GB / IE
Operating instructions and safety instructions
DE / AT / CH
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
FR / BE
Mode d'emploi et consignes de sécurité
NL / BE
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
CZ
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
PL
Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa
SK
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
ES
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
DK
Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger
IT
Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza
HU
Használati útmutató és biztonsági utasítások
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
HR
Upute za uporabu i sigurnosne napomene
RO
Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă
BG
Ръководство за потребителя и указания за безопасност
GR
Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας
Page
1
Seite
15
Page
31
Pagina
49
Strana
63
Strona
77
Strana
93
Página
107
Side
121
Pagina
135
Oldal
149
Stran
163
Stranica
177
Pagina
191
Cтраница 207
Σελίδα
223