Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PPDF16000/PPDF18000
PPDF14520/PPDF14520W
Vous trouverez les questions les plus fréquemment posées (FAQ) et
des remarques importantes sur ce produit ainsi que d'autres produits
sur notre site Internet
www.abus.com
Version 1.2
Traduction française du manuel original allemand.
À conserver pour une utilisation ultérieure.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus OneLook
Sommaire des Matières pour Abus OneLook
- Page 1 PPDF14520/PPDF14520W Vous trouverez les questions les plus fréquemment posées (FAQ) et des remarques importantes sur ce produit ainsi que d’autres produits sur notre site Internet www.abus.com Version 1.2 Traduction française du manuel original allemand. À conserver pour une utilisation ultérieure.
- Page 2 écrit à l’adresse indiquée ci-dessus. La société ABUS Security-Center GmbH décline toute responsabilité pour les erreurs techniques ou typographiques et se réserve le droit de modifier à tout moment le produit et les manuels d’utilisation sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Lecture ........................... 22 7.10. Paramètres système ......................23 7.11. Réglages de sauvegarde ....................24 ABUS OneLook – Utilisation externe ..................... 26 8.1. Informations générales ......................26 Téléchargement de l’application .................... 26 8.2. Différences d’utilisation entre Android et iOS ................ 26 8.3. -
Page 4: Contenu De La Livraison
Français 1. Contenu de la livraison PPDF16000 PPDF14520 ▪ ▪ Caméra d’extérieur sans fil Écran 7'' ▪ ▪ Alimentation, 5 V CC/3 A (UE, R-U.) Alimentation, 5 V CC/1,5 A (UE, R-U.) ▪ ▪ Alimentation, 5 V CC/1,5 A (UE, R-U.) Antenne ▪... -
Page 5: Description De L'équipement
Français 2. Description de l’équipement PPDF16000 – Écran 2.1. LED d’alimentation LED de liaison Interrupteur marche/arrêt Raccordement antenne (RP-SMA) Interface USB Haut-parleur Pied Interface LAN Touche Reset Logement carte microSD (max. 128 Go) Tension d’alimentation (5 V CC/3 A) -
Page 6: Ppdf18000 - Enregistreur
Français PPDF18000 – Enregistreur 2.2. Interface LAN Interface HDMI Raccordement antenne (RP-SMA) Interrupteur marche/arrêt Logement carte microSD (max. Touche Reset 128 Go) Interfaces USB Interface LAN Tension d’alimentation (12 V CC/2 A) -
Page 7: Ppdf16000 - Caméra/Ppdf18000 - Caméra/Ppdf14520/Ppdf14520W
Français PPDF16000 – Caméra/PPDF18000 – Caméra/PPDF14520/PPDF14520W 2.3. LED IR Objectif LED de liaison Détecteur PIR LED d’alimentation Support Raccordement antenne (RP-SMA) Touche de pairage Tension d’alimentation (5 V CC/1,5 A) -
Page 8: Description Des Fonctions De L'équipement
Français 3. Description des fonctions de l’équipement 3.1. Comportement LED PPDF16000 – Écran État Description Allumée en rouge Écran sous tension LED d’alimentation Éteinte Écran sans alimentation Allumée en vert Écran relié à au moins une caméra Écran en mode d’assignation LED de liaison Clignote en vert... -
Page 9: Montage/Installation
Français 4. Montage/Installation ATTENTION ! Pendant le montage, la caméra doit être coupée de l’alimentation secteur. PPDF16000 – Écran 4.1. Sortez le pied et bloquez-le en le poussant vers le haut. Si vous voulez autoriser un accès depuis l’extérieur, connectez l’écran à votre routeur avec un câble réseau. Raccordez ensuite le bloc d’alimentation 5 V CC/3 A fourni. -
Page 10: Ppdf16000 - Caméra/Ppdf18000 - Caméra/Ppdf14520/Ppdf14520W
