Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Uso previsto
Il corsetto passivo a clip è un prodotto destinato al
trasferimento assistito di pazienti/degenti con capacità
di movimento limitata. Il corsetto passivo a clip deve
essere utilizzato con i dispositivi di sollevamento Arjo
secondo le combinazioni consentite specificate nelle
presenti Istruzioni per l'uso (IFU). I prodotti realizzati in
tessuto a rete (MAA4060M, MAA4061M e MAA4160M)
sono destinati al bagno. I corsetti In Situ (MAA2040M
e MAA2070M) sono adatti per la posizione seduta
per un periodo di tempo tra un trasferimento e l'altro.
I corsetti passivi a clip sono indicati esclusivamente
per l'uso con sollevapazienti Arjo dotati di barre di
sollevamento a clip. Il corsetto passivo a clip è stato
progettato per essere usato in ospedali, case di cura,
altre strutture sanitarie e nell'assistenza domiciliare.
Il corsetto a clip monouso è stato ideato come ausilio
per pazienti/degenti di ospedali e case di cura quando
si usa un sollevapazienti per il trasferimento di pazienti/
degenti sotto la supervisione di personale infermieristico
specializzato. Il corsetto a clip monouso può essere usato
solo per un periodo di tempo limitato e, in virtù del suo
design, deve essere trattato come prodotto monouso
e specifico per un singolo paziente/degente. Il corsetto
a clip monouso deve essere utilizzato con i dispositivi
di sollevamento Arjo secondo le combinazioni consentite
specificate nelle presenti Istruzioni per l'uso (IFU).
Il corsetto a clip monouso è stato progettato per essere
usato in ospedali, case di cura e altre strutture sanitarie.
Il corsetto a clip monouso non deve essere usato quando
il paziente/degente fa il bagno o la doccia. Il corsetto a clip
monouso è un prodotto monouso e non può essere lavato.
Il corsetto passivo a clip/corsetto a clip monouso deve
essere utilizzato esclusivamente da assistenti addestrati
e competenti e nel rispetto delle indicazioni riportate
nelle istruzioni per Uso.
Il corsetto passivo a clip /corsetto a clip monouso deve
essere utilizzato esclusivamente per gli scopi indicati nelle
presenti Istruzioni per l'uso. Ogni altro utilizzo è vietato.
Valutazione del paziente/degente
Si raccomanda di definire procedure di valutazione
periodica. Prima dell'uso, l'assistente deve valutare
le condizioni di ogni degente/paziente secondo
i seguenti criteri:
•
Il paziente/degente è su una sedia a rotelle
•
Non è assolutamente in grado di sostenersi
da solo/a
•
Non può stare in piedi senza un appoggio e non
è in grado di sostenere il proprio peso corporeo,
neppure parzialmente
•
Dipende dall'assistente nella maggior parte
delle situazioni
•
Richiede sforzi fisici per l'assistente
•
Fondamentale la stimolazione delle capacità
ancora presenti
O per un paziente/degente che:
•
È passivo
•
Potrebbe essere quasi completamente costretto
a letto
•
Ha articolazioni spesso rigide e contratte
•
Dipende del tutto dall'assistente
•
Richiede sforzi fisici per l'assistente
•
La stimolazione e l'attivazione non sono ritenute
un obiettivo primario
Carico di lavoro sicuro (SWL) per il corsetto passivo a clip :
•
MAA2040M, MAA2070M: 190 kg (418 lb);
•
MAA4050M: 228 kg (500 lb);
•
MAA2000M, MAA4000M, MAA4100M,
MAA4060M, MAA4061M, MAA4160M:
272 kg (600lbs);
•
MFA1000M, MFA1000MA: 272 kg (600 lb)
Bisogna valutare attentamente quale sia il tipo e la misura
corretta di corsetto a seconda della corporatura di ogni
paziente/degente, delle condizioni e del tipo di situazione
di sollevamento.
Qualora il paziente/degente non soddisfi i suddetti
criteri occorre valutare un ausilio alternativo.
Durata utile prevista
La durata utile prevista del corsetto passivo a clip/corsetto
a clip monouso corrisponde al periodo massimo di vita utile.
Pertanto, prima dell'uso, si raccomanda di controllare
sempre che il corsetto non presenti segni di usura, strappi
o altri segni di deterioramento e che non siano presenti
danni (cioè fenditure, piegamenti, spaccature). In caso
di danneggiamento, si raccomanda di non utilizzare
il corsetto.
I corsetti monouso possono essere usati solo per un
periodo di tempo limitato. In virtù del design, i corsetti
monouso devono essere trattati come prodotto monouso
e specifico per un singolo paziente.
Per i corsetti passivi a clip lavabili, la vita utile dipende
dal numero e dalla temperatura dei lavaggi, dai detergenti,
dai disinfettanti, dalla frequenza d'uso, dal peso del
paziente e/o da altri fattori.
Durata utile prevista del corsetto passivo a clip/corsetto
a clip monouso:
Durata utile
•
Modelli corsetto MAA2040M e MAA2070M
– 1,5 anni (corsetto passivo a clip)
•
Corsetti monouso – 2 settimane, sulla base
di 4 trasferimenti al giorno
•
Tutti gli altri corsetti – 2 anni
Durata di conservazione:
•
5 anni (corsetto passivo a clip/corsetto monouso)
21
IT
Publicité
