Conseils, bulletins de sécurité...
- Page 8 Index ................................49 viii...
-
Page 9: Localisation Des Ressources Hp
Localisation des ressources HP Cette section contient des informations sur les ressources suivantes pour votre station de travail HP : ● Informations sur le produit ● Assistance produit ● Documentation du produit ● Diagnostics du produit ● Mises à jour de produits... -
Page 10: Documentation Du Produit
à niveau de services pour étendre et prolonger une garantie standard de produit. Vous trouverez la garantie limitée HP avec les manuels de l'utilisateur de votre ordinateur et/ou sur le CD ou DVD fourni avec le produit. Dans certains pays ou certaines régions, HP peut fournir une version imprimée de la garantie avec le produit. -
Page 11: Diagnostics Du Produit
Notez la version et la date du BIOS et comparez-les avec les versions présentées sur le site Web HP. Systèmes d'exploitation Pour plus d'informations, rendez-vous aux emplacements suivants . ● Visitez le site http://www.hp.com/go/quickspecs. Dans le volet gauche, sélectionnez votre région, puis Stations de travail. ● Systèmes d'exploitation Windows, rendez-vous sur http://www.support.microsoft.com. -
Page 12: Fonctions De La Station De Travail
Éléments de la station de travail HP Z240 à faible encombrement Cette section décrit les éléments de la station de travail HP Z240 à faible encombrement. Pour obtenir des informations complètes et mises à jour concernant les accessoires et composants pris en charge par l'ordinateur, reportez-vous à... -
Page 13: Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z240 À Faible Encombrement
L'utilisation simultanée de cartes graphiques intégrées Intel HD et de cartes graphiques discrètes (dans le but de piloter plus de deux écrans) peut être activée par l'intermédiaire de l'utilitaire Setup Utility (F10) de l'ordinateur. Cependant, HP recommande l'utilisation exclusive de cartes graphiques discrètes si vous connectez trois écrans ou plus. -
Page 14: Panneau Avant De La Station De Travail Hp Z240 De Type Tour
Panneau avant de la station de travail HP Z240 de type tour Unité de disque dur/unité de disque Port USB 2.0 (1) (noir) optique en option (non illustrée) Unité de disque dur/unité de disque Ports USB 3.0 (2) (bleus) optique en option (non illustrée) Connecteur pour microphone ou casque Unité... -
Page 15: Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z240 De Type Tour
L'utilisation simultanée de cartes graphiques intégrées Intel HD et de cartes graphiques discrètes (dans le but de piloter plus de deux écrans) peut être activée par l'intermédiaire de l'utilitaire Setup Utility (F10) de l'ordinateur. Cependant, HP recommande l'utilisation exclusive de cartes graphiques discrètes si vous connectez trois écrans ou plus. -
Page 16: Caractéristiques Techniques Du Produit
Caractéristiques techniques du produit Dimensions et poids de la station de travail HP Z240 À FAIBLE Caractéristique Tour HP Z240 ENCOMBREM Configuration 6,7 kg 9,4 kg standard (14,86 lb) (20,79 lb) Configuration 5,7 kg (12,66 8,6 kg Poids minimale (18,95 lb) -
Page 17: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Caractéristique Stations de travail HP Z240 à faible encombrement et Z240 de type tour En fonctionnement : 5°C à 35°C Température À l’arrêt : -40°C à 60°C REMARQUE : Déclasser de 1°C pour chaque 305 m d'altitude au delà de 1 524 m. -
Page 18: Configuration De La Station De Travail
Configuration de la station de travail Cette section décrit comment régler votre station de travail. ● Vérification de la ventilation ● Procédures de configuration ● Ajout d'écrans ● Installation des composants en option ● Sécurité ● Recyclage du produit Vérification de la ventilation Il est important de ventiler correctement le système afin d'assurer le bon fonctionnement de la station de travail. -
Page 19: Procédures De Configuration
● En cas d’installation dans une armoire, prévoyez une ventilation adéquate et assurez-vous que la température ambiante à l’intérieur de l’armoire ne dépasse pas les limites spécifiées. ● Ne réduisez jamais la circulation d'air entrant ou sortant de la station de travail en obstruant les ouvertures d'aération ou les entrées d’air, comme illustré... -
