Manuels Connexes pour Abus Terxon LX
Sommaire des Matières pour Abus Terxon LX
- Page 1 UIDE DE L ADMINISTRATEUR Terxon LX Parfaite sécurité d’appartements, de maisons et de commerces Inv. 1-497964...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction..............................2 1.1. Généralités............................. 2 1.2. Accès au menu utilisateur........................2 1.3. Sélection des fonctions .......................... 2 1.4. Quitter le menu utilisateur........................3 2. Fonctions du menu utilisateur ........................3 2.1. Fonction 1 : Masquer des zones......................3 2.2. -
Page 4: Introduction
Guide de l’administrateur – Terxon L Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce système d’alarme antieffraction TERXON L. Par l’achat de ce produit, vous disposez maintenant d’un appareil faisant appel à une technologie de pointe. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. -
Page 5: Quitter Le Menu Utilisateur
Guide de l’administrateur – Terxon L 1.4. Quitter le menu utilisateur Pour revenir à l’affichage par défaut, pressez de manière répétée la touche pour faire défiler le menu vers l’arrière jusqu’à l'affichage de la date et de l'heure. Fonctions du menu utilisateur 2.1. -
Page 6: Fonction 3 : Fonctions Système
Guide de l’administrateur – Terxon L présent isolé / réintroduit. (un « * » signifie que le secteur n’est pas isolé / réintroduit. Un « . » Signifie que vous n’avez pas accès à ce secteur. 2.3. Fonction 3 : Fonctions système 2.3.1. -
Page 7: Fonction 3-4 : Activation Automatique
Guide de l’administrateur – Terxon L Les sorties commandées par les programmations sont décrites en détails au niveau de la Fonction 30, dans les Instructions d’installation. 1. Pressez pour faire apparaître « Fonctions système ». Adminmenü 3:Systemfunkt. 2. Utilisez les touches ou pressez la touche 3 pour sélectionner la Systemfunkt. -
Page 8: Fonction 4 : Essai Système
Guide de l’administrateur – Terxon L 3. Utilisez les touches ou pressez une touche numérique (1 à 3) Auto Akt. 1 pour éditer une programmation automatique. Validez par une pression de la touche 4. Utilisez les touches ou pressez une touche numérique (1 à 9) Auto Akt. -
Page 9: Fonction 4-2 : Essai D'émetteur
Guide de l’administrateur – Terxon L Tandis que vous déclenchez une alarme dans chacune des zones, les haut-parleurs intégrés émettent une tonalité et l’afficheur indique la zone ayant déclenché une alarme. 5. Une fois le test terminé, pressez 0003 Aktiv 6. -
Page 10: Fonction 5-2 : Accès À Distance
Guide de l’administrateur – Terxon L Remarque : ......................... « Illimité » est défini par défaut. 1. Pressez la touche Adminmenü 5:Err.-freig. 2. Pressez pour sélectionner « Accès installateur ». Err.-freig. 1 Errichterzugr. 3. Utilisez les touches ou pressez une touche numérique (1 à 4) pour définir la fonction souhaitée, puis validez en pressant Vous pouvez sélectionner entre 5 minutes et 4 heures. -
Page 11: Fonction 6-2 : Date Système
Guide de l’administrateur – Terxon L 2. Pressez pour sélectionner « Heure système ». Zeit u. Datum 1 Zeit einst. 3. Pour modifier l’heure, entrez les quatre chiffres (hhmm) de l’heure actuelle. Neue Zeit:- 11:44 4. Validez l’heure affichée en pressant ou quittez le menu sans modifier l’heure en pressant 2.6.2. -
Page 12: Fonction 8 : Configuration Utilisateur
Guide de l’administrateur – Terxon L ^ext TB 1 4. La pression des touches numériques sur lesquelles les caractères alphabétiques ont été programmés (voir chapitre 3 « Touches alphabétiques » page 15) permet d’entrer le texte souhaité. Validez le texte affiché... -
Page 13: Fonction 8-1 : Configuration D'utilisateur
Guide de l’administrateur – Terxon L A l’activation/la désactivation, tous les secteurs correspondants sont activés/désactivés et aucune fonction n'apparaît sur l'afficheur de l'élément de commande. L’utilisateur peut désactiver/activer à partir d’un élément de commande quelconque. Lors d'une désactivation, le code utilisateur désactive tous les secteurs correspondants. -
Page 14: Fonction 8-2 : Nom D'utilisateur
Guide de l’administrateur – Terxon L 3. Le numéro d’utilisateur le plus petit disponible apparaît à l’écran. Une Neuen Ben. def. Ben. Nr. 05 pression de permet de sélectionner l’utilisateur concerné. Vous pouvez également, par l’entrée d’un numéro ou l’utilisation des touches sélectionner un autre utilisateur. -
Page 15: Fonction 8-3 : Accès Au Menu
Guide de l’administrateur – Terxon L 2.8.4. Fonction 8-3 : Accès au menu L’accès aux fonctions de menu est défini en premier lieu par le type d’utilisateur. Cependant, les possibilités d’accès peuvent être étendues ou réduites individuellement au niveau de la fonction concernée. 1. -
