Manuels Connexes pour Wine Cell'R WC46DZSV1
Sommaire des Matières pour Wine Cell'R WC46DZSV1
- Page 1 INSTRUCTION & MAINTENANCE MANUAL MANUEL D'UTILISATION & ENTRETIEN MODELS – MODÈLES WC46DZSV1 WC54SZSV1 WC2743SSBC...
- Page 2 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLATION AND USE. Thanks for purchasing one of our Wine Cell’R appliance. We hope that our advanced product will give your wine or beverage a different and joyful taste. Before using the device, please read and follow all safety rules and operating instructions. Register your device and activate your warranty on winecellr.ca ___________________________________________________________...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS ➢ SAFETY AND WARNINGS INSTRUCTIONS……………………………………………………………………………4 ➢ INSTALLATION………………………………………………………………………………………………………………………6 ➢ DIMENSIONAL DRAWINGS…………………………………………………………………………………………………..7 ➢ RADIATOR SYSTEM DESCRIPTION…………………………………………………………………………………..….8 ➢ TURNING ON YOUR APPLIANCE….……………………………………………………………………………….….….9 ➢ LOADING YOUR APPLIANCE……………………………………………………………………………………………….…9 ➢ TEMPERATURE SETTINGS………………………………………………………………………………………………….10 ➢ ADUJSTABLE WOODEN SHELVES……………………………………………………………………………..……….12 ➢ REVERSIBILITY OF THE DOOR…………………………………………………………………………………….…….13 ➢ HANDLE INSTALLATION METHOD………………………………………………………………………………………14 ➢...
- Page 4 SAFETY AND WARNINGS INSTRUCTIONS Before using your new Wine Cell’R product Important safety instructions 1. Remove inner and outer packing material. Before using the appliance, please position and install it properly according to the specifications in 2. Allow appliance stand upright the manual.
- Page 5 During transportation and installation, ensure ▪ that the tubing of the refrigerant circuit is not Wine Cell'R is not responsible for deterioration or damaged. damage to wines or any other contents, whether Avoid using or manipulating sharp objects near ▪...
- Page 6 Notes Your appliance is equipped with 4 adjustable feet to facilitate easy leveling. We WC46DZSV1 WC54SZSV1 WC2743SSBC models are all built- recommend that you tighten the in and free-standing type as per the drawings thereafter. back feet to the maximum and...
- Page 7 WC46DZSV1 WC54SZSV1 WC2743SSBC MODELS It is built-in model inside cabinet, the cabinet should be installed with good ventilation space, otherwise it will affect the unit working normally. (Installation drawing as below) OPEN ANGLE SIZE DRAWINGS WC46DZSV1 WC54SZSV1 MODELS WC2743SSBC MODEL WINECELLR.CA...
- Page 8 RADIATOR SYSTEM DESCRIPTION WC46DZSV1 WC54SZSV1 WC2743SSBC models use side anti-dew tube and independent cooling system...
- Page 9 TURNING ON YOUR APPLIANCE LOADING YOUR APPLIANCE Plug in and switch on the cellar by pressing on the power button for a few seconds. You may load your wine bottles in When you use the wine cellar for the first time (or restart single or double rows while taking the wine cellar after having it shut off for a long time), note of the following: if you do not...
- Page 10 TEMPERATURE SETTINGS Important: The LED displays by default the actual IMPORTANT INFORMATION ABOUT internal air temperature. TEMPERATURE The temperature of the power, before all Settings will be Your wine cellar has been designed to guarantee optimum resumed after electricity power preset conditions for storing and/or serving your wines.
- Page 11 WC54SZSV1 SINGLE ZONE WC46DZSV1 DUAL ZONE DISPLAY BOARD OPERATING DISPLAY BOARD OPERATING INSTRUCTION INSTRUCTION WC54SZSV1 WC46DZSV1 ① Energy Saving Mode ① “ON/OFF” the power button Press the button for 3 seconds into the energy-saving Press the button 3 seconds to power off (Window ④...
- Page 12 WC2743SSBC DISPLAY PANEL OPERATING INSTRUCTION WC2743SSBC ① Display Window Display the measured temperature inside the wine cooler; Each time, the temperature inside will drop 1 ℃, until reduced to a minimum, and then a return to the highest ② Cycle Button (Temperature control / Fahrenheit Celsius conversion) temperature.