Page 20: Ajout D'écrans
Ajout d'écrans Planification d'écrans supplémentaires Toutes les cartes graphiques fournies avec les stations de travail HP de la série Z prennent en charge deux écrans à la fois (reportez-vous à la section Connexion et configuration des écrans à la page 15). -
Page 21: Recherche De Cartes Graphiques Prises En Charge
DVI, vous devez utiliser un câble DL-DVI et non des câbles DVI-I ou DVI-D standard. Les stations de travail HP ne prennent pas en charge toutes les cartes graphiques. Avant d'acheter une nouvelle carte graphique, vérifiez qu'elle soit prise en charge. Consultez la page Recherche de cartes graphiques prises en charge à... -
Page 22: Correspondance Des Cartes Graphiques Avec Les Connecteurs De L'écran
Correspondance des cartes graphiques avec les connecteurs de l'écran Le tableau qui suit décrit les scénarios de configuration des écrans. Connecteur d'écran Connecteur d'interface de carte DisplayPort graphique Dual Link DVI HDMI (DP) Adaptateur ISPLAY DisplayPort Adaptateur DP Adaptateur DP Adaptateur vers VGA Câble DP... -
Page 23: Connexion Et Configuration Des Écrans
● Carte graphique avec sorties DisplayPort — Si la station de travail dispose d'une carte graphique comportant quatre connecteurs de sortie DisplayPort, vous pouvez connecter un moniteur à chaque connecteur. Utilisez les bons adaptateurs le cas échéant. ● Carte graphique avec sorties DVI — Si vous disposez d'une carte graphique comportant deux connecteurs de sortie DVI, vous pouvez connecter un moniteur à... -
Page 24: À L'aide D'un Utilitaire De Configuration Graphique Tiers
Sécurité Certaines stations de travail HP sont équipées d'un verrou sur le panneau d'accès latéral. La clé de ce verrou est attachée au panneau arrière du châssis de la station de travail. D'autres fonctions de sécurité permettent de réduire les risques de vol et vous avertir en cas d'intrusion dans le châssis. -
Page 25: Recyclage Du Produit
éléments matériels et logiciels de votre système. Recyclage du produit HP encourage les clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d’impression de marque HP et les batteries rechargeables. Pour obtenir des informations sur le recyclage des composants ou produits HP, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/recycle. -
Page 26: Configuration, Restauration Et Récupération De Windows 7
ATTENTION : N’ajoutez aucun matériel en option ou périphérique d’un autre fabricant à la station de travail HP jusqu’à ce que le système d’exploitation soit parfaitement installé. Cela pourrait provoquer des erreurs et empêcher le système d’exploitation de s’installer convenablement. -
Page 27: Sauvegarde, Restauration Et Récupération Sous Windows 7
Sauvegarde, restauration et récupération sous Windows 7 Votre station de travail comprend des outils HP et Windows pour vous aider à protéger vos données et à les restaurer si nécessaire. Ces outils, à travers des étapes simples, vous permettent de remettre votre station de travail dans un état de marche normale ou même dans sa configuration usine d'origine. -
Page 28: Restauration Du Système
Vous pouvez commander les supports de récupération auprès du service d'assistance. Pour accéder au support des États-Unis, ouvrez la page http://www.hp.com/support. Pour accéder au support international, Chapitre 4 Configuration, restauration et récupération de Windows 7... -
Page 29: Récupération Du Système À Partir D'une Image De La Partition De Restauration
La restauration du système efface toutes les données et tous les programmes que vous avez créés ou installés. Une station de travail équipée de Windows sort de l'usine de HP avec une partition de restauration. Vous pouvez utiliser le support de récupération pour récupérer le système d'exploitation d'origine. - Page 30 Le DVD des pilotes charge alors les logiciels prérequis, puis vous permet de charger les pilotes. Installez les pilotes matériels. HP recommande d'installer tous les pilotes disponibles. Vous pouvez télécharger les applications fournies avec la station de travail sur le site http://www.hp.com.