Page 16: Fonction 9-2 : Imprimer La Mémoire D'événements
Guide de l’administrateur – Terxon L 2.9.2. Fonction 9-2 : Imprimer la mémoire d’événements Si une imprimante a été raccordée à la centrale, vous pouvez imprimer tous les événements enregistrés ou des événements à partir d’un certain moment. 1. Pressez la touche Adminmenu 9:Protokoll. -
Page 17: Touches Alphabétiques
Guide de l’administrateur – Terxon L 3. A l’aide de ou par l’entrée du nombre à 4 chiffres, définissez le Wiev. Ereig? nombre d’événements à imprimer. Validez la sélection par une pression de la touche 4. A l’aide de et de ou par l’entrée du nombre à... -
Page 18: Numéros De Zones
Guide de l’administrateur – Terxon L Numéros de zones Chaque zone possède un numéro à 4 chiffres. La structure de ce numéro est la suivante : Le premier caractère est le numéro du bus. Il s’agit du numéro de bus de l’appareil auquel la zone a été... -
Page 19: Messages D'événements
Guide de l’administrateur – Terxon L Messages d’événements Evénement Description Non utilisé ### LECS or REMS Le nombre d’éléments de commande raccordés au système. ### NODE R# ADD Ajout d’un élément de commande à une extension filaire. # Numéro de bus, ## Numéro d’extension, R# Numéro d’élément de commande. -
Page 20: Evénement
Guide de l’administrateur – Terxon L Evénement Description BELL FUSE Le fusible de la sirène a disjoncté. BELL TAMP OMIT Sabotage de la sirène masqué à expiration du délai de confirmation BELL TESTED:- Sirène testée dans les secteurs – BELLS ACTIVE:- Sirène active dans les secteurs - CHANGE CODE ## Code de l’utilisateur ## modifié... - Page 21 Guide de l’administrateur – Terxon L Evénement Description MAINS POWER OFF La centrale est hors tension. MASK FLT S #### Zone #### masquée pendant l'activation. MASK FLT U #### Zone #### masquée pendant la désactivation. MASK TMP S #### La zone de masquage #### est masquée pendant l'activation. MASK TMP U #### La zone de masquage #### est masquée pendant l'activation.
- Page 22 Guide de l’administrateur – Terxon L Evénement Description SH.KEY ON #### Interrupteur à clé amovible de zone #### activé SHNT #### REINST Interrupteur à clé amovible de zone #### rétabli SHUNT CODE ## L’utilisateur ## de type « Isoler » a entré son mot de passe lui permettant l'isolation de zones.
-
Page 23: Plan Du Système
Guide de l’administrateur – Terxon L Plan du système 6.1. Informations système générales Temporisateur Secteur Tempor. d’entrée Tempor. de sortie Mode de sortie Tempor. d’alarme Durée d’alarme Groupes d’isolation Zone Groupe... -
Page 24: Programmation
Guide de l’administrateur – Terxon L Programmation 1 Mise en Période Arrêt marche Programmation 2 Mise en Période Arrêt marche Programmation 3 Mise en Période Arrêt marche... -
Page 25: Activation Automatique
Guide de l’administrateur – Terxon L Activation automatique 1 Mise en Période Arrêt marche Secteurs activés Activation automatique 2 Mise en Période Arrêt marche Secteurs activés Activation automatique 3 Mise en Période Arrêt marche Secteurs activés... -
Page 26: Informations Utilisateur
Guide de l’administrateur – Terxon L 6.2. Informations utilisateur N° Type Secteurs Administrateur... -
Page 27: Informations Sur Les Zones
Guide de l’administrateur – Terxon L 6.3. Informations sur les zones N° Lieu Carillon Secteur... -
Page 28: Maintenance
Guide de l’administrateur – Terxon L 6.4. Maintenance Date Travaux... -
Page 29: Informations Sur L'installateur
Guide de l’administrateur – Terxon L 6.5. Informations sur l’installateur Nom de l’installateur : Nom de la société de l’installateur : Adresse : Téléphone : Message de réinitialisation par l’installateur : Centre d’appels d’urgence : Téléphone :... -
Page 30: Récapitulatif
Guide de l’administrateur – Terxon L Récapitulatif 1. Entrez votre code utilisateur sur l’élément de commande ou tenez la carte Standby Text 17:30 So 01 Jan clé à la hauteur de ce dernier. 2. Pressez pour passer au menu utilisateur. Setze TB? TB >... - Page 31 Guide de l’administrateur – Terxon L Adminmenü Ben.-Code 1 Page 10 Page 11 8:Ben.-einst. Code Ben.-Code 2 Page 12 Ben.-Name Ben.-Code 2 Page 13 Menü-Zugriff Adminmenu Protokoll. 1 Page 13 Page 13 9:Protokoll. Ans. Ereign-sp. Protokoll. 2 Page 14 Dr. Ereignsp. Protokoll.
- Page 32 Guide de l’administrateur – Terxon L Index Accès à distance ....................8 Accès installateur....................7 Activation automatique ......................5 Carillon ........................4 Configuration d’utilisateur................... 11 Date régler ........................9 Essai essai d’émetteur....................7 essai de fonctionnement ..................6 Haut-parleur volume........................4 Heure régler ........................