Manuels Connexes pour Abus AZAA10000
Sommaire des Matières pour Abus AZAA10000
- Page 1 Centrale d'alarme Terxon SX Manuel d'installation AZAA10000 V1.0 Abus Security Center - Linker Kreuthweg 5 86444 Affing - Allemagne - abus.com...
- Page 2 À propos de ce manuel Ce manuel s'adresse aux personnes devant installer et configurer un système de détection d'intrusion Terxon SX. Il présente le système Terxon SX, fournit des informations sur la pré- installation et explique comment configurer l'appareil à l'aide des options du menu installateur de l'interface utilisateur.
- Page 3 Table des matières À propos de ce manuel ............................ 2 Introduction ............................. 7 1.1.1. Explication des symboles ......................7 1.1.2. Limitation de la responsabilité ....................7 1.1.3. Garantie ............................7 1.1.4. Motif de l'utilisation ........................7 1.1.5. Informations importantes sur la sécurité ..................7 1.1.6.
- Page 4 2.4.4 Pose des câbles d'alimentation ....................19 2.4.5 Longueur de câble et configuration (étoile ou série) ..............19 2.4.6 Terminaisons de bus ........................19 Informations sur la sécurité ....................... 20 Exigences avant l'installation ..................... 20 Aperçu de la platine ........................22 Installation de la centrale ......................
- Page 5 6.1.1 Polarité ............................50 6.1.2 En permanence .......................... 50 6.1.3 Pulsé ............................50 6.1.4 Délai ............................50 6.1.5 Temps de mise en marche ......................50 6.1.6 Groupes de détecteurs....................... 50 Sorties plug-by ........................... 50 Menu Options ............................51 Options pour « Tout armé » et « Armement partiel B/C/D » ............. 51 7.1.1 Nom ............................
- Page 6 8.4.3 Transmetteur d'alarme en marche .................... 59 8.4.4 Fonctionnement des alarmes et des sirènes ................59 8.4.5 Sirène activée ..........................59 8.4.6 Réaction à une alarme anti hold-up ..................60 8.4.7 Temps d'interruption ......................... 60 8.4.8 Système Auto armé ............... Fehler! Textmarke nicht definiert. Matériel .............................
- Page 7 Nous avons apporté le plus grand soin à la rédaction du présent manuel afin d’en assurer l’exactitude. Cependant, le rédacteur et la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclinent toute responsabilité pour les éventuels sinistres et dommages résultant d’une installation et d’une utilisation non conformes, d’une utilisation non autorisée et du non-...
- Page 8 ATTENTION : Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié et être conformes aux réglementations locales en vigueur. N'utilisez cet appareil qu'avec une source de courant fournissant la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Si vous n'êtes pas sûr de la tension disponible sur le lieu d'installation, contactez votre fournisseur d'électricité.
- Page 9 Câbles ATTENTION : Saisissez toujours les câbles par le connecteur et ne tirez pas sur le câble lui-même. Ne touchez jamais le câble d'alimentation avec les mains mouillées, car cela pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne posez pas la centrale Terxon SX, des meubles ou d'autres objets lourds sur le câble et veillez à...
- Page 10 à la protection de la santé et de l'environnement lors du recyclage du produit. 1.1.6. Déclaration de conformité ABUS Security Center déclare par la présente que le produit ci-joint est conforme aux exigences des directives suivantes : Directive CEM (2014/30/UE) Directive RoHS (2011/65/UE) Le texte complet de la déclaration de conformité...
- Page 11 1.1.7. Normes pour les noms d'utilisateur et les codes • Les noms d'utilisateur et les codes utilisés pour se connecter aux systèmes de sécurité ne doivent être connus que des propriétaires légitimes et ne doivent jamais être communiqués à des personnes non autorisées. •...
