Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vor dem ersten Einsatz
Sicherheitshinweise
• Nur für den Betrieb in trockenen Räumen
• Betriebstemperatur zwischen +5°C und 50°C.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Mobile Station WLAN ist ein Steuergerät für
Modellbahnen unterschiedlicher Spurweiten. Sie darf
nur in trockenen Räumen verwendet werden.
Allgemeine Hinweise
• Für die Reinigung des Gerätes verwenden Sie ein
feuchtes Tuch. Benützen Sie keine Lösungs- oder
Reinigungsmittel. Das Gerät muss zur Reinigung
spannungsfrei sein.
• Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des
Produktes und muss deshalb aufbewahrt sowie bei
Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.
• Entsorgung:
www.maerklin.com/en/imprint.html
Funktionen
• Die Mobile Station WLAN ist ein Steuergerät für
den Betrieb einer digitalen Modellbahnanlage.
• Die Mobile Station WLAN unterstützt die Digital-
Protokolle fx (MM), mfx und DCC nach NMRA/NEM.
• Lok fahren: mfx, MM-Adressen 1 – 255,
DCC-Adressen 1 – 10.239)
• Lok programmieren
• Magnetartikel schalten (Adressen 1 – 320)
Einschränkung
Die Mobile Station WLAN ist alleine nicht zur
Steuerung der Modellbahn ausreichend. Es werden
zwingend die WLAN Empfänger Box 60117 mit einer
Gleisbox 60114/60116 oder eine CentralStation2 oder
CentralStation3, die in einem geeigneten Netzwerk
(mit verfügbarem WLAN) betrieben wird, benötigt.
Zu dieser Anleitung
diese Anleitung bezieht sich auf den Softwarestand
4.0.0.1.
Die Mobile Station WLAN wird in regelmäßigen Ab-
ständen mit Updates versorgt. Diese Updates können
auch den Funktionsumfang des Gerätes verändern.
Die Unterschiede von neueren Softwareständen zu
dem hier beschriebenen werden jedoch gering sein.
Dem entsprechend wird nicht zu jedem Softwarestand
eine neue Anleitung erstellt werden.
Zugunsten der Übersichtlichkeit wird hier darauf ver-
zichtet, alle Punkte bis zum letzten Schritt zu erklären.
Vielmehr wird nur gezeigt, wie die Punkte gefunden
und aufgerufen werden.
Entsorgung
Hinweise zum Umweltschutz: Produkte, die mit dem
durchgestrichenen Mülleimer gekennzeichnet sind,
dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern
müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedie-
nungsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin. Die Werkstoffe sind
gemäß ihrer Kennzeichnung wiederver-
wertbar. Helfen Sie uns bei Umwelt-
schutz und Ressourcenschonung und
geben Sie dieses Gerät unentgeltlich bei
den entsprechenden Rücknahmestellen/
Händlern ab. Fragen dazu beantwortet
Ihnen die für die Abfallbeseitigung zuständige Organi-
sation oder Ihr Fachhändler.
www.maerklin.com/en/imprint.html
3
Publicité