- Page 13 REVERSIBILITY OF THE DOOR WARNING: To avoid accidents during the process of changing the door, we recommend that you get assistance. The glass door is heavy and may cause injury if dropped. Depending on to the model and the type of handle your wine cabinet is equipped with, you may have to rotate the door through 180 degrees.
- Page 14 HANDLE INSTALLATION METHOD 1. Take out handle from cabinet, then take out 2pcs screws from accessory (Note: the screws of some models have been put on the door. If the door is made of all black glass, two white insulating columns shall be sleeved on the screw holes to prevent the metal screws from bursting the glass.) 2.
- Page 15 OPERATION ANOMALIES Ensure that there is power to the electrical supply plug by connecting another electrical appliance to it. Check fuse, if any. Make sure that the door is closed properly. If your wine cellar appears to be malfunctioning, unplug it and contact your after sales service. Any intervention on the cold circuit should be performed by a refrigeration technician who should carry out an inspection of the circuit sealing system.
- Page 16 TROUBLE SHOOTING GUIDE Common problems may easily be solved, saving you the cost of a possible service call. Please read carefully the instruction manual and revert to troubleshooting guide chart. PROBLEM CAUSES & SOLUTIONS Check if it is plugged in. The cellar is not turned ON.
- Page 17 PROBLEM CAUSES & SOLUTIONS Is your cellar plugged in? The circuit is closed or a fuse is blown. The light does not work. The light is closed, use the control panel to turn it on (see Operations section). Check if the unit is level. Make sure that no part inside your cellar (shelf / rail) or in the Too much vibration.
- Page 18 PROBLEM CAUSES & SOLUTIONS This is a phenomenon observed especially in summer due to humidity. Check that the door seal is watertight. During very Water collects inside my cellar. humid weather, it is recommended to sponge off the excess water that forms inside your cellar and if necessary in the back pan near the compressor.
- Page 19 INSTRUCTION & MAINTENANCE MANUAL MANUEL D'UTILISATION & ENTRETIEN MODELS – MODÈLES WC46DZSV1 WC54SZSV1 WC2743SSBC WINECELLR.CA...
- Page 20 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLATION AND USE. Thanks for purchasing one of our Wine Cell’R appliance. We hope that our advanced product will give your wine or beverage a different and joyful taste. Before using the device, please read and follow all safety rules and operating instructions. Register your device and activate your warranty on winecellr.ca ___________________________________________________________...
- Page 21 TABLES DES MATIÈRES ➢ AVERTISSEMENTS & CONSIGNES DE SÉCURITÉ………………………………………………………………22 ➢ INSTALLATION……………………………………………………………………………………………………………………24 ➢ DIAGRAMMES DIMENSIONNELS…………………………………………………………………………….…………25 ➢ DESCRIPTION DU SYSTÈME DE RADIATEUR…………………………………………………………………….26 ➢ MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL……………………………………………………………………………………..27 ➢ CHARGEMENT DE L’APPAREIL……………………………………………………………………………………………27 ➢ RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE……………………………………………………………………………….…….28 ➢ TABLETTES EN BOIS RÉGLABLES……………………………………………………………………………………..32 ➢...
- Page 22 AVERTISSEMENTS & CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser votre appareil Importantes consignes de sécurité Déballez et retirez toutes les protections et les Avant d’utiliser l’appareil, veuillez svp le positionner bandes adhésives de l'emballage extérieur et à l’installer convenablement selon l'intérieur de l’appareil. spécifications du manuel.
- Page 23 Lors du transport et de l'installation, veillez à ce ▪ Wine Cell'R n'est pas responsable de la détérioration que la tuyauterie du circuit frigorifique ne soit pas ou des dommages causés aux vins ou à tout autre endommagée.
- Page 24 à niveau. fonctionnement de l’unité. Nous vous recommandons de serrer les pieds arrière au maximum et d'ajuster les Notes pieds avant pour mettre l’appareil à niveau. Les modèles WC46DZSV1 WC54SZSV1 WC2743SSBC sont à fois encastrables autoportant INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES conformément aux diagrammes d’installation.
- Page 25 DIAGRAMMES DIMENSIONNELS MODÈLES WC46DZSV1 WC54SZSV1 WC2743SSBC Il s'agit d'un modèle encastrable dans une armoire, celle-ci doit disposer d'un bon espace de ventilation, sinon cela affectera le fonctionnement normal de l’appareil. (Schéma d'installation ci-dessous) DIAGRAMMES DES DIMENSIONS DE L'ANGLE OUVERT MODÈLES WC46DZSV1 WC54SZSV1 MODÈLE WC2743SSBC...