- Page 12 Tableau 1 : Caractéristiques du Terxon SX Qté max. Zones radio Qté max. de groupes de détecteurs câblés (cf. remarque) Qté max. de groupes de détecteurs câblés (pour l'ensemble du système) Bus RS485 Qté max. de composants bus Qté max. de sorties radio Sorties à...
- Page 13 1.2. Bus système La centrale Terxon SX dispose d'un bus système qui permet de connecter des éléments de commande câblés à la centrale d'alarme. Ces composants peuvent être reliés au bus en série ou en étoile, comme illustré ci-dessous dans la figure 1 : Circuit en série (daisy chain) et en étoile (Star) : Terxon SX Terxon SX...
- Page 14 1.4.1. Claviers de commande Les panneaux de commande sont utilisés par les installateurs pour configurer le système et par les utilisateurs pour entrer dans le système et la mise hors tension du système. Il est possible d'utiliser jusqu'à quatre claviers de commande. La centrale d'alarme Terxon SX peut utiliser des claviers de commande câblés connectés au bus système.
- Page 15 1.4.3. Plug-by (communicateur numérique) Le Terxon SX dispose d'un port plug-by à 8 sorties qui permet au système de communiquer en externe avec un centre de service d'urgence via communicateur numérique (vendu séparément). Par défaut, les sorties sont commutées négativement (de 12Vdc à 0V) lorsqu'elles sont actives. Vous pouvez programmer ces sorties pour qu'elles soient commutées en positif (de 0V à...
- Page 16 2.2 Vérification de la disponibilité en courant électrique Vous devez vous assurer que: • Le bloc d'alimentation de 1,0 A du panneau a une capacité suffisante pour alimenter en électricité tous les appareils connectés. 180 mA sont réservés à la charge des batteries.
- Page 17 2.2.1 Calcul de la puissance de réserve Un exemple simplifié de vérification de la consommation électrique est présenté ci-dessous. Courant de l'appareil (courant de repos) Consommation Circuit imprimé de la centrale 40mA 10x capteurs PIR de 15mA chacun 150mA 2 claviers de 25mA chacun (rétroéclairage éteint) 50 mA Communicateur plug-by digital 25mA...
- Page 18 La Figure 3 (Connexions FSL pour 8k2/8k2) illustre la méthode de câblage en utilisant des résistances de 8k2 et 8k2. Alarme Manipulation Figure 3 : Connexions FSL pour 8k2/8k2 Tableau 4 : Résistances en câblage FSL État du groupe de 2k2/4k7 FSL 1k/1k FSL 2k2/2k2 FSL...
- Page 19 2.4.2 Câble blindé Pour des performances maximales dans des environnements à bruit électromagnétique, utilisez des câbles blindés à paires torsadées avec une impédance caractéristique de 100-120 ohms, par exemple des câbles conçus pour RS485. Si un câble blindé est nécessaire : 1.
- Page 20 Pann Pann Pann Figure 5 : Terminaisons de bus 3. Installation du système Terxon SX 3.1 Informations sur la sécurité Ce produit doit être installé par un personnel de service qualifié. ATTENTION : AVANT D'INSTALLER CE SYSTÈME, ASSUREZ-VOUS QUE L'ALIMENTATION SECTEUR DE LA CENTRALE D'ALARME EST DÉBRANCHÉE ET ISOLÉE.
- Page 21 3.3 Terxon SX: Guide d'installation Brancher le transformateur Usage support technique uniquement Connecter le câble de la batterie +12V +12V SIRENE FLASH Clavier de commande 1 Figure 6 - Aperçu de la platine de la centrale Terxon SX...
- Page 22 3.4 Aperçu de la platine Connexion pour le communicateur plug-by Il est possible de connecter un communicateur plug-by à ce port. Par défaut, les sorties 1-8 sont à 0V lorsqu'elles sont actives et à 12Vdc lorsqu'elles sont inactives. Cf. chapitre 1.5.3 Plug-by (communicateur numérique) de ce manuel pour le type de sortie par défaut utilisé...