-
Page 31: Configuration, Restauration Et Récupération De Windows 10
Windows. Nous vous recommandons d'enregistrer votre ordinateur chez HP au cours de la configuration du système d'exploitation ; ainsi, vous pourrez recevoir les mises à jour logicielles importantes, faciliter la prise en charge des questions, et vous inscrire pour bénéficier des offres spéciales. -
Page 32: Informations Complémentaires
Accès aux « Manuels de l’utilisateur » (systèmes Linux) Double-cliquez sur l’icône Manuels de l'utilisateur HP de votre Bureau. Sélectionnez le dossier adéquat pour votre langue. Sélectionnez le manuel auquel vous souhaitez accéder. Si vous rencontrez des problèmes Il existe plusieurs moyens permettant de diagnostiquer et de résoudre les problèmes potentiels. -
Page 33: Voyants Clignotants Ou Signaux Sonores : Interprétation Des Signaux Sonores Voyants Du Panneau Avant Liés Au Diagnostic Post
à prendre. HP Support Assistant HP Support Assistant est une application qui vous aide à conserver les performances de votre ordinateur et à résoudre les problèmes grâce aux mises à jour et aux réglages automatisés, aux diagnostics intégrés et à... -
Page 34: Utilisation De Hp Pc Hardware Diagnostics
Pour accéder à HP Support Assistant sous Windows 10 depuis le bureau Windows, cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. Utilisation de HP PC Hardware Diagnostics L'outil «... -
Page 35: Avant D'appeler Pour Obtenir Une Assistance Technique
● Si l'ordinateur s'allume mais ne démarre pas dans le système d'exploitation, vous pouvez exécuter l'utilitaire de diagnostic de « préamorçage », HP PC Hardware Diagnostics. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration, restauration et récupération de Windows 10 à la page ●... -
Page 36: Sauvegarde, Restauration Et Récupération Sous Windows 10
◦ Si l'assistant Aide HP est installé, vous pouvez y accéder depuis l'écran de démarrage en cliquant sur l'appli Assistant Aide HP app, puis sur Ordinateur et enfin Diagnostics. ◦ Si l'assistant Aide HP n'est pas installé, vous pouvez accéder à HP Instant Support Professional Edition (Service d'assistance instantanée HP Édition professionnelle) à... - Page 37 à la page ● Si votre ordinateur liste la partition de restauration et la partition Windows, vous pouvez utiliser HP Recovery Manager pour créer des supports de restauration une fois que vous avez configuré avec succès l'ordinateur. Grâce à ce support de récupération, vous pouvez effectuer une restauration du système en cas de corruption du disque dur.
-
Page 38: Utilisation Des Outils Windows
HP Recovery Manager, vous serez invité à poursuivre la procédure. Pour créer un support HP Recovery : Tapez restauration dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez HP Recovery Manager. Si vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour autoriser le programme à continuer. - Page 39 HP Recovery Manager vous permet de restaurer l'ordinateur à son état d'origine à l'aide du support HP Recovery que vous avez créé ou obtenu auprès de HP, ou à l'aide de la partition HP Recovery (certains produits uniquement). Si vous n'avez pas déjà créé des disques de restauration, reportez-vous à la section Création de supports HP Recovery (certains produits uniquement) à...
- Page 40 Utilisation du support HP Recovery pour la restauration Vous pouvez utiliser le support HP Recovery pour restaurer le système d'origine. Cette méthode peut être utilisée si votre système ne dispose pas d'une partition de récupération HP ou si le disque dur ne fonctionne pas correctement.
- Page 41 Après avoir supprimé la partition de récupération HP, vous ne serez pas en mesure d'effectuer une restauration du système ni de créer des supports de récupération HP à partir de la partition de récupération HP. Ainsi, avant de retirer la partition de récupération, créez le support HP Recovery ;...
-
Page 42: Configuration Et Restauration De Linux
Les images ISO des disques de pilotes prenant en charge une utilisation et un comportement corrects de certains systèmes d'exploitation Linux sur les stations de travail HP peuvent être disponibles sur le site Web HP. Ces images comprennent des pilotes testés qui améliorent et/ou remplacent ceux présents dans RHEL,... -
Page 43: Configuration De Red Hat Enterprise Linux (Rhel)
Téléchargez l'image ISO du logiciel et sauvegardez-la sur un disque. Ce disque est votre disque de pilotes HP. Configuration de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) Les stations de travail de la série HP Z sont certifiées et prises en charge dans les flux RHEL appropriés pour la technologie du matériel. ●... -
Page 44: Configuration De Suse Linux Enterprise Desktop (Sled)
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le contenu. Configuration d'Ubuntu HP propose certaines stations de travail de la série Z avec Ubuntu 14.04 LTS (64 bits) préchargé et prend en charge Ubuntu 14.04 LTS (64 bits) sur d'autres stations de travail. -
Page 45: Utilisation Du Disque De Pilotes Hp
Il est nécessaire de disposer d’une connexion Internet et d’un proxy. Le disque des pilotes Linux fourni par HP pour Ubuntu dépend des mêmes mécanismes afin de satisfaire les dépendances logicielles au cours de l'installation. Par conséquent, le même accès à Internet ainsi que la capacité... -
Page 46: Utilisez La Touche De Fonction F11 Pendant Le Démarrage Du Système
énergie. Les pilotes de cartes graphiques tierces prises en charge par HP et les fabricants de cartes graphiques sont disponibles avec SLED 11 et les préchargements d'Ubuntu sur les stations de travail de série Z, et sur la page HP Workstation Support : http://www.hp.com/go/workstationsupport. -
Page 47: Mise À Jour De La Station De Travail
● Mise à niveau des pilotes de périphériques HP travaille constamment à l'amélioration de votre expérience globale avec votre station de travail. Afin de bénéficier de ces améliorations, il vous est conseillé d’installer régulièrement les dernières mises à jour du BIOS, des pilotes et des logiciels. -
Page 48: Mise À Niveau Des Pilotes De Périphériques
Si vous acheté votre périphérique auprès de HP, visitez le site Web de HP pour télécharger les pilotes les plus récents. Ces pilotes ont été testés pour garantir la compatibilité optimale entre votre appareil et votre station de travail de HP. -
Page 49: Diagnostic Et Résolution Des Problèmes Mineurs
Pour obtenir la liste de tous les numéros de téléphone d'assistance technique dans le monde, rendez-vous http://www.hp.com/support et sélectionnez votre région. Sous Contacter HP, sélectionnez Tous les contacts HP. Suivez les instructions pour trouver le numéro de téléphone pertinent. Support HP... -
Page 50: Localisation Des Étiquettes D'identification
Pour rechercher un Care Pack existant, consultez la page http://www.hp.com/go/lookuptool. Pour prolonger la garantie standard d'un produit, rendez-vous sur http://www.hp.com/hps/carepack. Les Services HP Care Pack proposent des différences mises à niveau de services pour étendre et prolonger une garantie standard de produit. -
Page 51: Hp Support Center
HP Support Center Pour vous aider à résoudre vous-même des problèmes, HP a mis en place le Centre d’assistance HP. Le Centre d'assistance HP est un portail qui permet d’accéder à un vaste ensemble d'outils en ligne. Pour accéder au Centre d'assistance HP, procédez comme suit :... -
Page 52: Astuces Utiles
Vérifiez que la station de travail est sous tension et que le voyant d’alimentation est allumé. ● Si vous avez installé un système d’exploitation autre que celui installé en usine, vérifiez qu’il est bien pris en charge par votre système en consultant la page http://www.hp.com/go/quickspecs. ● Vérifiez que l'écran interne est allumé. -
Page 53: Customer Self-Repair (Réparation Par Le Client)
Scénarios de résolution des problèmes et solutions. ● HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) — Un ensemble de tests de diagnostic qui aident à déterminer si les composants matériels fonctionnent correctement ou non. Outils et ressources HP pour la résolution des problèmes... -
Page 54: Entretien De Routine
Entretien de routine Précautions générales pour un nettoyage sûr ● N'utilisez jamais de solvants ou de solutions inflammables pour nettoyer l'ordinateur. ● N'immergez jamais un composant dans l'eau ou dans des solutions de nettoyage ; appliquez les liquides sur un chiffon propre, puis utilisez le chiffon sur le composant. ●... -
Page 55: Nettoyage Du Moniteur
ATTENTION : Ne retirez jamais une touche de grande taille (par exemple, la barre d'espacement) du clavier. Si ces touches ne sont pas correctement retirées ou installées, le clavier peut ne pas fonctionner de manière appropriée. ● Nettoyez le dessous d'une touche avec un tampon imbibé d'alcool isopropylique et essoré. Veillez à ne pas retirer le lubrifiant nécessaire au bon fonctionnement des touches. -
Page 56: 10 Accessibilité
10 Accessibilité HP conçoit, produit et vend des produits et services qui peuvent être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec des périphériques d'assistance appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de technologies d'assistance de système d'exploitation et ils peuvent aussi être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance. - Page 57 9 garantie 42 Panneau avant de la tour à faible cartes graphiques Diagnostic matériel de PC HP (UEFI) encombrement correspondance avec les téléchargement 26 tour 5 connecteurs de l'écran 14...
-
Page 58: Garantie
Hardware Diagnostics Recovery Manager, Windows 10 31 Windows 10 26 Services HP 2 recyclage Hardware Diagnostics sur un Stations de travail HP Z 1 des cartouches d'impression HP périphérique USB Support HP 20 d'origine 17 Windows 10 26 Support Microsoft 3 du matériel électronique 17... - Page 59 Hardware Diagnostics 26 Windows 10 25 Choix de l'abonné 2 HP Support Assistant 25 SLED Contacter HP dans le monde 1 informations supplémentaires configuration de 36 Contacter le support HP 1 Disque de pilotes HP 36 Documentation du produit HP 2...