Inglesina Gusto Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inglesina Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. Gusto
  6. Instructions d'utilisation
Inglesina Gusto Instructions D'utilisation

Inglesina Gusto Instructions D'utilisation

Chaise haute
Masquer les pouces Voir aussi pour Gusto:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WARNING: carefully read, understand and follow all
warnings and instructions provided in this manual.
Failure to do so can result in an accident, personal injury
or death. If you have any doubt about the use of this high chair,
DO NOT USE THE HIGH CHAIR. Contact your retailer for advice.
INSTRUCTIONS FOR USE
US
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FR
ISTRUCCIONES DE USO
ES
high chair

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inglesina Gusto

Sommaire des Matières pour Inglesina Gusto

  • Page 1 high chair INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D’UTILISATION ISTRUCCIONES DE USO WARNING: carefully read, understand and follow all warnings and instructions provided in this manual. Failure to do so can result in an accident, personal injury or death. If you have any doubt about the use of this high chair, DO NOT USE THE HIGH CHAIR.
  • Page 3 high chair US ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 7 YES! n°1...
  • Page 10 WARNINGS $PHULFDQ 6DIHW\ 6WDQGDUG $670 ) READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF HIGH CHAIR. WARNING! FAILURE FOLLOW WARNINGS INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ‡ NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED. ‡ PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLS OR SLIDING OUT.

  • Page 11: Hints For Use

    ‡ 5HJXODUO\ LQVSHFW WKH SURGXFW DQG DOO LWV FRPSRQHQWV WR GHWHFW DQ\ GDPDJH DQGRU WHDU DQG ZHDU VLJQ XQVWLWFKLQJ DQG WHDULQJ ‡ %H DZDUH RI WKH ULVNV UHODWHG WR RSHQ ÀDPHV RU RWKHU KHDW VRXUFHV VXFK DV UDGLDWRUV ¿UHSODFHV HOHFWULF DQG JDV VWRYHV HWF GR QRW OHDYH WKH SURGXFW FORVH WR WKHVH KHDW VRXUFHV ‡...
  • Page 12 SDUW\ SUHDSSURYHG LQ ZULWLQJ E\ ,QJOHVLQD 86$ ,QF DAMAGES ‡ ([FHSW DV H[SUHVVO\ SURYLGHG E\ WKLV /LPLWHG :DUUDQW\ INGLESINA SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ASSOCIATED WITH THE USE OF THE INGLESINA PRODUCT OR A CLAIM UNDER THIS AGREEMENT, WHETHER THE CLAIM IS BASED ON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE.
  • Page 13 PDWHULDO WHUPV RI WKLV OLPLWHG ZDUUDQW\ OTHER RIGHTS ‡ Your acceptance of the warranted INGLESINA product constitutes your acceptance of the terms of this limited warranty. 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW\ JLYHV \RX VSHFL¿F OHJDO ULJKWV DQG \RX PD\ DOVR KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK YDU\ IURP VWDWH WR VWDWH ENTIRE AGREEMENT ‡...
  • Page 14 If any damage exists, no matter how slight, DO NOT USE THE HIGH CHAIR. Contact Inglesina for any necessary replacement parts. FEET 7R IDVWHQ WKH IHHW ZLWK ZKHHOV D  SODFH WKHP LQ FRUUHVSRQGHQFH RI WKH IURQW OHJV ¿J ...

  • Page 15: Safety Belt

    VDPH WLPH PRYH LW LQWR WKH GHVLUHG SRVLWLRQ ¿J  7R OLIW WKH KLJK FKDLU VLPSO\ SXOO LW XSZDUGV LW ZLOO ORFN LQWR SODFH DXWRPDWLFDOO\ SAFETY BELT 9HULI\ WKDW WKH VDIHW\ EHOWV DUH LQVHUWHG LQ WKH H\HOHWV DW WKH KHLJKW RI WKH VKRXOGHUV RU LPPHGLDWHO\ DERYH ,I WKH SRVLWLRQ LV QRW FRUUHFW H[WUDFW WKH EHOWV IURP WKH ¿UVW SDLU RI H\HOHWV DQG UHLQVHUW WKHP LQ WKH VHFRQG RQH DOZD\V XVH H\HOHWV DW WKH VDPH KHLJKW ¿J  0DNH VXUH WKDW WKH EDFN VWUDS LV SURSHUO\ LQVHUWHG LQ WKH HQGV RI WKH ZDLVW RQH...

