Abus AZ6301 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus AZ6301. Nous avons 1 Abus AZ6301 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation

Abus AZ6301 Instructions D'installation

Abus AZ6301 Instructions D'installation (189 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 1.85 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 3 Lieferumfang
  
  4
- 4 Hauptmerkmale
  
  4
- 5 Montage
  
  6
- 6 Platinenübersicht
  
  7
- 7 Anschlüsse
  
  8
  - Allgemein
    8
  - Ansteuerungen
    9
  - Positive Ansteuerung
    9
  - Negative Ansteuerung
    9
  - Verdrahtungsbeispiel
    10
  - Telefonanschluss
    11
  - Exklusive Nutzung
    11
  - Nutzung mit Zusatzgeräten
    12
- 8 Display und Bedienfeld
  
  12
- 9 Inbetriebnahme
  
  13
  - Werksreset
    13
  - Softwarereset
    14
  - Hardwarereset
    14
  - Zugang zum Programmiermenü
    15
  - Starten des Programmiermenüs
    15
  - Beenden des Programmiermenüs
    16
- 10 Menüfunktionen
  
  16
  - Rufnummern
    17
  - Telefonnummern
    17
  - Wählverfahren
    18
  - Nachrichten
    19
  - Löschen
    20
  - Programmier-Code
    21
  - Codelänge
    22
  - Ausgang
    23
  - Rufzuweisung
    24
  - Abbruch
    25
  - Ereignisspeicher
    26
  - Bestätigung
    27
  - Testfunktionen
    28
  - Nachrichtentest
    28
  - Testruf
    28
- 11 Displayanzeigen
  
  29
  - Normalmodus
    29
  - Testmodus
    30
- 12 Fehlerbehebung
  
  31
- 13 Technische Daten
  
  33
English

35
- 3 Scope of Delivery
  
  36
- 4 Main Features
  
  36
- 5 Installation
  
  38
- 6 Board Overview
  
  38
- 7 Connections
  
  39
  - General Information
    39
  - Triggers
    40
  - Positive Triggering
    40
  - Negative Triggering
    41
  - Wiring Example
    42
  - Telephone Connection
    43
  - Exclusive Use
    43
  - Use with Additional Devices
    43
- 8 Display and Keypad
  
  44
- 9 Putting into Operation
  
  45
  - Factory Settings Reset
    45
  - Software Reset
    45
  - Hardware Reset
    46
  - Accessing the Programming Menu
    46
  - Starting the Programming Menu
    46
  - Ending the Programming Menu
    47
- 10 Menu Functions
  
  47
  - Telephone Numbers
    48
  - Available Telephone Numbers
    48
  - Dialling Mode
    49
  - Messages
    51
  - Delete
    52
  - Programming Code
    52
  - Code Length
    53
  - Output
    54
  - Call Allocation
    54
  - Abort
    55
  - Event Log
    57
  - Ack (Acknowledge)
    58
  - Test Functions
    59
  - Message Test
    59
  - Auto Report
    59
- 11 Displays
  
  61
  - Normal Mode
    61
  - Test Mode
    61
- 12 Troubleshooting
  
  62
- 13 Technical Data
  
  63
Français

65
- 3 Livraison
  
  66
- 4 Principales Caractéristiques
  
  66
- 5 Montage
  
  68
- 6 Vue D'ensemble de la Platine
  
  69
- 7 Raccordements
  
  70
  - Généralités
    70
  - Commandes
    71
  - Commande Positive
    71
  - Commande Négative
    72
  - Exemple de Câblage
    73
  - Branchement Téléphonique
    74
  - Utilisation Exclusive
    74
  - Utilisation Avec des Périphériques Auxiliaires
    74
    
    Branchement Direct à la Ligne Téléphonique
    74
- 8 Afficheur et Panneau de Commande
  
  75
- 9 Mise en Service
  
  76
- 10 Fonctions de Menu
  
  79
  - Numéros D'appel
    80
  - Numéros de Téléphone
    80
  - Numérotation
    81
  - Messages
    82
  - Supprimer
    84
  - Code de Programmation
    84
  - Longueur de Code
    85
  - Sortie
    86
  - Affectation D'appel
    87
  - Annulation
    88
  - Mémoire D'éVénements
    89
  - Validation
    90
  - Fonctions de Test
    91
  - Test de Message
    91
  - Appel D'essai
    91
- 11 Affichages
  
