1. Manuels
  2. Marques
  3. UNITED OFFICE Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. UAV 190 B2
  6. Mode d'emploi

UNITED OFFICE UAV 190 B2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UAV 190 B2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOCUMENT SHREDDER UAV 190 B2
MAKULATOR TIL PAPIRKURV
Betjeningsvejledning
OPZET-PAPIERVERNIETIGER
Gebruiksaanwijzing
IAN 307488
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
PORTATIF
Mode d'emploi
AUFSATZ-AKTENVERNICHTER
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour UNITED OFFICE UAV 190 B2

Sommaire des Matières pour UNITED OFFICE UAV 190 B2

  • Page 1 DOCUMENT SHREDDER UAV 190 B2 MAKULATOR TIL PAPIRKURV DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS PORTATIF Betjeningsvejledning Mode d’emploi AUFSATZ-AKTENVERNICHTER OPZET-PAPIERVERNIETIGER Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing IAN 307488...
  • Page 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 UAV 190 B2  ...

  • Page 5: Indledning

    220 – 240 V ~ (vekselstrøm), Netspænding 50 Hz Mærkestrøm 0,7 A Nominel effekt 190 W Beskyttelsesklasse II / (dobbeltisolering) Skæring af strimler Skæremetode til papir Sikkerhedstrin 2 Arbejdsbredde: 217 mm Skærekapacitet: 6 ark (80g/m ■ 2  │   UAV 190 B2...

  • Page 6: Sikkerhedsanvisninger

    Hold løs beklædning, langt hår, smykker og lign . på afstand af skæreåbningen . Stik aldrig fingrene ind i skæreåbningen . Hold børn på afstand af produktet . De kan komme til skade . UAV 190 B2   │  3...
  • Page 7 Træk straks stikket ud af stikkontakten ved fare . ► Vær altid opmærksom! Hold altid øje med, hvad du laver, og vær altid fornuftig . Brug aldrig produktet, hvis du er ukoncentreret eller føler dig dårligt tilpas . ■ 4  │   UAV 190 B2...

  • Page 8: Første Brug

    Hvis produktet er overophedet, lyser Overheat-LED 5, så snart papiret rører ved kontakten, der starter afskæringen . Produktet starter ikke afskæringen . Gå frem som beskrevet i kapitlet „Anvisninger vedrørende overophedning af produktet“ . UAV 190 B2   │  5...

  • Page 9: Afhjælpning Af Materialeblokering

    Tøm beholderen . ● Lad produktet afkøle, indtil det er kølet ned til rumtemperatur . ● Sæt stikket i stikkontakten igen . ● Tænd for produktet ved at stille kontakten 1 på positionen "AUTO" . ■ 6  │   UAV 190 B2...

  • Page 10: Rengøring

    Stil kontakten 1 på positionen "OFF" . ● Lad produktet afkøle, indtil det er kølet ned til rumtemperatur . ● Sæt stikket i stikkontakten igen . ● Tænd for produktet ved at stille kontakten 1 på positionen "AUTO" . UAV 190 B2   │  7 ■...

  • Page 11: Bortskaffelse

    Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse . Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer ■ 8  │   UAV 190 B2...

  • Page 12: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug . Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien . UAV 190 B2   │  9...

  • Page 13: Afvikling Af Garantisager

    E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 307488 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 10  │   UAV 190 B2...
  • Page 14 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 UAV 190 B2  ...

  • Page 15: Introduction

    II / (double isolation) Coupe en bandes Procédé de coupe du papier Degré de sécurité 2 Largeur de travail : 217 mm Capacité de coupe : 6 feuilles (80 g / m ■ 12  │   UAV 190 B2 FR │ BE...

  • Page 16: Protection Anti-Surchauffe

    . N'insérez jamais les doigts dans les ouvertures de coupe . Maintenez les enfants à distance de l'appareil . Ils peuvent en effet se blesser . UAV 190 B2   │  13 ■...

  • Page 17: Risque D'explosion

    Soyez toujours attentif ! Veillez toujours à ce que vous faites et agissez avec raison . N'utilisez en aucun cas l'appareil lorsque vous n'êtes pas concentré ou lorsque vous vous sentez mal . ■ 14  │   UAV 190 B2 FR │ BE...

  • Page 18: Mise En Service

    S‘il y a surchauffe de l‘appareil, la LED Overheat 5 s‘allume dès que le papier touche le contact qui lance le processus de coupe . L‘appareil ne démarre pas le processus de coupe . Procédez comme décrit au chapitre « Remarque concernant la surchauffe de l‘appareil » . UAV 190 B2   │  15 ■...

