Inglesina LODGE Manuel D'instructions page 44

.)‫شحنها جويا ضمن األمتعة أو باستخدام أية وسائل أخرى‬
‫- في حال إرسال المنتج إلى تاجر التجزئة للمساعدة دون‬
‫استخدام الفاتورة األصلية و/أو الرقم التسلسلي للمنتج أو في‬
‫حالة كتابة تاريخ الشراء و/أو الرقم التسلسلي بشكل ال يمكن‬
‫• أي أضرار تقع بالمنتج بسبب استخدام ملحقات لم يتم تزويدها‬
‫و/أو اعتمادها من قبل شركة إنجليسينا بابي، لم يتم تغطيتها‬
‫• تخلي شركة إنجليسينا بابي ش.م‬
L'Inglesina Baby S.p.A.
‫مسئوليتها تما م ًا عن أي أضرار تلحق باألشياء أو األشخاص‬
.‫ناتجة عن استخدام غير مناسب و/أو غير صحيح للمنتج‬
‫• بعد انتهاء فترة الضمان، تضمن الشركة على أي حال دعم‬
‫سنوات من تاريخ طرح‬ ‫منتجاتها الخاصة في خالل حد أقصى‬
4
‫المنتج نفسه في السوق، لكن فيما بعد ذلك، سوف يتم تقدير‬
.‫إمكانية التدخل لكل حالة فردية‬
‫قطع غيار / خدمة ما بعد البيع‬
‫• قم دور ي ًا بفحص أجهزة األمان للتأكد من أنها تعمل بطريقة‬
‫في حالة مقابلة مشاكل و/أو عيوب من أي نوع، ال تستخدم‬
‫المنتج. اتصل على الفور بالبائع ال م ُعتمد أو مركز خدمة العمالء‬
‫• ال تقم باستخدام قطع غيار وملحقات لم يتم تزويدها و/أو‬
.
L'Inglesina Baby S.p.A.
‫ماذا تفعل في حالة ضرورة الدعم‬
‫• في حالة ضرورة الدعم الخاصة بالمنتج، اتصل على الفور‬
‫ببائع إنجليسينا الذي قمت منه بشراء الجهاز، وتأكد من إمكانية‬
‫الحصول على الرقم التسلسلي للجهاز الذي تقدم طلب الدعم من‬
‫• إن واجب البائع هو االتصال بشركة إنجليسينا لتقييم أنسب‬
‫طريقة للتدخل في كل حالة على حدة وفي النهاية تقديم التعليمات‬
‫• إن خدمة الدعم إنجليسينا على استعداد لتقديم التعليمات‬
‫الالزمة، عن طريق تقديم طلب مكتوب يجب أن تكمله على‬
‫النموذج الخاص الموجود على الموقع اإللكتروني‬
inglesina.com
‫نصائح للتنظيف وصيانة المنتج‬
.‫• يحتاج هذا المنتج لعناية منتظمة من قبل المستخدم‬
‫• يجب عدم التعامل بشدة مع آليات أو أجزاء الحركة مطلق ا ً ؛‬
. ً ‫في حالة عدم التأكد، يمكن اإلطالع على التعليمات أو ال‬
‫• ال تعد المنتج لمكانه إذا كان ما زال مبتال وعدم تركه في‬
.‫• يجب الحفاظ على المنتج في مكان جاف‬
‫• يجب حماية المنتج من العوامل الجوية والماء والمطر والثلج؛‬
‫كذلك، فإن تعرّ ض المنتج الطويل ألشعة الشمس قد يؤدي لتغ ي ّر‬
44
.‫قراءته بوضوح‬
.‫بالضمان‬
.‫سليمة مع مرور الوقت‬
.‫إنجليسينا‬
‫اعتمادها من قبل شركة‬
. ‫أجله‬
.‫الالزمة‬
.‫- قسم الضمان والدعم‬
.‫أماكن رطبة لمنع تكون العفن‬
EN 16890 : 2017 + A1 : 2021 •
NF EN 16890 + A1 June 2021 •
‫الضمان التقليدي (اإلضافي) للشركة المصنعة‬
‫• تضمن شركة إنجليسينا بابي ش.م‬
L'Inglesina Baby S.p.A.