- Page 26 DESCRIPTION DU SYSTÈME DE RADIATEUR Les modèles WC46DZSV1 WC54SZSV1 WC2743SSBC utilisent un tube antibuée latéral et un système de refroidissement indépendant...
- Page 27 MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL Enlevez ou déplacez les tablettes en bois réglables ▪ pour accueillir des bouteilles plus grandes ou pour augmenter la capacité de l’appareil en empilant les Branchez et allumez l’appareil en appuyant sur le bouton bouteilles si nécessaire (voir diagramme tablettes en d'alimentation pendant quelques secondes.
- Page 28 RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE Important : Le panneau DEL affiche par défaut la température réelle de l'air intérieur. La température de l'alimentation, avant tous les réglages, sera reprise après l'alimentation électrique à la température préréglée. Le tableau électrique de tous les modèles est doté d'une fonction de mémorisation. Il est important de comprendre qu'il existe une différence entre la température de l'air à...
- Page 29 WC46DZSV1 2 ZONES OPÉRATIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE ① « ON/OFF » le bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton 3 secondes pour éteindre l'appareil (le compte à rebours numérique de la fenêtre ④ affiche 3, 2, 1,). Appuyez à nouveau (sans délai), l'appareil se met en marche.
- Page 30 WC2743SSBC OPÉRATIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE ① Fenêtre d'affichage Affiche la température mesurée à l'intérieur du refroidisseur de vin ; Chaque fois, la température à l'intérieur diminuera de 1 ℃, jusqu'à ce qu'elle soit réduite à un minimum, puis un retour ②...
- Page 31 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA TEMPÉRATURE Votre appareil a été conçu pour garantir des conditions optimales de conservation et/ou de service de vos vins. Les grands vins nécessitent une évolution longue et douce et ont besoin de conditions spécifiques pour atteindre leur plein potentiel.
- Page 32 TABLETTES EN BOIS RÉGLABLES Instructions pour l'installation et l'utilisation des tablettes coulissantes en bois. Retrait de la tablette: Selon le dessin ci-dessous, tirer la tablette sur le support ①, appuyer sur les deux côtés des boucles des rouleaux coulissants et tirer la tablette en suivant la flèche ②. Installation de la tablette : Conformément aux instructions ci-dessous, pousser la tablette en l'alignant avec les deux côtés du rouleau coulissant en suivant la marque de la flèche ③.
- Page 33 INSTALLATION DE LA POIGNÉE Retirer la poignée de l'armoire, puis retirer les 2 vis du sac d'accessoires. (Remarque : les vis de certains modèles ont été placées sur la porte. Si la porte est en verre noir, deux colonnes isolantes blanches doivent être placées sur les trous de vis afin d'éviter que les vis métalliques ne fassent éclater le verre).
- Page 34 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT S'assurer que la fiche d'alimentation électrique est alimentée en branchant un autre appareil électrique. Vérifier le fusible, le cas échéant. Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Si votre appareil semble mal fonctionner, débranchez-le et contactez votre service après-vente. Toute intervention sur le circuit de froid doit être effectuée par un technicien frigoriste qui doit procéder à...
- Page 35 GUIDE DE DÉPANNAGE Beaucoup de problèmes communs peuvent être résolus très facilement. Suivez les conseils de dépannage ci-dessous si vous rencontrez des problèmes : PROBLÈME CAUSES & SOLUTIONS Vérifier s’il est branché. Le cellier n’est pas à ON. Le circuit est fermé ou un fusible est brûlé. Le cellier ne fonctionne pas Il devrait être le seul appareil branché...
- Page 36 PROBLÈME CAUSES & SOLUTIONS Vérifiez que la porte est correctement fermée, l'unité est Mon cellier émet des bips en équipée d'une alarme de porte ouverte qui se déclenche après permanence 3 minutes et arrête le compresseur (refroidissement). Le cellier est-il branché? Le circuit est fermé...
- Page 37 PROBLÈME CAUSES & SOLUTIONS Ceci est un phénomène observé surtout en été dû à l’humidité. Vérifiez si le joint de la porte est étanche. Il est Mon cellier accumule de l’eau à recommandé pendant les temps très humides d’éponger le l’intérieur? surplus d’eau qui se forme à...