- Page 23 Sirène/flash Pour plus de détails sur la connexion, consultez le guide d'installation fourni avec la sirène/le flash. Groupes de détecteurs câblés Vous pouvez connecter jusqu'à 10 détecteurs câblés (0 à 9) à la centrale en utilisant la méthode de câblage "Fully-Supervised Loop" (FSL), "4-wire Closed Circuit" (CC) ou "2- wire CC"...
- Page 24 Réinitialisation des codes Ce cavalier permet de réinitialiser le code installateur et tous les codes utilisateur (par ex. si vous avez oublié les codes). Ce cavalier peut être activé ou désactivé par un réglage dans le menu installateur. Voir le chapitre 4.5.3 Réinitialiser les codes d'accès plus de détails.
- Page 25 Étape 5 Monter la platine Montez la centrale dans l'orientation indiquée sur la figure 8 - Trous de fixation et entrées de câbles à l'aide des trois trous de fixation et de vis de 4 mm de long au minimum. Utilisez les trous de fixation prévus à...
- Page 26 Étape 7 : Connecter les composants câblés Connectez tous les composants câblés, à l'exception de la batterie, comme indiqué à la figure 6, page 21. Étape 8 : Connecter la batterie : Remarque : le fait de brancher la batterie ne fait pas démarrer le système. Insérez une batterie de 7Ah dans le coin inférieur gauche de la centrale.
- Page 27 4. Configurer le système Ce chapitre explique les procédures à suivre pour les éléments ci-dessous : • Configuration des paramètres de base de la centrale et première installation • Accéder et quitter le menu installateur. • Sélectionner les options et modifier les réglages dans le menu installateur. •...
- Page 28 Sélectionnez la version nationale souhaitée : RÉGLAGE DU PAYS Sélectionnez le type de câblage pour les groupes de détecteurs câblés : TYPE GD *2 fils FSL 2k2/4k7 Vous pouvez changer le type de câblage en appuyant une ou plusieurs fois sur . Appuyez sur ✓...
- Page 29 Vous voyez l'une des possibilités suivantes : • Lorsque le couvercle du clavier de commande est fermé, vous voyez l'écran de veille. Par exemple TERXON SX 00:00 01/01/2020 • Lorsque le couvercle du tableau de commande est ouvert, vous pouvez voir ERREURS EN COURS Boîtier ouvert Si l'écran de veille s'affiche, accédez au menu d'installation (comme décrit dans la...
- Page 30 3. Il se peut que vous soyez invité à saisir un code utilisateur : Code utilisateur requis Ceci s'affiche si vous n'avez pas utilisé le menu installateur au cours des 30 dernières minutes ou si le système a été armé et désarmé au cours de cette période. Vous pouvez désactiver cette fonction en sélectionnant Options système - Options utilisateur - Accès utilisateur - Code util.
- Page 31 MENU CONSTRUCTEUR Sorties Si vous appuyez sur , l'option précédente s'affiche dans le menu. Par exemple, si vous appuyez une fois sur alors que Sorties est affiché, vous verrez alors Détecteurs/Composants. En appuyant sur ✓, vous sélectionnez l'option qui peut afficher un menu avec d'autres options. Par exemple, si vous sélectionnez Détecteurs/Composants, la première option du menu Détecteurs/Composants s'affiche : DÉTECTEURS/COMPOSANTS...
- Page 32 4.4 Quitter le menu installateur Pour quitter le menu installateur : 1. Remettez le couvercle de la centrale ou d'autres appareils (si vous les avez retirés) en place pour fermer tous les interrupteurs anti-sabotage. 2. Appuyer sur jusqu'à ce que l'écran indique : Mode Installateur Quitter ? ✓...