‫أن هذا المنتج قد تم تصميمه وتصنيعه وف ق ً ا لقواعد/قوانين‬
‫المنتج والجودة والسالمة العامة السارية حال ي ًا في دول االتحاد‬
‫أن‬ ‫• تضمن شركة إنجليسينا بابي ش.م‬
L'Inglesina Baby S.p.A.
‫هذا المنتج خضع للعديد من اختبارات الجودة أثناء عملية اإلنتاج‬
‫وفي عند االنتهاء منها. تضمن شركة إنجليسينا بابي ذ.م.م‬
‫أن هذا المنتج كان خالي من أي عيوب‬
.‫تركيب أو تصنيع عند شراءه من البائع ال م ُعتمد‬
‫• ال يبطل هذا الضمان حقوق المستهلك المقررة في التشريعات‬
‫الوطنية المعمول بها، والتي تختلف باختالف البلد التي يباع فيها‬
.‫أو األحكام السائدة في هذا الضمان في حالة وجود أي تعارض‬
‫• في حال اكتشاف أية عيوب في المواد أو التصنيع أثناء‬
‫الشراء أو االستخدام العادي، كما هو موضح في دليل التعليمات‬
‫تمنح ضما ن ً ا لمدة‬
‫شهرً ا‬
24 L'Inglesina Baby S.p.A.
‫• الضمان سار ٍ فقط في البلدان التي تمت فيها عملية الشراء‬
.‫والتي كان الشراء فيها من وكيل ٍ معتمد‬
.‫• الضمان المقرر صالح فقط ألول مالك للمنتج الذي تم شراؤه‬
‫• يغطي الضمان أية تبديالت أو يقدم الصيانة المجانية لألجزاء‬
‫بحق‬ ‫ذات العيوب التصنيعية. وتحتفظ‬
L'Inglesina Baby S.p.A.
‫تحديد ما إذا كان الضمان س ي ُطبق من خالل تبديل المنتج بآخر‬
‫• ومن أجل تطبيق الضمان، يجب تقديم الرقم التسلسلي للمنتج‬
‫باإلضافة إلى الفاتورة المحررة وقت شراء المنتج، مع ضرورة‬
.‫أن يكون تاريخ البيع محررً ا بشكل واضح ويمكن قراءته‬
:‫• يسقط الضمان في حالة أنه‬
‫- أن يستخدم المنتج ألغراض لم تتم اإلشارة إليها صراحة في‬
‫- أن يخضع المنتج للصيانة من قبل مراكز خدمة عمالء غير‬
‫- تم تصليح المنتج لدى مراكز دعم غير م ُعتمدة وغير م ُتفق‬
‫- خضع المنتج لتغييرات و/أو عبث، سواء في الجزء الهيكلي‬
‫أو في جزء القماش، غير مصرح به بوضوح من قبل جهة‬
‫التصنيع. أي تغييرات في المنتج تخلي شركة إنجليسينا بابي‬
.‫مسئوليتها تما م ًا‬
L'Inglesina Baby S.p.A.
‫- يكون العيب راجع إلى إهمال أو تهاون في االستخدام (على‬
‫سبيل المثال صدمات قوية في األجزاء الهيكلية، التعرض‬
،‫- تم استهالك المنتج بطريقة طبيعية (على سبيل المثال‬
‫العجالت، األجزاء المتحركة، األقمشة) ناتجة عن استخدام‬
‫- في حالة تعرض المنتج للتلف، حتى ولو عن طريق الخطأ، من‬
‫قبل المالك نفسه أو أية أطراف أخرى (على سبيل المثال، أثناء‬
.‫األوروبي ودول التسويق‬
L'Inglesina Baby S.p.A.
‫المناسبة، فإن‬
.‫متواصال من تاريخ الشراء‬
.‫جديد أو إجراء صيانة له‬
.‫دليل التعليمات ذات الصلة‬
.‫تابعة للشركة وغير معتمدة‬
.‫عليها‬
‫ش.م‬
.)‫لمواد كيميائية ضارة، الخ‬
.‫يومي لمدد طويلة ومستمرة‬
‫ة‬