Abus AZ4100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus AZ4100. Nous avons 1 Abus AZ4100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation

Abus AZ4100 Instructions D'installation

Abus AZ4100 Instructions D'installation (484 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 4.97 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  2
  - Table des Matières
    3
- Sicherheitshinweise
  5
- Lieferumfang und Benötigtes Zubehör
  6
- Hinweise zu Anschluss- und Ausbaumöglichkeiten
  7
- Hinweise zum Sicherungssystem
  8
- Übersicht der Gehäusekomponenten
  10
- Hinweise zur Montage
  12
- Zentrale
  12
- Bedienteile
  12
- Hinweise zur Verdrahtung
  13
- Zentrale
  13
- Bedienteile
  14
- Platinenübersicht
  15
- Infrarot-Bewegungsmelder
  17
- Öffnungsmelder für Fenster und Türen
  17
- Melder
  17
- Rauchmelder
  18
- Akustische Glasbruchmelder
  18
- Passive Glasbruchmelder
  18
- Außensirene und Blitzleuchte
  19
- Wählgerät
  20
- Schlüsselschalter
  20
- Einbau und Anschluss eines Lautsprechers
  21
- Zusätzliche Alarmausgänge
  21
- Relaismodul
  21
- Widerstände
  21
- Melder-Alarmspeicher
  22
- Anschluss von Erweiterungsmodulen
  22
- Gehtest
  22
- Adressierung von Erweiterungsmodulen
  22
- Einzelsystem oder Partitioniertes System
  23
- Allgemeine Begriffe
  24
- Begriffserklärung
  25
- Beispielinstallation
  27
- Erste Inbetriebnahme
  33
- Programmierung der Zentrale
  34
- Programmiermodus
  34
- Übersicht der Programmierfunktionen
  35
- Erklärung der Programmierfunktionen
  48
- Programmierung von Partitionen
  91
- Beispiel für ein Partitioniertes System
  92
- Testfunktionen
  93
- SIA Report-Modus
  96
- Technische Daten
  98
- Fehlerbehebung
  99
- Index der Programmierfunktionen
  101
- Systemplan
  103
  - Usage in Accordance with Regulations
    106
English

107
- Precautions
  109
- Scope of Delivery and Accessories Required
  110
- Notes on Connection and Extension Options
  111
- Notes on Security System
  112
- Overview of Housing Components
  114
- Alarm Centre
  116
- Control Units
  116
- Notes on Installation
  116
- Alarm Centre
  117
- Notes on Wiring
  117
- Control Units
  118
- Detectors
  120
- Door and Window Contacts
  120
- Infrared Sensitivity Detector
  120
- Acoustic Glass Breakage Sensor
  121
- Passive Glass Breakage Sensor
  121
- Smoke Detector
  121
- Outdoor Siren and Flashlight
  122
- Dialler
  123
- Key Switch
  123
- Fitting and Connecting a Loudspeaker
  124
- Relay Module
  124
- Resistors
  124
- Addressing of Expansion Modules
  125
- Connecting Expansion Modules
  125
- Detector Alarm Memory
  125
- Walk Test
  125
- Single System or Partitioned System
  126
- Term Declaration
  127
- General Terms
  128
- Specimen Installation
  129
- First-Time Usage
  135
- Program Mode
  136
- Programming
  136
- Overview of Program Menu
  137
- Settings in Program Menu
  150
  - Status Display
    154
  - System Reset
    155
  - Date and Time
    161
  - Change Language
    180
  - External Alarm
    180
  - SIA Report Mode
    181
- Programming Partitions
  189
- Examples for a Partitioned System
  190
- Test Functions
  191
  - Event Memory
    191
  - Test Output
    192
- SIA Report Mode
  194
- Technical Data
  196
- Troubleshooting
  197
- Index of Programming Functions
  198
- System Plan
  200
  - Parfaite Sécurité D'appartements, de Maisons et de Commerces
    201
  - Utilisation Conforme
    202
Français

203
- Consignes de Sécurité
  205
- Livraison et Accessoires Nécessaires
  206
- Consignes de Raccordement et D'extension
  207
- Remarques Sur le Système de Sécurité
  208
  - Contacts D'alarme
    209
- Vue D'ensemble des Composants du Boîtier
  210
  - Consigne de Raccordement aux
    211
- Instructions de Montage
  212
- La Centrale
  212
- Les Elements de Commande
  212
- Centrale
  213
  - Raccordement
    213
- Elementes de Commande
  214
  - Connecteur
    215
- Détecteurs
  217
- Détecteurs D'ouverture de Portes et de Fenêtres
  217
- Détecteurs de Mouvement Infrarouges
  217
- Détecteur Passif de Bris de Vitre
  218
- Détecteurs Acoustiques de Bris de Vitre
  218
- Détecteurs de Fumée
  218
- Sirène Extérieure et Flash
  219
- Interrupteur à Clé Amovible
  220
- Transmetteur
  220
- Module Relais
  221
- Montage et Raccordement D'un Haut-Parleur
  221
- Résistances
  221
- Adressage de Modules D'extension
  222
- Essai de Fonctionnement
  222
- Mémoire D'alarmes de Détecteur
  222
- Raccordement de Modules D'extension
  222
- Système Unique ou Système à Partitions
  223
- Terminologie
  224
- Terminologie Générale
  225
- Exemple D'installation
  226
- Première Mise en Service
  232
- Mode de Programmation
  233
- Programmation
  233
- Vue D'ensemble du Menu de Programmation
  234
- Réglage au Niveau du Menu de Programmation
  248
- Programmation de Partition
  293
- Exemple D'un Système Partitionné
  294
- Fonction de Test
  295
- Mode de Rapport SIA
  298
- Fiche Technique
  300
- Dépannage
  301
- Index
  302
- Plan du Système
  304
  - Bedoeld Gebruik
    306
Dutch