  93
  - Mode Normal
    93
  - Mode Test
    93
- 12 Dépannage
  
  94
- 13 Fiche Technique
  
  95
Dutch

98
- 3 Inhoud Van de Levering
  
  99
- 4 Hoofdkenmerken
  
  99
- 5 Montage
  
  101
- 6 Plaatoverzicht
  
  102
- 7 Aansluitingen
  
  103
  - Algemeen
    103
  - Aansturingen
    104
  - Positieve Aansturing
    104
  - Negatieve Aansturing
    105
  - Bedradingsvoorbeeld
    106
  - Telefoonaansluiting
    107
  - Exclusief Gebruik
    107
  - Gebruik Met Extra Toestellen
    107
- 8 Display en Bedieningsveld
  
  108
- 9 In Gebruik Nemen
  
  109
  - Fabrieksreset
    109
  - Softwarereset
    109
  - Hardwarereset
    110
  - Toegang Tot Het Programmeermenu
    111
  - Start Van Het Programmeermenu
    111
  - Het Programmeermenu Beëindigen
    111
- 10 Menufuncties
  
  112
  - Telefoonnummers
    112
  - Selectieproces
    113
  - Berichten
    115
  - Wissen
    116
  - Programmeercode
    117
  - Codelengte
    117
  - Uitgang
    118
  - Toewijzing
    119
  - Annuleren
    120
  - Geheugen
    121
  - Bevestiging
    122
  - Testfunctie
    123
  - Berichttest
    123
  - Testoproep
    123
- 11 Indicaties
  
  125
  - Normale Modus
    125
  - Testmodus
    125
- 12 Fouten Verhelpen
  
  126
- 13 Technische Gegevens
  
  127
Dansk

129
- 3 Leveringsomfang
  
  130
- 4 Vigtigste Egenskaber
  
  130
- 5 Montage
  
  132
- 6 Oversigt over Printkortet
  
  133
- 7 Tilslutninger
  
  134
  - Generelt
    134
  - Aktiveringer
    135
  - Positiv Aktivering
    135
  - Negativ Aktivering
    135
  - Eksempel På Ledningsføring
    136
  - Telefontilslutning
    137
  - Eksklusiv Anvendelse
    137
  - Anvendelse Med Ekstra Apparater
    137
- 8 Display Og Betjeningsfelt
  
  138
- 9 Idriftsættelse
  
  139
  - Fabriksreset
    139
  - Softwarereset
    139
  - Hardwarereset
    140
  - Adgang Til Programmeringsmenuen
    141
  - Start Af Programmeringsmenuen
    141
  - Afslutning Af Programmeringsmenuen
    141
- 10 Menufunktioner
  
  142
  - Opkaldsnumre
    142
  - Telefonnumre
    142
  - Opkaldsprocedure
    143
  - Meddelelser
    145
  - Sletning
    146
  - Programmeringskode
    147
  - Kodelængde
    147
  - Udgang
    148
  - Opkaldstildeling
    149
  - Afbrydelse
    150
  - Eventmemory
    151
  - Bekræftelse
    152
  - Testfunktioner
    153
  - Meddelelsestest
    153
  - Testopkald
    153
- 11 Displayvisninger
  
  155
  - Normalmodus
    155
  - Testmodus
    155
- 12 Fejlafhjælpning
  
  156
- 13 Tekniske Data
  
  157
Italiano

159
- 3 Componenti Forniti
  
  160
- 4 Caratteristiche Principali
  
  160
- 5 Montaggio
  
  162
- 6 Disegno Della Scheda DI Circuito Stampato
  
  163
- 7 Collegamenti
  
  164
  - Informazioni Generali
    164
  - Comandi
    165
  - Comando Positivo
    165
  - Comando Negativo
    166
  - Esempio DI Cablaggio
    166
  - Allaccio Telefonico
    167
  - Uso Esclusivo
    167
  - Utilizzo DI Apparecchi Supplementari
    168
- 8 Display E Pannello DI Comando
  
  168
- 9 Messa in Funzione
  
  169
  - Reset DI Default
    169
  - Reset del Software
    170
  - Reset Dell'hardware
    170
  - Accesso al Menu DI Programmazione
    171
  - Avvio del Menu DI Programmazione
    171
  - Chiudere Il Menu DI Programmazione
    172
- 10 Funzioni Menu
  
  172
  - Numeri Telefonici
    173
  - Numeri DI Telefono
    173
  - Composizione del Numero Telefonico
    174
  - Messaggi
    175
  - Eliminazione
    176
  - Codice del Programmatore
    177
  - Lunghezza Codice
    178
  - Uscita
    179
  - Attribuzione DI Chiamata
    180
  - Interruzione
    181
  - Memoria Eventi
    182
  - Conferma
    183
  - Funzioni DI Prova
    184
  - Messaggio DI Prova
    184
  - Chiamata DI Prova
    184
- 11 Avvisi del Display
  
  186
  - Modalità Normale
    186
  - Modalità DI Prova
    186
- 12 Correzione Degli Errori
  
  187
- 13 Dati Tecnici
  
  188

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures Caméras IP Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus