Desinfektion - Carel humiSteam Wellness UE001 Manuel D'utilisation

•
ESC mehrmals drücken, um zum "Hauptfenster" zurückzukehren.
Der Betrieb der Ventilatoren ist an die Dampfproduktion gebunden:
Sie können nur über das Betriebsmenü ein- und ausgeschaltet werden
(Einstellung der Produktion aus "AUS" in der Maske der Ventilatoren).
Automatischer Ventilatorbetrieb
Der automatische Ventilatorbetrieb variiert in Abhängigkeit der
Betriebszeitzyklen. Sind die Zeitzyklen nicht aktiviert, kann nur der
Betriebmodus "Automatischer Sollwert" gewählt werden. Sind die
Zeitzyklen hingegen aktiviert, kann zwischen den Modi "Automatischer
Sollwert" oder "Automatische Programme" gewählt werden.
Automatischer Sollwert-Modus
Abluftventilator)
Er variiert in Abhängigkeit des Ventilatortyps:
•
Einlassventilator: Der Ventilator wird ausgeschaltet, sobald der Sollwert
erreicht ist (er ist an die Dampfproduktion gebunden).
•
Abluftventilator: Der Ventilator wird eingeschaltet, sobald der Sollwert
erreicht ist, oder nach einer festgelegten Zeit (periodischer Betrieb,
unabhängig von der Dampfproduktion).
Automatischer Sollwert-Modus: Einlassventilator
Tastenkombination im Untermenü "Ventilatoren":
•
ENTER, um zu bestätigen und auf die Maske "Einlassventilator"
zuzugreifen;
•
ENTER, um den Cursor auf "Mode" zu setzen (manuell/automatisch);
•
UP oder DOWN, um "Automatisch" einzustellen;
•
ENTER, um den Cursor auf "Typ" zu setzen (Sollwert/Programme);
•
UP oder DOWN, um "Sollwert" einzustellen;
•
ENTER, um zu bestätigen;
•
ESC mehrmals drücken, um zum "Hauptfenster" zurückzukehren.
Der Ventilator bleibt eingeschaltet, bis der Temperatursollwert erreicht ist
(er ist an die Dampfproduktion gebunden).
Automatischer Sollwert-Modus
Abluftventilator
Tastenkombination im Untermenü "Ventilatoren":
•
ENTER, um zu bestätigen und DOWN, um auf die Maske
"Einlassventilator" zuzugreifen;
•
ENTER, um den Cursor auf "Mode" zu setzen (manuell/automatisch);
•
UP oder DOWN, um "Automatisch" einzustellen;
•
ENTER, um zu bestätigen und den Cursor auf "Typ" zu setzen;
•
UP oder DOWN, um den automatischen Modus zu wählen ("Sollwert/
Periodisch/Programme")(*);
•
ESC mehrmals drücken, um zum "Hauptfenster" zurückzukehren.
(*) Sollwert-Modus: Der Ventilator wird eingeschaltet, sobald der
Temperatursollwert erreicht ist und die Dampfproduktion stoppt.
Periodischer Modus: Der Ventilator wird nach einer bestimmten
Betriebszeit ein- und ausgeschaltet (in der Maske "Abluftventilator" sind
die EIN- und AUS-Zeiten einzustellen). Dieser Modus ist nicht an die
Dampfproduktion oder an das Erreichen des Sollwertes gebunden.
Tastenkombination zum Ein- und Ausschalten der Ventilatoren über
die Maske "EIN/AUS-Schnellzugriff " (Dampf AUS) im Untermenü
"Ventilatoren":
•
ENTER, um zu bestätigen und auf die Maske "Einlassventilator" und/
oder "Abluftventilator" (je nach aktiviertem Ventilator) zuzugreifen;
•
ENTER, um den Cursor auf "Mode" zu setzen (manuell/automatisch);
•
UP oder DOWN, um "Manuell" einzustellen;
•
ENTER, um den Cursor auf die Produktion zu setzen (EIN/AUS);
•
UP oder DOWN, um "AUS" einzustellen;
•
ENTER, um zu bestätigen;
•
UP oder DOWN, um dasselbe Verfahren für den 2. Ventilator (falls
aktiviert) zu wiederholen;
•
ESC mehrmals drücken, um zum "Hauptfenster" zurückzukehren.
Automatischer Programm-Modus
Beide Ventilatoren werden während der Zeitzyklen eingeschaltet, in
denen der Befeuchter für die Dampfproduktion aktiviert ist.
Alle Aktivierungsbedingungen müssen überprüft werden:
(oder periodischer Modus
oder periodischer Modus:
•
Aktivierung des Befeuchters über die Tasten
•
Remote-Aktivierung (Supervisor oder Remote-Kontakt geschlossen)
•
EIN-Zeitzyklus (siehe Abs. 7.5)
Automatischer Programm-Modus: Einlassventilator
Tastenkombination im Untermenü "Ventilatoren":
•
ENTER, um zu bestätigen und auf die Maske "Einlassventilator"
zuzugreifen;
•
ENTER, um den Cursor auf "Mode" zu setzen (manuell/automatisch);
•
UP oder DOWN, um "Automatisch" einzustellen;
•
ENTER, um den Cursor auf "Typ" zu setzen (Sollwert/Programme);
•
UP oder DOWN, um "Programme" einzustellen;
•
ENTER, um zu bestätigen;
für
•
ESC mehrmals drücken, um zum "Hauptfenster" zurückzukehren.
Der Ventilator wird in den für die Dampfproduktion aktivieren Zeitzyklen
eingeschaltet.
Automatischer Programm-Modus: Abluftventilator
Tastenkombination im Untermenü "Ventilatoren":
•
ENTER, um zu bestätigen und DOWN, um auf die Maske "Abluftventilator"
zuzugreifen;
•
ENTER, um den Cursor auf "Mode" zu setzen (manuell/automatisch);
•
UP oder DOWN, um "Automatisch" einzustellen;
•
ENTER, um zu bestätigen und den Cursor auf "Typ" zu setzen (Sollwert/
Periodisch/Programme);
•
UP oder DOWN, um den automatischen Programm-Modus zu
wählen;
•
ESC mehrmals drücken, um zum "Hauptfenster" zurückzukehren.
Der Ventilator wird in den für die Dampfproduktion aktivieren Zeitzyklen
eingeschaltet