Français PPDF16000 – Caméra/PPDF18000 – Caméra/PPDF14520/PPDF14520W 4.3. Positionnez le support à l’endroit d’installation souhaité pour la caméra. Tracez et percez les trous nécessaires. Pour fixer le support, utilisez ensuite les vis et chevilles fournies. Montez ensuite la caméra sur le support en la vissant dans le sens des aiguilles d’une montre sur le filetage. -
Page 11: Programmer La Caméra
Français 4.4. Programmer la caméra La caméra qui se trouve dans le kit PPDF16000 ou PPDF18000 est déjà programmée et n’a pas besoin d’être reprogrammée. Si vous voulez assigner une deuxième caméra, procédez comme suit : 1. Déroulez la barre de menu en temps réel et ouvrez le menu principal 2. -
Page 12: Interface Utilisateur Locale
Français 7. Interface utilisateur locale 7.1. Utilisation PPDF16000 L’écran peut être contrôlé avec les commandes tactiles. Utilisation générale Lorsque vous utilisez l’écran tactile, gardez à l’esprit que l’écran a parfois besoin d’un délai de temporisation d’env. 0,5 seconde avant de traiter une saisie. PPDF18000 L’enregistreur peut être contrôlé... -
Page 13: Indicateurs En Temps Réel
Français 7.3. Indicateurs en temps réel L’affichage en temps réel vous fournit quelques informations. Sélection Ce symbole vous indique la caméra actuellement sélectionnée. La transmission audio se fait toujours uniquement pour la caméra sélectionnée. Pour démarrer la transmission audio d’une autre caméra, sélectionnez la caméra en cliquant dessus. - Page 14 Si cela n’améliore pas la connexion, nous vous recommandons d’utiliser notre kit d’amplificateur TVAC17520 : https://www.abus.com/product/TVAC17520 Vous pouvez masquer cet affichage dans les paramètres système Témoin d’horodatage Affichage de l’heure système actuelle.
-
Page 15: Barre De Menu En Temps Réel
Français 7.4. Barre de menu en temps réel Dérouler la barre de menu Refermer la barre de menu Menu principal Affichage quadruple Affichage quadruple Smart Activer l’enregistrement manuel d’un canal Désactiver l’enregistrement d’un canal Activer l’enregistrement manuel pour tous les canaux Désactiver l’enregistrement pour tous les canaux Volume coupé... -
Page 16: Menu Principal
Français 7.5. Menu principal Retour Veuillez noter que vous pouvez quitter les différentes rubriques en cliquant sur la touche Retour, en bas à droite. Les modifications seront alors automatiquement enregistrées. Réglages de la caméra ▪ Programmer la caméra ▪ Activer/Désactiver la caméra ▪... -
Page 17: Réglages De La Caméra
Français 7.6. Réglages de la caméra Sélectionner le canal Sélectionnez le canal de caméra souhaité Programmer une nouvelle caméra Après une nouvelle sélection du bouton, une fenêtre avec un compte à rebours apparaît. Pendant le compte à rebours, appuyez sur la touche de pairage de la caméra pendant 5 secondes. -
Page 18: Paramètres D'enregistrement
Français Paramètres d’enregistrement 7.7. Enregistrement de la programmation Sélectionnez ici la programmation d’une seule caméra ou pour toutes les caméras. Vous avez le choix entre 5 périodes pour chaque programmation. Modifiez les cases choisies avec le symbole ou le symbole Sélectionnez la première case pour définir le type d’enregistrement. - Page 19 Français Sensibilité de la détection de mouvement Sélectionnez ici la sensibilité de la détection de mouvement. La détection de mouvement est effectuée par le capteur PIR. PIR et détection de mouvement (faible) La détection de mouvement est effectuée par le capteur PIR et le logiciel de détection avec une faible sensibilité.
