HP Vectra VL 7 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Vectra VL 7 Série
  6. Guide d'utilisation
HP Vectra VL 7 Série Guide D'utilisation

HP Vectra VL 7 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Vectra VL 7 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Vectra VL
série 7
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Vectra VL 7 Série

Sommaire des Matières pour HP Vectra VL 7 Série

  • Page 1 HP Vectra VL série 7 Guide d’utilisation...
  • Page 2 Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document et notamment, sans que cette énumération ne soit exhaustive, aucune garantie implicite de qualité commerciale ni de bonne adaptation à...
  • Page 3 Guide d’utilisation...

  • Page 4: A Qui Est Destiné Ce Manuel

    Pour éviter un choc électrique, n’ouvrez pas le module d’alimentation. Cet ordinateur HP est un produit laser de classe 1. Ne tentez pas de procéder à des réglages sur les unités laser. English...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Informations de sécurité importantes......ii 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Déballage de l'ordinateur .
  • Page 6 Incidents matériels........Utilisation du programme Setup HP ......

  • Page 7: Installation Et Utilisation De Votre Ordinateur

    Installation et utilisation de votre ordinateur...

  • Page 8: Déballage De L'ordinateur

    1 Installation et utilisation de votre ordinateur Déballage de l'ordinateur Déballage de l'ordinateur AVERTISSEMENT Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir soulever l'ordinateur ou l'écran en toute sécurité, n'essayez pas de les déplacer sans aide. Ecran standard Ordinateur Clavier Souris 1 Déballez tous les éléments.
  • Page 9 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Déballage de l'ordinateur Outils d'installation Aucun outil n'est nécessaire pour installer votre ordinateur. Il vous faudra toutefois un tournevis plat si vous prévoyez d'installer dans l'ordinateur une unité de disque. Pour d’autres informations sur l’installation d’accessoires, reportez-vous au chapitre 2, “Installation d’accessoires dans l’ordinateur”.

  • Page 10: Connexion De La Souris, Du Clavier Et De L'écran

    1 Installation et utilisation de votre ordinateur Connexion de la souris, du clavier et de l'écran Connexion de la souris, du clavier et de l'écran Connectez la souris et le clavier à l'arrière de l'ordinateur. La forme des connecteurs évite toute erreur de branchement. Connectez le câble d'imprimante à...

  • Page 11: Connexion De L'écran

    1 Installation et utilisation de votre ordinateur Connexion de l’écran Connexion de l’écran Connectez l’écran à l’arrière de l’ordinateur. La forme des connecteurs évite toute erreur de branchement. Serrez les vis de fixation du câble vidéo. Modèles avec contrôleur vidéo intégré Si l’ordinateur est équipé...

  • Page 12: Connexion Réseau (Sur Certains Modèles Uniquement)

    1 Installation et utilisation de votre ordinateur Connexion réseau (sur certains modèles uniquement) Connexion réseau (sur certains modèles uniquement) Votre administrateur réseau doit savoir que votre ordinateur va être connecté en réseau. Raccordez le câble réseau au connecteur réseau RJ-45 UTP (Paires torsadées non blindées - Unshielded Twisted Pair).

  • Page 13: Connexion Des Accessoires Audio (Sur Certains Modèles Uniquement)

    1 Installation et utilisation de votre ordinateur Connexion des accessoires audio (sur certains modèles uniquement) Connexion des accessoires audio (sur certains modèles uniquement) Si votre ordinateur est doté de capacités multimédia, il comporte un panneau avant et arrière multimédia. Le panneau avant dispose d’une prise écouteurs/haut-parleurs, d’une prise micro et du contrôle du volume.
  • Page 14 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Connexion des accessoires audio (sur certains modèles uniquement) Le panneau arrière multimédia dispose d’une prise audio Line In, d’une prise audio Line Out et d’un connecteur d’interface MIDI (“JOYSTICK”). Une prise écouteurs et une prise microphone supplémentaires sont également disponibles sur ce même panneau.

  • Page 15: Branchement Des Cordons D'alimentation

    1 Installation et utilisation de votre ordinateur Branchement des cordons d’alimentation Branchement des cordons d’alimentation AVERTISSEMENT Pour garantir votre sécurité, branchez toujours l'équipement à une prise murale reliée à la terre. Utilisez toujours un cordon d'alimentation muni d'une fiche correctement mise à la terre, telle que celle fournie avec cet équipement ou une fiche conforme aux normes nationales.
  • Page 16 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Branchement des cordons d’alimentation Si votre ordinateur possède un sélecteur de tension, procédez de la façon suivante : a Retirez l’avertissement recouvrant le connecteur secteur de l’ordinateur. b Vérifiez que vous avez sélectionné la tension appropriée à votre pays.