7.7 Desinfektion

Während des Desinfektionszyklus werden die beiden Ventilatoren
abwechselnd aktiviert:
•
Phase T1 Einlassventilator;
•
Phase T2 Abluftventilator.
Während des Ventilatorbetriebs können die Dampfproduktion und
die Desinfektionspumpe (Einspritzen des Desinfi ziermittels) aktiviert
werden.
Die Aktivierung des Desinfektionszyklus kann manuell (über die Maske
"EIN/AUS-Schnellzugriff ") oder automatisch (nach Ende des letzten
Dampfproduktionszeitzyklus) erfolgen.
N.B.: Der automatische Modus kann nur bei aktivierten Zeitzyklen
eingestellt werden.
Achtung: Vor der Einstellung des Desinfektionszyklus muss
überprüft werden, dass die externe Desinfektionspumpe - für das
Einspritzen des Desinfi ziermittels in den Dampfschlauch - korrekt
angeschlossen ist.
Aktivierung des Desinfektionszyklus
Tastenkombination im Untermenü "Wartung":
•
ENTER, um zu bestätigen;
•
DOWN bis zur Wahl des Menüs "Hardware-Management";
•
ENTER, um zu bestätigen;
•
DOWN bis zur Wahl der Maske "Andere Optionen";
•
ENTER, um zu bestätigen und den Cursor auf "Aktivierung Desinfektion"
zu setzen;
•
UP oder DOWN, um zu aktivieren (JA);
•
ENTER, um zu bestätigen;
•
ESC mehrmals drücken, um zum "Hauptfenster" zurückzukehren.
Manuelle Desinfektion
Tastenkombination im Untermenü "Desinfektion":
•
ENTER, um zu bestätigen und die Maske "Desinfektion" zu betreten;
•
UP oder DOWN, um die manuelle Desinfektion zu aktivieren;
•
ESC mehrmals drücken, um zum "Hauptfenster" zurückzukehren oder
ESC 2x drücken, um zum Betriebsmenü zur Einstellung der Zeiten und
Modalitäten des Desinfektionszyklus zurückzukehren.
23 "Wellness" +030220573 - rel. 3.2 - 09.04.2009
GER