- Page 33 4.5.2 Réinitialisation des adresses de l'unité de commande Vous pouvez effacer l'adresse enregistrée dans la mémoire non volatile d'un module de commande en appuyant simultanément sur les touches D et lorsque le cache frontal est ouvert. 4.5.3 Réinitialiser les codes d'accès Vous pouvez utiliser le cavalier sur le circuit imprimé...
- Page 34 5. Menu Détecteurs/Composants Ce chapitre explique les options du menu Détecteurs/Composants. 5.1 Détecteur 5.1.1 Programmation de groupes de détecteurs Vous pouvez programmer (configurer) le comportement de chaque groupe de détecteurs (abrégé par GD) à tout moment, indépendamment du fait qu'un détecteur câblé soit connecté ou non. Lorsque vous accédez au menu, vous voyez la configuration actuelle du groupe de détecteurs 0 : Il s'agit du numéro de zone (0-9).
- Page 35 une alarme, que le système (ou une zone interne) soit armé ou désarmé. La réaction d'alarme pour OT (sonore, silencieuse ou affichée) dépend des options définies sous Réaction OT. Selon la manière dont vous avez configuré le système, il est également possible de transmettre une alarme à...
- Page 36 Si l'alarme technique se produit alors que le système est armé, le système n'émet pas d'alarme sonore. Si un utilisateur désarme le système, l'écran affiche le dysfonctionnement. Si un groupe de détecteurs de l'alarme technique est activé alors que le système n'est pas armé, le système déclenche immédiatement une alarme et émet un bref signal sonore toutes les quelques secondes sur les panneaux de commande et les haut-parleurs.
- Page 37 système n'est pas désarmé. Une fois le groupe de détecteurs rétabli, un utilisateur peut réinitialiser l'alarme en appuyant sur ✓ et en saisissant son code d'accès. Registre uniquement - LO (17) Lorsqu'un détecteur déclenche un groupe de détecteurs de ce type, la centrale enregistre l'événement et active toutes les sorties programmées pour ce groupe de détecteurs.
- Page 38 5.1.4 Attributs Le tableau 5 présente les attributs des groupes de signaleurs (attributs GD) et les types de GD auxquels ils s'appliquent. Vous pouvez attribuer plus d'un attribut à un groupe de détecteurs. L'écran n'affiche que les attributs disponibles pour le type de GD que vous avez sélectionné. Tableau 5 : Attributs de zone disponibles pour les types de GD Groupe de détecteurs Attributs Groupe de détecteurs /...
- Page 39 détecteur dont vous pensez qu'il déclenche de fausses alarmes. Les groupes de détecteurs dotés de cet attribut sont désactivés pendant 14 jours après que la centrale en mode utilisateur/désarmement ont été réinitialisés. Si le groupe de détecteurs reste inactif pendant quatorze jours, la centrale le remet en fonctionnement normal à minuit le quatorzième jour.
- Page 40 Masquable Si un groupe de détecteurs possède cet attribut, un utilisateur peut masquer le groupe de détecteurs avant d'armer le système. Si un utilisateur tente d'armer le système alors qu'un groupe de détecteurs avec cet attribut est ouvert (actif), il est averti par la centrale d'alarme et l'armement est interrompu.
- Page 41 et "Armé/Désarmé Durée". Il se peut que vous souhaitiez que l'interrupteur à clé active le système d'alarme même si un ou plusieurs groupes de détecteurs sont ouverts (actifs) ou ont des détecteurs défectueux. C'est ce qu'on appelle l'"armement forcé". Pour les détecteurs (ouverts) actifs ou défectueux, l'attribut "Masquer l'armement forcé"...
- Page 42 5.2.2 Scanner à nouveau le bus Le panneau enregistre une liste de tous les éléments de commande qui ont été appris. Pour maintenir cette liste à jour, le panneau scanne le bus à la mise en marche et lorsque vous quittez le menu installateur.