  • Page 16: Avertissements

    AVERTISSEMENTS $PHULFDQ 6DIHW\ 6WDQGDUG $670 ) LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE MONTER ET D’UTILISER LA CHAISE HAUTE. AVERTISSEMENT! LE NON RESPECT D’UN DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LE DÉCÈS D’UN TIERS. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR L’USAGE FUTUR. ‡...

  • Page 17: Ceintures De Securite

    ‡ 1¶XWLOLVH] SDV OD FKDLVH KDXWH GDQV OD SRVLWLRQ IHUPpH FHWWH SRVLWLRQ VHUW XQLTXHPHQW SRXU JDUGHU OD FKDLVH KDXWH GDQV GH SHWLWV HVSDFHV ‡ &H SURGXLW Q¶HVW SDV DSWH SRXU FRXULU RX SDWLQHU ‡ ,QVSHFWHU UpJXOLqUHPHQW OH SURGXLW HW VHV FRPSRVDQWV SRXU GpWHFWHU pYHQWXHOV VLJQHV G¶HQGRPPDJHPHQW HWRX XVXUH pOpPHQWV GpFRXVXV HW UXSWXUHV ‡...

  • Page 18: Garantie

    86$ ,QF RX GH HW j OD WLHUFH SDUWLH SUpDSSURXYpH SDU pFULW SDU ,QJOHVLQD 86$ ,QF VRQW j OD FKDUJH GX 3URSULpWDLUH DOMMAGES ‡ 6DXI VL H[SUHVVpPHQW SUpYX SDU OD *DUDQWLH /LPLWpH SUpVHQWH INGLESINA NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES DÉRIVANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT INGLESINA, NI POUR TOUTE AUTRE RÉCLAMATION EN VERTU DE L’ACCORD PRÉSENT, QUE LA RÉCLAMATION SOIT...

  • Page 19: Nettoyage Et Maintenance

    UHSUpVHQWHQW OHV WHUPHV FRQFUHWV GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH AUTRES DROITS ‡ Votre acceptation du produit garanti INGLESINA implique votre acceptation des termes de cette garantie limitée. &HWWH JDUDQWLH OLPLWpH YRXV GRQQH GHV GURLWV OpJDX[ VSpFL¿TXHV HW YRXV SRXUULH] pJDOHPHQW DYRLU G¶DXWUHV GURLWV YDULDQW G¶pWDW j pWDW TOTALITÉ...

  • Page 20: Conseils Pour Le Nettoyage Du Revetement Textile

    Si vous remarquez le moindre dommage, même minime, N'UTILISEZ PAS LA CHAISE HAUTE. Contactez Inglesina en cas de besoin de pièces de rechange. PIEDS 3RXU ¿[HU OHV SLHGV DYHF OHV URXHV D  OHV SODFHU DX QLYHDX GHV SLHGV DQWpULHXUV HW ¿J ...

  • Page 21: Reglage Hauteur

    2Q SHXW UpJOHU OH UHSRVHSLHGV GDQV GHX[ SRVLWLRQV GLIIpUHQWHV VHORQ OD KDXWHXU GH O HQIDQW ,QWHUYHQLU VXU OD EURFKH PpWDOOLTXH G HW UpJOHU OH UHSRVHSLHGV GDQV OD SRVLWLRQ ¿J  VRXKDLWpH PLATEAU 3RXU ¿[HU OH SODWHDX C  OH SODFHU DX QLYHDX GHV DFFRXGRLUV VXU OD FKDLVH KDXWH ¿J  HW HQ LQWHUYHQDQW VXU OH OHYLHU F SODFp VRXV OH SODWHDX PrPH OH SRXVVHU GDQV OD SRVLWLRQ VRXKDLWpH...

  • Page 22: Entretien Du Revetement

    ENTRETIEN DU REVETEMENT 3RXU XQ ERQ HQWUHWLHQ LO HVW FRQVHLOOp GH UHWLUHU UpJXOLqUHPHQW OH UHYrWHPHQW ¿J  'pERXWRQQHU WRXV OHV DXWRPDWLVPHV SUpVHQWV ¿J  $SUqV DYRLU FRPSOqWHPHQW LQFOLQp OD FKDLVH KDXWH HQOHYHU OH UHYrWHPHQW ODWpUDO GH O DFFRXGRLU ¿J  'pFURFKHU OD FHLQWXUH ORPELDUH GHV WXEHV GRVVLHU HQ SUHQDQW VRLQ GH O HQOHYHU SDU OD EDJXH PpWDOOLTXH M  ¿J  $SUqV DYRLU SDVVp OHV FHLQWXUHV j WUDYHUV WRXWHV OHV IHQWHV SUpVHQWHV UHWLUHU FRPSOqWHPHQW OH UHYrWHPHQW...
  • Page 23 ‡ 3DUD HYLWDU DFFLGHQWHV PDQWHQHU DOHMDGR DO EHEp GXUDQWH ODV RSHUDFLRQHV GH DSHUWXUD \ FLHUUH GHO SURGXFWR ‡ 3DUD OD VHJXULGDG GHO QLxR DQWHV GH XWLOL]DU HO SURGXFWR KD\ TXH TXLWDU \ HOLPLQDU WRGRV ODV EROVDV GH SOiVWLFR \ ORV HOHPHQWRV TXH IRUPDQ SDUWH GHO HPEDODMH \ PDQWHQHUORV OHMRV GHO DOFDQFH GH EHEpV \ QLxRV ‡...

  • Page 24: Exclusiones De La Garantía

    *DUDQWtD /LPLWDGD INGLESINA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS O INDIRECTOS RELACIONADOS CON EL USO DEL PRODUCTO INGLESINA O UNA RECLAMACIÓN SEGÚN ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA RECLAMACIÓN TIENE SU ORIGEN EN UN CONTRATO, EN UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL U...

  • Page 25: Limpieza Y Mantenimiento

    $OJXQRV HVWDGRV QR SHUPLWHQ OD H[FOXVLyQ R OLPLWDFLyQ SRU GDxRV LPSUHYLVWRV R LQGLUHFWRV HQ FX\R FDVR HVWD OLPLWDFLyQ R H[FOXVLyQ QR VH DSOLFDUtD EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ‡ TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE PUDIERAN SURGIR DE UN ACUERDO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL, POR LEY O NO, ESTÁN LIMITADAS A LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA.
  • Page 26 Si detecta daños, por muy leves que sean, NO USE LA SILLA. Póngase en contacto con Inglesina si necesita piezas de repuesto. PIES 3DUD HQJDQFKDU ORV SLHV FRQ UXHGDV D  FROyTXHORV D OD DOWXUD GH ODV SDWDV ¿J ...
  • Page 27 ¡ATENCIÓN! Antes de usar el producto asegurarse de que esté completamente abierto y bloqueado correctamente. PLATAFORMA REPOSAPIES 3DUD HQJDQFKDU OD SODWDIRUPD UHSRVDSLHV B  SRVLFLRQDUOD D OD DOWXUD GH ORV ¿J  DORMDPLHQWRV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ OD VLOOD \ HPSXMDUOD FRQ IXHU]D SDUD TXH ORV SDVDGRUHV PHWiOLFRV G HQWUHQ FRUUHFWDPHQWH HQ VX DORMDPLHQWR (V SRVLEOH DMXVWDU OD SODWDIRUPD HQ GRV SRVLFLRQHV GLIHUHQWHV VHJ~Q OD DOWXUD GHO QLxR $MXVWDU HO SDVDGRU PHWiOLFR G \ UHJXODU OD SODWDIRUPD HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD...
  • Page 28 MANTENIMIENTO DEL REVESTIMIENTO 6H DFRQVHMD TXLWDU SHULyGLFDPHQWH HO UHYHVWLPLHQWR SDUD VX FRUUHFWR PDQWHQLPLHQWR ¿J  'HVDERWRQDU WRGRV ORV DXWRPiWLFRV SUHVHQWHV ¿J  7UDV KDEHU UHFOLQDGR FRPSOHWDPHQWH OD WURQD TXLWH HO UHYHVWLPHQWR ODWHUDO GHO EUD]R ¿J  'HVHQJDQFKDU HO FLQWXUyQ OXPEDU GH ORV WXERV GHO UHVSDOGR DVHJXUiQGRVH GH VDFDUOR GHO DQLOOR PHWiOLFR M  ¿J  8QD YH] SDVDGRV ORV FLQWXURQHV D WUDYpV GH WRGDV ODV UDQXUDV SUHVHQWHV H[WUDHU FRPSOHWDPHQWH HO UHYHVWLPLHQWR...
  • Page 29 note...
  • Page 30 note...
  • Page 32 L’Inglesina Baby S.p.A. 9LD /DJR 0DJJLRUH   $OWDYLOOD 9LFHQWLQD 9LFHQ]D  ,WDO\ 7HO     )D[     ZZZLQJOHVLQDFRP LQIR#LQJOHVLQDFRP...

Table des Matières