Inglesina Gusto Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inglesina Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. Gusto
  6. Instructions d'utilisation
Inglesina Gusto Instructions D'utilisation

Inglesina Gusto Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Gusto:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WARNING: carefully read, understand and follow all
warnings and instructions provided in this manual.
Failure to do so can result in an accident, personal injury
or death. If you have any doubt about the use of this high chair,
DO NOT USE THE HIGH CHAIR. Contact your retailer for advice.
AVERTISSEMENT: veuillez lire attentivement, comprendre
et respecter tous les avertissements et instructions
fournis dans ce manuel. Le manquement à cette consigne
peut entraîner des accidents, blesser voire provoquer le décès
d'un tiers. Si vous avez quelque doute concernant sa utilisation,
N'UTILISEZ PAS CETTE CHAISE HAUTE et contacter Inglesina ou
votre revendeur pour obtenir des conseils.
INSTRUCTIONS FOR USE
US
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FR
ISTRUCCIONES DE USO
ES
high chair

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inglesina Gusto

Sommaire des Matières pour Inglesina Gusto

  • Page 1 Le manquement à cette consigne peut entraîner des accidents, blesser voire provoquer le décès d’un tiers. Si vous avez quelque doute concernant sa utilisation, N’UTILISEZ PAS CETTE CHAISE HAUTE et contacter Inglesina ou votre revendeur pour obtenir des conseils.
  • Page 3 high chair US ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 7 YES! n°1...
  • Page 10 WARNINGS ASTM F404-16 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF HIGH CHAIR. WARNING! FAILURE FOLLOW WARNINGS INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED. PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLS OR SLIDING OUT.

  • Page 11: Hints For Use

    SAFETY BELTS HINTS FOR USE LIMITED (twenty four (24) months) WARRANTY [for North America Only] COVERAGE...
  • Page 12 NOT COVERED PROCEDURE DAMAGES DISCLAIMER SCOPE OF LIMITED WARRANTY APPLICABLE LAW Any and all claims or disputes of whatever nature arising out of or otherwise relating to this limited warranty shall be governed by and construed in accordance with the laws of New York only, and the parties expressly acknowledge and...
  • Page 13 irrevocably agree that the sole and exclusive venue for and jurisdiction over any such claim or dispute shall be the courts of Vicenza, Italy to the exclusion of the jurisdiction of the courts of any other place. OTHER RIGHTS ENTIRE AGREEMENT CLEANING AND MAINTAINANCE HINTS FOR THE CLEANING OF THE TEXTILE LINING...

  • Page 14: Height Adjustment

    LIST OF COMPONENTS been damaged during transport or handling. If any damage exists, no matter how slight, DO NOT USE THE HIGH CHAIR. Contact Inglesina for any necessary replacement parts. FEET OPENING CAUTION! Before using the product, make sure that it is fully open and blocked properly.

  • Page 15: Safety Belt

    SAFETY BELT CAUTION! The inobservance of this precaution may result in the falling or sliding out of the baby with a resulting risk of injury. CLOSING n° 1 CAUTION! Never close the high chair with the baby in the high chair! MAINTENANCE OF THE LINING WARNING! Make sure that the lining has been properly reassembled before use.

  • Page 16: Avertissements

    AVERTISSEMENTS ASTM F404-16 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE MONTER ET D’UTILISER LA CHAISE HAUTE. AVERTISSEMENT! LE NON RESPECT D’UN DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LE DÉCÈS D’UN TIERS. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR L’USAGE FUTUR. NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.

  • Page 17: Ceintures De Securite

    CEINTURES DE SECURITE CONSEILS POUR L’EMPLOI...

  • Page 18: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE (vingt-quatre (24) mois) [pour l'Amérique du Nord uniquement] GARANTIE NON GARANTI PROCÉDURE DOMMAGES...

  • Page 19: Exclusion De Responsabilité

    EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ PORTÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE DROIT APPLICABLE Toute réclamation ou tout litige dérivant ou autrement lié à cette garantie limitée, devra être régi et interprété en conformité aux seules lois de New York, et les parties reconnaissent et conviennent expressément que l’exclusivité de compétence et de lieu en cas de réclamation ou de litige, sera le tribunal de Vicenza, Italie, la compétence de tout autre tribunal étant exclue.

  • Page 20: Conseils Pour Le Nettoyage Du Revetement Textile

    été endommagés durant le transport ou la manipulation. Si vous remarquez le moindre dommage, même minime, N'UTILISEZ PAS LA CHAISE HAUTE. Contactez Inglesina en cas de besoin de pièces de rechange. PIEDS OUVERTURE AVERTISSEMENT! Avant d’utiliser le produit, s’assurer qu’il soit complètement...

  • Page 21: Repose-Pieds

    REPOSE-PIEDS PLATEAU avant son emploi. INCLINAISON SIEGE REGLAGE HAUTEUR CEINTURE DE SECURITE AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette précaution peut causer des chutes ou des glissements de l’enfant et entraîner des risques de blessures. FERMETURE n°1 AVERTISSEMENT! Ne réalisez jamais la manœuvre de fermeture lorsque l’enfant est dans la chaise haute!
  • Page 22 ENTRETIEN DU REVETEMENT AVERTISSEMENT! S’assurer que le revêtement soit correctement remis en place avant l’emploi. ADVERTENCIAS ASTM F404-16 LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR LA SILLA. ¡ADVERTENCIAS! EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR HERIDAS GRAVES O INCLUSO LA MUERTE.
  • Page 23 CINTURONES DE SEGURIDAD CONSEJOS PARA EL EMPLEO...

  • Page 24: Exclusiones De La Garantía

    GARANTÍA LIMITADA (veinticuatro [24] meses) [sólo para Norteamérica] COBERTURA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA PROCEDIMIENTO DAÑOS...

  • Page 25: Exención De Responsabilidad

    EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ÁMBITO DE LA GARANTÍA LIMITADA LEY APLICABLE Las reclamaciones o controversias de cualquier naturaleza surgidas o relacionadas con esta garantía limitada, deben ser determinadas y analizadas de acuerdo con las leyes deNew York. Las Partes reconocen y acuerdan expresa e irrevocablemente que la única jurisdicción legal para solventar disputas y reclamaciones será...
  • Page 26 Antes de proceder al montaje, compruebe que la silla y todos sus componentes no hayan sufrido daños durante el transporte o manejo. Si detecta daños, por muy leves que sean, NO USE LA SILLA. Póngase en contacto con Inglesina si necesita piezas de repuesto. PIES APERTURA...
  • Page 27 ¡ATENCIÓN! Antes de usar el producto asegurarse de que esté completamente abierto y bloqueado correctamente. PLATAFORMA REPOSAPIES BANDEJA ¡CUIDADO! Comprobar siempre que la bandeja está correctamente enganchada antes de su uso. RECLINACIÓN DE LA SILLA AJUSTE DE LA ALTURA CINTURONES DE SEGURIDAD ¡CUIDADO! El incumplimiento de esta precaución puede causar caídas o deslizamientos del niño con riesgo de heridas.
  • Page 28 MANTENIMIENTO DEL REVESTIMIENTO ¡ATENCIÓN! Asegurarse de volver a posicionar correctamente el revestimiento antes del uso.
  • Page 29 note...
  • Page 30 note...
  • Page 32 Due to health and hygiene concerns, once plastic bag has been opened, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE RETAILER. If the terms of the Inglesina USA warranty are met, please contact the Inglesina USA Customer Service at inglesinausa@inglesina.com or at (888)542-1112.

Table des Matières