- Page 43 5.3 CLAVIER DE COMMANDE CÂBLÉ 5.3.1 Adresse de l'appareil bus Cette option permet d'ajouter un clavier de commande câblé au système dès qu'il est physiquement câblé au bus. Il s'agit d'une alternative à l'utilisation de Détecteur/Composant - Adresse Bus-Comp. Vous trouverez de plus amples informations à la page 41. 5.3.2 Modifier le clavier de commande Cette option vous permet de modifier les paramètres d'un clavier de commande spécifique.
- Page 44 Valider le clavier de commande Utilisez l'option VALIDER CLAVIER DE COMMANDE et définissez l'état d'activation sur "Non" si vous pensez que l'appareil est défectueux et que vous souhaitez le mettre temporairement hors service. Lorsque le panneau de contrôle est désactivé, la centrale ignore tous les signaux ou les entrées de l'appareil, mais conserve le nom et les autres paramètres attribués à...
- Page 45 Non utilisé (00) La sortie n'est jamais active. Incendie (01) Active lorsque la centrale déclenche une alarme incendie. Cambriolage (02) Active lorsque la centrale déclenche une alarme cambriolage. Alarme anti-intrusion (03) Activé si l'un des groupes de détecteurs suivants est déclenché en état armé : Alarme normale, sabotage (dans un système armé), voie d’entrée, groupe de détecteurs de sabotage (dans un système armé), temps d'entrée expire, 24 heures (dans un système armé).
- Page 46 Si le groupe de détecteurs qui a déclenché l'alarme est encore actif au moment où le système est réarmé, la centrale masque ce groupe de détecteurs et active la sortie. La centrale rétablit le groupe de détecteurs et la sortie lorsqu'un utilisateur réinitialise le système.
- Page 47 Réinitialisation du détecteur de fumée (28) Cette sortie est active (0 V) tout le temps, sauf lorsqu'un utilisateur acquitte une alarme incendie. Ensuite, la centrale désactive la sortie pendant trois secondes. Ce type de sortie est conçu pour être connecté aux bornes de réarmement des détecteurs de fumée basse tension.
- Page 48 Alarme GD (40) Active lorsqu'un groupe de détecteurs sélectionné est en état d'alarme. Remarque : • Le groupe de détecteurs doit être en mesure de déclencher une alarme, comme par exemple, les groupes de détecteurs de type alarme incendie, alarme normale, voie d'accès, sabotage, alarme 24 heures sur 24 et alarme technique.
- Page 49 Éclairage intérieur (45) Active lorsque la minuterie d'entrée ou de sortie est en cours. La centrale active cette sortie lorsque la minuterie d'entrée ou de sortie commence et désactive la sortie 10 secondes après la fin de la minuterie d'entrée ou de sortie. Installateurs sur site (46) La centrale active la sortie lorsqu'un installateur accède au menu installateur et désactive la sortie lorsque l'installateur a quitté...
- Page 50 contact anti-sabotage arrière est fermé. 6.1.1 Polarité Vous pouvez modifier la polarité d'une sortie câblée pour l'adapter au type de dispositif avec lequel la sortie doit fonctionner. Si vous choisissez Normal, la sortie est à +12 V lorsqu'elle est inactive et à 0 V lorsqu'elle est activée. Si vous sélectionnez Inversée, la sortie est à 0 V en cas d'inactivité...
- Page 51 7. Menu Options Le menu Options contient toutes les options de programmation de l'entrée, de la sortie et de la réaction aux alarmes. Vous pouvez définir différents paramètres pour la zone "Tout armé" et chaque zone interne "Armement partiel B/C/D". 7.1 Options pour «...
- Page 52 Verrouillage armé Utilisez ce paramètre si vous utilisez un verrou pour armer le système. Pour utiliser le verrouillage armé, vous devez : • Configurer un groupe de détecteurs de type "verrouillage armé" (voir page 37), activé par une serrure appropriée (qui se trouve sur la dernière porte de sortie) •...
- Page 53 7.1.5 Temps d'entrée Le temps d'entrée peut prendre n'importe quelle valeur entre 10s et 120s. Le temps d'entrée que vous choisissez dans cette option est valable pour "Tout armé" et "Armé en interne". 7.1.6 Prolongation du temps d'entrée On définit ici le temps d'entrée pour les GD de type "Entrée/Sortie" pour lesquels l'attribut "Temps d'entrée prolongé"...
- Page 54 7.1.11 Zone interne - Voie d’entrée Remarque : cette option n'est disponible que pour les zones internes ("Armement partiel B/C/D"). Cette option qui contrôle la manière dont le système traite les groupes de détecteurs de type "voie d’entrée" lorsque le système est armé en interne. Voie d’entrée : tous les groupes de détecteurs de type "voie d’entrée"...
- Page 55 Non - Vous pouvez accéder au menu Installateur en saisissant simplement le code constructeur. Code d'identification actif Si vous sélectionnez Oui, les utilisateurs maîtres peuvent attribuer aux utilisateurs le type d'utilisateur "Utilisateur code menace". Un code de menace peut armer et désarmer le système de la même manière qu'un utilisateur normal.
- Page 56 Oui - L'utilisateur peut réinitialiser le système après une alarme déclenchée par un groupe de détecteurs. Non - L'installateur doit réinitialiser le système après une alarme déclenchée par un groupe de détecteurs. Voir aussi "Réinitialisation à distance" à la page 57. Remarque : les utilisateurs peuvent réinitialiser le système s'ils le font pendant une alarme, mais avant la fin du délai d'annulation de l'alarme (voir page 61).
- Page 57 8.1.3 Élément de commande Texte Cela vous permet de définir le texte qui s'affiche sur la première ligne de l'écran en mode veille (par exemple le nom de votre entreprise). Voir page 31 pour modifier le texte. 8.2 Réglages d'usine 8.2.1 Réglages d'usine échelonnés L'option de menu "Réglage d'usine échelonné"...
- Page 58 8.3 Options de l'installateur 8.3.1 Nom de l'installateur Le nom de l'installateur est enregistré avec les événements d'installation dans la mémoire d'événements (journal de bord). Lors de l'affichage du journal de bord, vous pouvez basculer entre l'affichage du numéro d'utilisateur (installateur) et du nom à l'aide des touches gauche/droite.
- Page 59 d'attente, le système génère également une alarme interne. Si l'utilisateur saisit un code d'accès avant la fin des 30 secondes, il peut réinitialiser le système. 8.4.3 Transmetteur d'alarme en marche Ne pas confirmer Si le système est armé, les panneaux de commande et les haut-parleurs émettent le son de l'alarme en cas d'alarme non confirmée.
- Page 60 8.4.6 Réaction à une alarme anti hold-up Cette option commande l'alarme sonore liée aux alarmes anti hold-up (OA). Note : • Tous les OT sont désactivés lorsqu'un installateur utilise le menu installateur. • Touches OB actives (voir page 55) doit être activée pour générer des alarmes de cambriolage à...
- Page 61 8.5 Matériel 8.5.1 Nom de la centrale Cette option vous permet de donner un nom à la centrale. Le nom s'affiche lorsque vous accédez au menu Info - Centrale (voir page 68). 8.5.2 Type de Groupe de détecteurs La centrale vous demande de sélectionner le type de câblage du groupe de détecteurs lorsque vous mettez la centrale en service pour la première fois ou lorsque vous restaurez les réglages d'usine de la centrale (voir page 32).
- Page 62 la centrale d'alarme active chaque sortie de type "perturbation du réseau". L'utilisateur peut arrêter l'alarme en appuyant sur le bouton de navigation et en saisissant un code d'accès valide. Le clavier de commande affiche les détails de l'alarme. Les sorties "Défaut général"...