307
- Veiligheidstips
  309
- Inhoud Van de Levering en Benodigde Accessoires
  310
- Opmerkingen over Aansluit- en Uitbreidingsmogelijkheden
  311
- Opmerkingen over Het Veiligheidssysteem
  312
- Overzicht Van de Componenten Van Het Huis
  314
- De Bedieningselementen
  316
- De Centrale
  316
- Opmerkingen over de Montage
  316
- Centrale
  317
- Opmerkingen over de Bedrading
  317
- Bedieningselementen
  318
  - Achtergrondverlichting
    318
  - Sabotagecontact
    318
- Infrarood-Bewegingsmelders
  321
- Melders
  321
- Openingsmelders Voor Ramen en Deuren
  321
- Akoestische Glasbreukmelders
  322
- Passieve Glasbreukmelders
  322
- Rookmelders
  322
- Buitensirene en Flitslamp
  323
- Kiezer
  324
- Sleutelschakelaar
  324
- Inbouwen en Aansluiten Van Een Luidspreker
  325
- Relaismodule
  325
- Weerstanden
  325
- Aansluiting Van Uitbreidingsmodules
  326
- Looptest
  326
- Melder-Alarmgeheugen
  326
- Enkel Systeem of Gepartitioneerd Systeem
  327
- Begripsverklaring
  328
- Algemene Begrippen
  330
- Voorbeeldinstallatie
  331
- De Eerste Keer in Gebruik
  337
- Opmerkingen over de Programmering
  338
- Programmeermodus
  338
- Overzicht Programmeermenu
  339
- Instelling in Het Programmeermen
  347
  - Systeem-Reset
    353
  - Datum en Tijd
    358
  - Taal Instellen
    368
  - Extern Alarm
    368
- Testfunctie
  374
- Technische Gegevens
  378
- Fouten Verhelpen
  379
- Index
  380
  - Korrekt Anvendelse
    384
Dansk

385
- Sikkerhedsoplysninger
  387
- Leveringsomfang Og Nødvendigt Tilbehør
  388
- Oplysninger Om Tilslutnings- Og Udvidelsesmuligheder
  389
- Oplysninger Om Sikkerhedssystemet
  390
- Oversigt over Kabinetkomponenterne
  392
- Betjeningspaneler
  394
- Central
  394
- Monteringsoplysninger
  394
- Central
  395
- Oplysninger Om Kabelføring
  395
- Betjeningspaneler
  396
- Oversigt Printkort
  397
- Alarmer
  399
- InfrarøD-Bevægelsesalarmer
  399
- Åbningsalarmer for Vinduer Og Døre
  399
- Akustiske Rudeknusningsalarmer
  400
- Passive Rudeknusningsalarmer
  400
- Røgalarmer
  400
- Udendørs Sirene Og Blitzlys
  401
- Nøglekontakter
  402
- Opkaldsapparat
  402
- Ekstra Alarmudgange
  403
- Indbygning Og Tilslutning Af en Højtaler
  403
- Modstande
  403
- Relæmodul
  403
- Adressering Af Udvidelsesmoduler
  404
- Alarmhukommelse
  404
- Gåtest
  404
- Tilslutning Af Udvidelsesmoduler
  404
- Enkeltsystem Eller Delt System
  405
- Begrebsforklaring
  406
- Generelle Begreber
  406
- Eksempelinstallation
  408
- Første Ibrugtagning
  414
- Programmering Af Centralen
  415
- Programmeringsmodus
  415
- Oversigt over Programmeringsfunktionerne
  416
- Gennemgang Af Programmeringsfunktionerne
  429
  - Dato Og Klokkeslæt
    441
- Programmering Af Delte Systemer
  472
- Eksempel På et Delt System
  473
- Testfunktioner
  474
- SIA-Rapportmodus
  477
- Tekniske Data
  479
- Fejlhjælp
  480
- Indeks over Programmeringsfunktionerne
  481
- Systemplan
  483

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures Caméras IP Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus