Publicité
"Entry stray Z=="
Alarme d'égarement sur le groupe de détecteurs n
"Ext WD Fault Z==="
Un dispositif d'alerte a signalé une panne dans le
groupe de détecteurs n
"Ext WD Restr Z==="
Le défaut signalé par un dispositif d'alerte via le
groupe de détecteurs n a été corrigé.
"Fire Reset"
Réinitialisation par l'utilisateur après une alarme
d'incendie
"Fire Z== Alarm"
Alarme d'incendie dans le groupe de détecteurs n
"Incendie Z== Restore"
Alarme incendie rétablie sur le groupe de détecteurs n
"HUA == alarme"
Alarme anti-cambriolage sur le clavier de commande
n
"HUA Cnf RF HD U---"
Alarme anti-cambriolage confirmée par le HUD
radio de l'utilisateur
"HUA Cnf RF MD U---"
Alarme anti-cambriolage confirmée par l'émetteur
radio Man Down de l'utilisateur n
"HUA Conf Bus# Tamp"
Alarme de cambriolage par sabotage de bus
"HUA Conf HD =="
Réinitialisation de l'alarme de cambriolage sur le
clavier de commande n
"HUA Conf Panel Lid"
Réinitialisation de l'alarme de cambriolage par
sabotage du contact couvercle du de la centrale
"HUA Conf. == ER"
L'alarme de cambriolage a été confirmée par un
lecteur prox externe sur le clavier n
"HUA Confirm =="
Confirmation de l'alarme par appui de la touche anti-
cambriolage
"HUA Confirm Bell
Confirmation d'alarme via contact anti-sabotage du
#"
clavier de commande (TR)
"HUA Confirm WAM=="
Alarme de sabotage conf. Par sabotage du WAM n
"HUA Confirm Z==="
Alarme de cambriolage par sabotage du groupe de
détecteurs câblé n confirmée
"HUA Confirm"
Alarme de cambriolage confirmée sur
dispositif
"HUA Restore P#"
L'alarme de cambriolage activée au clavier est
réinitialisée pour la partition n
"HUA Restore"
Alarme de cambriolage réinitialisée.
"HUA Z== Alarm"
Alarme de cambriolage sur le groupe de détecteurs n
"HUA Z==
Réinitialisation d'alarme de dysfonctionnement de
Restore"
dispositif anti-cambriolage pour le groupe de
détecteurs n
"HUD Fault Rst Z==="
Alarme de dysfonctionnement de dispositif anti-
cambriolage pour le groupe de détecteurs n
"HUD Fault Z==="
Dispositif anti-cambriolage signale un
dysfonctionnement dans le gp. de détecteurs n
"Inv Login Attpt KP"
Code d'accès non valide saisi sur le clavier de commande
"Lockset Z=== Set"
Le groupe de détecteurs n de type
"Verrouillage " a été armé (si l'attribut Inversé
est défini sur "normal").
"Lockset Z===
Le groupe de détecteurs n de type
Unset"
"Verrouillage activé" a été désarmé (si
l'attribut Inversé est défini sur "normal").
"Login Keypad"
Code d'accès valide saisi sur le clavier de
commande
Transpondeur valide présenté sur le clavier de
"Login Prox"
commande
"Low Batt = Restore"
La tension de la batterie de la centrale n'est plus
faible
Batterie de la centrale faible
"Low Battery="
"Missing == Rstr"
Clavier n manquant rétabli sur le bus
"Missing =="
Clavier de commande n manque dans le bus
"Rs ==ER manquants"
Un lecteur prox externe c o n n e c t é à
l'unité de commande n a été reconnecté
"Manque ==ER"
Un lecteur proxy externe connecté au clavier
de commande n est manquant (il a peut-être
été déconnecté du clavier).
"Occupancy
Armé, mais avec zone(s) d'occupation
set P#"
ouverte(s)
"Panel A/C Fail"
Panne de courant AC sur la centrale
"Panel A/C Restore"
Alimentation AC rétablie sur la centrale
"Panel lid open"
Couvercle de panneau ouvert
"Remote reset"
L'utilisateur réinitialise le système à distance
"Set Fail Z=="
Échec du réglage sur le groupe de détecteurs
"Soak Fail Z== Alm"
Échec du groupe de détecteurs n lors du test
d'endurance
Groupe de détecteurs n saboté lors du test
"Soak Fail Z== Tmp"
d'endurance
Le nouveau logiciel de la centrale a été
"Software changed"
installé
La centrale indique une panne du processeur
"System Error"
principal
"System Rearmed"
L'utilisateur a réarmé le système
"System Startup"
Le système a été redémarré après une coupure
de courant (secteur et batterie).
"Tamper == Rstr"
Réinitialisation du clavier de commande n
suite à un sabotage
"Tamper =="
Sabotage du clavier de commande n
"Tamper ==ER Rst"
Réinitialisation du lecteur de proximité suite à
un sabotage
"Tamper ==ER"
Sabotage du lecteur de proximité.
Publicité