  • Page 19: Débourrage

    Laissez refroidir l‘appareil jusqu‘à ce qu‘il ait refroidi à température ambiante . ● Rebranchez la fiche secteur dans la prise . ● Allumez l'appareil en mettant l'interrupteur 1 en position « AUTO » . ■ 16  │   UAV 190 B2 FR │ BE...

  • Page 20: Nettoyage

    Laissez refroidir l‘appareil jusqu‘à ce qu‘il ait refroidi à température ambiante . ● Rebranchez la fiche secteur dans la prise . ● Allumez l'appareil en mettant l'interrupteur 1 en position « AUTO » . UAV 190 B2   │  17 ■ FR │ BE...

  • Page 21: Mise Au Rebut

    . Les matériaux d‘emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . ■ 18  │   UAV 190 B2 FR │ BE...

  • Page 22: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . UAV 190 B2   │  19 ■...

  • Page 23: Procédure En Cas De Garantie

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 20  │   UAV 190 B2 FR │ BE...
  • Page 24 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 UAV 190 B2  ...

  • Page 25: Inleiding

    50 Hz Nominale stroom 0,7 A Nominaal vermogen 190 W Beschermingsklasse II / (dubbel geïsoleerd) Strooksnede Snijmethode voor papier Veiligheidsniveau 2 Werkbreedte 217 mm Snijcapaciteit 6 vel (80 g /m ■ 22  │   UAV 190 B2 NL │ BE...

  • Page 26: Veiligheidsvoorschriften

    Houd los hangende kledingstukken, lang haar, sieraden e .d . uit de buurt van de snijopening . Steek nooit vingers in de snijopening . Houd kinderen uit de buurt van het apparaat . Ze kunnen gewond raken . UAV 190 B2   │  23 ■...
  • Page 27 Blijf altijd alert! Let altijd op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand . Gebruik het apparaat in geen geval wanneer u niet geconcentreerd bent of als u zich niet lekker voelt . ■ 24  │   UAV 190 B2 NL │ BE...

  • Page 28: Ingebruikname

    . Het apparaat start niet met de snijprocedure . Ga te werk zoals is beschreven in het hoofdstuk “Opmerking m .b .t . oververhitting van het apparaat” . UAV 190 B2   │...

  • Page 29: Materiaalopstopping Verhelpen

    Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur . ● Steek de stekker weer in het stopcontact . ● Zet de schakelaar 1 op de stand “AUTO” om het apparaat aan te zetten . ■ 26  │   UAV 190 B2 NL │ BE...

  • Page 30: Reinigen

    Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur . ● Steek de stekker weer in het stopcontact . ● Zet de schakelaar 1 op de stand “AUTO” om het apparaat aan te zetten . UAV 190 B2   │  27 ■ NL │ BE...

  • Page 31: Apparaat Afvoeren

    Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af . De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen ■ 28  │   UAV 190 B2 NL │ BE...

  • Page 32: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . UAV 190 B2   │  29 ■...

  • Page 33: Service

    Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com ■ 30  │   UAV 190 B2 NL │ BE...
  • Page 34 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 UAV 190 B2 │...

  • Page 35: Einleitung

    Netzspannung 50 Hz Nennstrom 0,7 A Nennleistung 190 W Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Streifenschnitt Schnittverfahren für Papier Sicherheitsstufe 2 Arbeitsbreite: 217 mm Schneidekapazität: 6 Blatt (80 g /m2) ■ 32  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Page 36: Sicherheitshinweise

    Halten Sie lose Kleidung, langes Haar, Schmuck u . Ä . von der Schneidöffnung fern . Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnung . Halten Sie Kinder vom Gerät fern . Diese können sich verletzen . UAV 190 B2 │  33 ■...
  • Page 37 Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor . Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen . ■ 34  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Page 38: Inbetriebnahme

    Wenn das Gerät überhitzt ist, leuchtet die Overheat-LED 5, sobald Papier den Kontakt, der den Scheidvorgang startet, berührt . Das Gerät startet den Schneidvorgang nicht . Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Hinweis zur Überhitzung des Gerätes“ beschrieben . UAV 190 B2 │  35 ■...

  • Page 39: Materialstau Beheben

    . ● Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose . ● Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter 1 in die Position „AUTO“ stellen . ■ 36  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Page 40: Reinigung

    . ● Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose . ● Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter 1 in die Position „AUTO“ stellen . UAV 190 B2 │  37 ■ DE │ AT │ CH  ...

  • Page 41: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 38  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Page 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . UAV 190 B2 │  39 ■...

  • Page 43: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 40  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...
  • Page 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: UAV190B2-62018-2 IAN 307488...

Table des Matières