-
Page 20: Liste Des Événements
Français 7.8. Liste des événements Canal de caméra Sélectionnez le canal de caméra souhaité. Seuls sont affichés les enregistrements correspondant à la sélection. Afficher les enregistrements de la caméra 1 Afficher les enregistrements de la caméra 2 Afficher les enregistrements de la caméra 3 Afficher les enregistrements de la caméra 4 Afficher les enregistrements de toutes les caméras Sélection du jour... - Page 21 Français Touches fléchées Remontez ou descendez dans la liste à l’aide des touches fléchées. Sélectionner un événement Sélectionnez la période des enregistrements. Sélectionnez ensuite un événement en cliquant sur le symbole de la caméra pour visualiser l’événement. Enregistrements de la caméra 1 Enregistrements de la caméra 2 Enregistrements de la caméra 3 Enregistrements de la caméra 4...
-
Page 22: Lecture
Français 7.9. Lecture Lors de la lecture d’un canal, les images en temps réel actuelles des autres canaux sont simultanément affichées. Cliquez sur l’écran de lecture pour passer en mode plein écran et le quitter. Barre de menu de lecture Dérouler la barre de menu Refermer la barre de menu Terminer la lecture... -
Page 23: Paramètres Système
Français 7.10. Paramètres système Date et heure Sélectionnez ici la date et l’heure en utilisant les touches fléchées. Réinitialiser les réglages/la langue Sélectionnez ici la langue du système. La configuration par défaut du système est alors restaurée. Pour rétablir facilement la configuration par défaut du système, sélectionnez la même langue et quittez le menu. -
Page 24: Réglages De Sauvegarde
Français Mode Économie d’énergie Sélectionnez ici le comportement du mode Économie d’énergie. Mode Économie d’énergie au bout de 5 minutes Mode Économie d’énergie au bout de 10 minutes Écran toujours allumé L’écran passe en mode Économie d’énergie et se réactive soit par une saisie tactile, soit lorsqu’un mouvement est détecté. - Page 25 Français Formater le support d’enregistrement Sélectionnez le support d’enregistrement à formater. Formater un disque dur USB externe Formater une carte SD Toutes les données du support d’enregistrement seront effacées au formatage. Paramètres réseau Afin de pouvoir établir une connexion avec Internet et accéder à l’enregistreur à l’aide de l’application, raccordez-le à...
-
Page 26: Abus Onelook - Utilisation Externe
Vérifiez donc que votre routeur prend en charge la fonction UPNP et activez-la. Téléchargement de l’application 8.2. Lors de la première connexion, téléchargez l’application « ABUS OneLook » depuis le Google Playstore ou sur l’App Store d’Apple. Différences d’utilisation entre Android et iOS 8.3. -
Page 27: Liste Des Appareils
Français 8.4. Liste des appareils Ajouter Sélectionnez le symbole « + » pour ajouter un appareil. Éditer un appareil Sélectionnez le symbole « i » pour éditer un appareil existant. Supprimer un appareil Faites glisser vers la gauche l’entrée correspondant à l’appareil pour faire apparaître le bouton Supprimer. -
Page 28: Affichage En Temps Réel
Français 8.6. Affichage en temps réel Réglages Ouvrez ici les paramètres. Attention : si vous accédez aux paramètres via une application, l’appareil n’affichera plus d’images en temps réel en local tant que vous n’aurez pas quitté les paramètres via l’application. Notification Push Ouvrez ici le menu des notifications Push. -
Page 29: Réglages
Français 8.7. Réglages Les paramètres via l’application vous donnent les mêmes possibilités que sur l’appareil en local. Tenez compte des paramètres correspondants comme décrits au point 7. ▪ Programmer la caméra ▪ Activer/Désactiver la caméra Réglages de la caméra ▪ Résolution de l’image ▪... -
Page 30: Réglage De La Notification Push
Français 8.8. Réglage de la notification Push Enregistrer un smartphone/une tablette Ouvrez le menu de notification Push dans l’affichage en temps réel. Activez la notification Push et entrez un nom pour votre smartphone/tablette. Il est obligatoire de saisir un nom pour s’enregistrer. Utilisez un nom différent pour chaque smartphone/tablette.