  • Page 17: Panneau De Commande De Votre Ordinateur

    Ce voyant s’allume aussi si vous installez une deuxième unité de disque dur IDE (fournie par HP). Si vous remplacez cette unité par une unité de disque dur SCSI, le voyant restera éteint. Modèles avec Si votre ordinateur est doté...

  • Page 18: Démarrage Et Arrêt De L'ordinateur

    (POST) pendant que le logo Vectra est affiché. Si vous souhaitez consulter le détail du POST, appuyez sur la touche pour accéder à l'écran résumé HP. Si le POST rencontre une erreur, celle-ci est automatiquement affichée. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de mise à...
  • Page 19 L’ordinateur exécute un test de mise sous tension (POST). Appuyez si vous souhaitez examiner les informations du POST dans l’écran résumé HP. Si une erreur est détectée pendant le test, elle s’affiche automatiquement. Il se peut que l’ordinateur vous demande d’appuyer sur...
  • Page 20 1 Installation et utilisation de votre ordinateur Démarrage et arrêt de l’ordinateur Lorsque l’ordinateur a redémarré Disposez le clavier de manière confortable. Réglez à votre gré la luminosité et le contraste de l’écran. Si l’image ne remplit pas tout l’écran ou n’est pas centrée, utilisez les contrôles de l’écran pour la régler.

  • Page 21: Utilisation De La Gestion De L'énergie

    électrique de l'ordinateur en diminuant l’activité de ce dernier lorsque vous ne l’utilisez pas. HP Lock pour HP Lock, l’utilitaire HP préinstallé avec Windows NT 4.0, vous permet de configurer la gestion de l’énergie et de bénéficier d’autres fonctions Windows NT 4.0 d’arrêt et de protection.

  • Page 22: Informations Complémentaires Et Aide

    Sur le disque dur de l’ordinateur Des informations complémentaires sur l’ordinateur sont préinstallées sur votre disque dur. Ces informations sont les suivantes. Aide HP—fonctionnalités-clés de l’ordinateur et directives pour les • utiliser. Les utilisateurs de Windows NT 4.0 et de Windows 95 peuvent accéder à...

  • Page 23: Installation D'accessoires Dans L'ordinateur

    Installation d'accessoires dans l'ordinateur Ce chapitre explique comment installer des accessoires dans l’ordinateur. Pour de plus amples détails, reportez-vous au Guide de mise à niveau et de maintenance de l’ordinateur (intégré au kit MIS décrit à la page 42).

  • Page 24: Accessoires Que Vous Pouvez Installer

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Accessoires que vous pouvez installer Accessoires que vous pouvez installer Extension de mémoire vidéo Jusqu’à quatre cartes d’extension (modèles avec carte Millennium uniquement) (certains logements peuvent contenir des cartes préinstallées) Modules de mémoire principale (SDRAM) : kit 16 Mo (module SDRAM) kit 32 Mo (module SDRAM) kit 64 Mo (module SDRAM)

  • Page 25: Démontage Et Remontage Du Capot

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Démontage et remontage du capot Démontage et remontage du capot AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, ne démontez jamais le capot de l'ordinateur avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise secteur et déconnecté toute liaison à un réseau de télécommunications. Remontez toujours le capot de l'ordinateur avant de remettre celui-ci sous tension.

  • Page 26: Remontage Du Capot Après L'installation D'accessoires

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Démontage et remontage du capot 6 En plaçant les mains de chaque côté du capot, faites-le glisser vers l’avant (d’environ 2 cm) et retirez-le. Remontage du capot après l'installation d'accessoires 1 Vérifiez que tous les accessoires sont installés. 2 Assurez-vous que tous les câbles internes sont correctement branchés et disposés lorsque vous remontez le capot.
  • Page 27 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Démontage et remontage du capot 6 Remontez le panneau avant en insérant d’abord les deux gonds puis en faisant pivoter le panneau vers vous. Les deux languettes se remettent en place. 7 Fermez le verrou central situé en haut du panneau avant. 8 Rebranchez tous les câbles et cordons d’alimentation.

  • Page 28: Retrait Et Remise En Place De L'unité D'alimentation

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Retrait et remise en place de l’unité d’alimentation Retrait et remise en place de l’unité d’alimentation Pour pouvoir accéder aux compartiments d’unités arrière et au logement de carte d’extension supplémentaire, vous devez démonter l’unité d’alimentation. Retrait de l’unité...

  • Page 29: Installation De Mémoire

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation de mémoire Installation de mémoire ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez HORS TENSION tout l'équipement. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'enveloppe de l'accessoire sur le dessus de l’ordinateur quand vous retirez l'accessoire de son emballage.
  • Page 30 4 Installez éventuellement d'autres accessoires avant de remonter le capot. Rebranchez tous les câbles et cordons d'alimentation. 5 Consultez l'écran résumé HP pour vérifier la nouvelle configuration. (pour accéder à cet écran, appuyez sur la touche lorsque le logo Vectra s’affiche au cours du démarrage).
  • Page 31 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation de mémoire Mise à niveau de la mémoire de la carte Millennium Si votre ordinateur comporte une carte vidéo Millennium, vous pouvez augmenter sa mémoire pour augmenter le nombre de couleurs et obtenir une meilleure résolution. 1 Mettez l'écran et l'ordinateur hors tension.

  • Page 32: Installation D'unités De Mémoire De Masse

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Installation d'unités de mémoire de masse Vous pouvez installer des unités de mémoire de masse IDE supplémentaires telles qu’une unité de disque dur, un lecteur Zip, un lecteur de CD-ROM et un lecteur de bande. L’ordinateur peut recevoir jusqu’à...
  • Page 33 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Compartiments d’unités Votre ordinateur comporte plusieurs compartiments destinés à recevoir des unités de mémoire de masse. Compartiment supérieur arrière. • Ce compartiment peut recevoir une unité de disque dur 3,5 pouces. Installation d’une unité...
  • Page 34 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Compartiment inférieur arrière. • Ce compartiment peut recevoir une unité de disque dur 3,5 pouces ou 5,25 pouces. Installation d’une unité de disque dur 3,5 pouces dans le compartiment inférieur arrière Dans la plupart des modèles, ce compartiment est déjà...

  • Page 35: Connexion De Périphériques Ide

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Connexion de périphériques IDE Si vous ajoutez un lecteur Zip, une unité de disque dur, un lecteur de CD-ROM ou un lecteur de bande IDE supplémentaire, vous devez connecter ce périphérique aux câbles d’alimentation et de données. Les câbles de données sont illustrés ci-dessous.
  • Page 36 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation d'unités de mémoire de masse Vous pouvez connecter jusqu’à quatre périphériques IDE à la carte système si vous utilisez ces câbles de données. (Reportez-vous au manuel du périphérique de mémoire de masse pour vérifier si vous devez positionner les cavaliers ou si une procédure d’installation spéciale est requise).

  • Page 37: Installation De Cartes D'extension

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation de cartes d'extension Installation de cartes d'extension ATTENTION L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Mettez hors tension tout l'équipement. Vos vêtements ne doivent pas toucher l'accessoire. Pour neutraliser l'électricité statique, posez l'enveloppe de l'accessoire sur le dessus de l’ordinateur quand vous retirez l'accessoire de son emballage.

  • Page 38: Configuration Des Cartes D'extension

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation de cartes d'extension Configuration des cartes d'extension Lorsque vous démarrez l’ordinateur après avoir installé une carte d’extension Plug and Play, le BIOS détecte automatiquement les ressources matérielles (IRQ, DMA, zones de mémoire et adresses d’E-S) qui sont utilisées par les composants du système.
  • Page 39 2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Installation de cartes d'extension Conseils d’installation d’une carte d’extension Pour de plus amples instructions d’installation des cartes d’extension, reportez-vous au Guide de mise à niveau et de maintenance de l’ordinateur (intégré au kit MIS décrit à la page 42). Avant de démonter le capot, débranchez le cordon d’alimentation de •...

  • Page 40: Informations Supplémentaires

    2 Installation d'accessoires dans l'ordinateur Informations supplémentaires Informations supplémentaires Pour de plus amples instructions d’installation des accessoires, reportez-vous au Guide de mise à niveau et de maintenance de l’ordinateur (intégré au kit MIS décrit à la page 42). Ce manuel contient des instructions détaillées sur les opérations suivantes : retrait et remise en place de l’unité...

  • Page 41: Dépannage De L'ordinateur

    Dépannage de l'ordinateur Ce chapitre peut vous aider à résoudre les problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide de mise à niveau et de maintenance de l’ordinateur (intégré au kit MIS décrit à la page 42).

  • Page 42: Utilitaire Hp Vectra Hardware Diagnostics

    La dernière version de cet utilitaire peut être obtenue à partir des Services d’informations électroniques HP accessibles 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Pour avoir accès à ces services, connectez-vous au site Web d’HP : http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Français...

  • Page 43: Si L'ordinateur Ne Démarre Pas Correctement

    3 Dépannage de l'ordinateur Si l'ordinateur ne démarre pas correctement Si l'ordinateur ne démarre pas correctement Si l'écran est vide et qu’aucun message d'erreur ne s’affiche lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension, procédez comme suit. Vérifiez que l'ordinateur et l'écran sont sous tension (le voyant •...
  • Page 44 3 Dépannage de l'ordinateur Incidents matériels Si l'écran ne fonctionne pas correctement Rien ne s'affiche à l'écran Si rien ne s’affiche à l’écran, mais que l’ordinateur démarre et que les autres périphériques semblent fonctionner correctement, procédez comme suit. Si un mot de passe est requis pour utiliser l’ordinateur, vérifiez que •...

  • Page 45: Si La Souris Ne Fonctionne Pas

    3 Dépannage de l'ordinateur Incidents matériels Si la souris ne fonctionne pas Vérifiez que la souris est correctement connectée à l’ordinateur. • Assurez-vous que le pilote de la souris fourni avec le logiciel • préchargé est correctement installé. Nettoyez la boule et les galets de la souris comme illustré à la figure •...

  • Page 46: Utilisation Du Programme Setup Hp

    Pour aller à l’écran Appuyez sur la touche pendant que le logo Vectra s’affiche à l’écran. Vous obtenez ainsi l’écran résumé HP qui ne s’affichera que pendant un résumé HP court laps de temps. Pour garder cet écran le temps qu’il vous sera nécessaire, appuyez sur la touche...
  • Page 47 3 Dépannage de l'ordinateur Utilisation du programme Setup HP Pour aller au Pour lancer le programme Setup alors que le logo Vectra s’affiche à programme Setup l’écran (et éviter l’écran résumé), appuyez sur la touche au lieu de la touche Le programme Setup vous permet d’afficher et de modifier la...

  • Page 48: Services D'informations Et D'assistance Hewlett-Packard

    Service Handbook Chapters—informations sur les mises à niveau • ainsi que sur les pièces de rechange, avec les références HP. Vous trouverez également des informations complètes concernant les options de maintenance et d’assistance sur le site World Wide Web d’HP. Français...

  • Page 49: Informations Réglementaires Et Garantie

    Informations réglementaires et garantie...

  • Page 50: Informations Réglementaires

    38053 Grenoble Cedex 09 FRANCE Certifie le produit : Nom de produit : Ordinateur personnel Numéro de modèle : HP Vectra VL 6/XXX série 7 Modèles DT et MT Conforme aux spécifications suivantes : SECURITE International : IEC 950 : 1991+A1+A2 +A3 + A4...
  • Page 51 HP dispose d’un programme de “récupération” dans plusieurs pays. Les équipements collectés sont ainsi envoyés à une des usines HP aux Etats-Unis ou en Europe pour y être recyclés. Une fois les pièces pouvant être récupérées retirées de l’ordinateur, ce dernier est recyclé. Des mesures de précaution sont prises avec les batteries et autres substances potentiellement toxiques sont manipulées ;...
  • Page 52 Le service lié à la garantie est le même que pour les produits achetés dans le pays d'utilisation et ne peut être assuré que dans le pays d'utilisation du produit. Si le produit n'est pas vendu par HP dans le pays d'utilisation, il doit être renvoyé...
  • Page 53 Ce produit doit être renvoyé à l'un des bureaux de maintenance autorisés dans le pays d'achat. Le client doit payer à l'avance les frais de transport pour les produits renvoyés à HP dans le cadre du service lié à la garantie.
  • Page 54 : (i) Ce CD-ROM et/ou le logiciel utilitaire ne peut servir qu'à restaurer le disque dur de l'ordinateur HP avec lequel le CD-ROM a été fourni à l'origine. (ii) L'utilisation de tout système d'exploitation Microsoft contenu dans le dit CD-ROM de restauration d’applications sera régie par licence d'exploitation pour utilisateur final Microsoft (EULA) TRANSFERT DE LICENCE.
  • Page 55 52.227-19(c)(1,2). Garantie limitée sur le logiciel LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE DU LOGICIEL HP REGIT TOUS LES LOGICIELS FOURNIS AU CLIENT COMME PARTIE INTEGRANTE DU PRODUIT INFORMATIQUE HP. ELLE SE SUBSTITUE A TOUTES LICENCES DE LOGICIELS NON HP EVENTUELLEMENT PRESENTES DANS LES DOCUMENTATIONS EN LIGNE OU AUTRES ET DANS TOUT MATERIEL INCLUS DANS L’EMBALLAGE D’UN PRODUIT...
  • Page 56 français français...

  • Page 57: Caractéristiques Physiques

    < 3 W < 3 W Eteint site Web d’HP. Lorsque l'ordinateur est mis hors tension par l'interrupteur secteur du panneau REMARQUE avant, la consommation tombe à moins de 5 Watts, mais n'est pas nulle. La procédure spéciale de mise sous/hors tension de cet ordinateur permet...
  • Page 58 Apprendre à mettre à niveau Installation d’accessoires dans l’ordinateur votre ordinateur en (résumé uniquement) installant des accessoires Kit HP MIS pour ce produit http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Guide de mise à niveau et de maintenance Dépannage et assistance En savoir plus sur les Guide d’utilisation HP...

Table des Matières