- Page 63 Acoustique ABUS Security-Center GmbH & Co. KG recommande une confirmation acoustique en cas de perturbation de la ligne. Si le système n'est pas armé, le système enregistre l'événement. Les éléments de commande et les haut-parleurs émettent une courte tonalité après le délai en cas de perturbation de la voie de communication, lorsque la réaction de la ligne passe de...
- Page 64 10.1.2 Haut-parleur Cette option vous permet de tester le son des haut-parleurs et des commandes connectés au système. 10.1.3 CLAVIER DE COMMANDE CÂBLÉ Utilisez cette option pour tester les générateurs de signaux des panneaux de commande câblés. 10.2 Clavier de commande câblé Utilisez cette option de menu pour tester le clavier de commande que vous utilisez actuellement.
- Page 65 l'écran. Appuyez à nouveau sur la touche de menu pour revenir à la liste complète des groupes de détecteurs. Si au moins un groupe de détecteurs a été testé avec succès, le journal enregistre un événement "Test de fonctionnement complet" qui indique le nombre de groupes de détecteurs testés par rapport au nombre total de groupes de détecteurs dans le système.
- Page 66 activer leurs signaleurs internes. Sélectionnez le clavier de commande à localiser, puis appuyez sur ✓ pour activer le signal sonore du clavier de commande (appuyez sur ou sur ➢ ou sur pour le désactiver). Vous pouvez également couper le son en ouvrant le boîtier de l'appareil (en activant le contact anti-sabotage).
- Page 67 Annexe A : Messages du journal Introduction Vous trouverez dans cette annexe de brèves explications sur les messages qui peuvent apparaître dans le registre de la centrale d’alarme en Anglais. Veuillez noter que de nombreux messages relatifs au numéro de bus et d'appareil se rapportent à...
- Page 68 "Entry stray Z==" Alarme d’égarement sur le groupe de détecteurs n "Lockset Z=== Set" Le groupe de détecteurs n de type "Verrouillage " a été armé (si l'attribut Inversé "Ext WD Fault Z===" Un dispositif d'alerte a signalé une panne dans le est défini sur "normal").
- Page 69 Tentative de connexion par transpondeur "Inv Login Attpt PX" "Tamper Z== Réinitialisation du Groupe de détecteurs n suite non valide sur le clavier de commande Rétablir" a un sabotage "Inv Login Attpt RM" Tentative d'accès à distance non valide "Tamper Z==" Sabotage du Groupe de détecteurs n Alarme technique dans le groupe de détecteurs "Tech Z== Alarm"...
- Page 70 Annexe B : Structure du menu installateur Important : avec les réglages par défaut indiqués ci-dessous, le panneau répond aux exigences de la norme EN50131. Si vous modifiez ces réglages, il se peut que le tableau ne soit plus conforme aux exigences.
- Page 71 Type Pour les sorties 1 et 3, le préréglage "Type" est "Sirène". Pour la sortie 2, le réglage par défaut est "Type". "Strobe". Polarité Normal Pour le type de sortie défini par Verrouillé l'utilisateur. Non disponible pour les sorties sirènes et Pulsé...
- Page 72 Temps d'entrée 40 secondes Prolongation de temps d'entrée 40 secondes Réaction à l'alarme Sirène Délai de la sirène Temps de sirène 15 minutes Armement partiel sortie finale Sortie finale Armement partiel sur voie d’entrée Voie d’entrée Flash à l’armement Inactif Flash au désarmement Inactif 4 options de système...
- Page 73 Tamp comme Tamp-Only Activé Disponible uniquement pour la BS8243. Temps d'interruption 120 secondes Disponible uniquement si le Auto Rearm Jamais mode de confirmation est "Basic". Nom du panneau Matériel Groupe de 2 fils FSL 2k2/4k7 Groupes de détecteurs détecteurs câblés de panel Type Haut-parleur de...
- Page 74 9 À PROPOS DE Centrale d’alarme Claviers...