13
S Y S T È M E S D ' E A U
Introduction au système des
eaux usées
Le système d'eaux usées de votre autocaravane comporte les
appareils sanitaires, la tuyauterie de vidange, les réservoirs collec-
teurs des eaux usées, les évents de vidange et les robinets d'eaux
usées. Il est important que vous vous familiarisiez avec le système
d'eaux usées de l'autocaravane, car il exige une surveillance et un
entretien courant à long terme.
Tuyaux de vidange
AVIS
Déposer le siphon sans garde d'eau avant l'utilisation
de dispositifs mécaniques de vidange. Sinon, le siphon
sans garde d'eau pourrait être endommagé.
Les tuyaux de vidange sont pourvus de siphons en P ou de siphons
sans eau (HEPVO) pour prévenir l'infiltration des odeurs de
vidange dans l'autocaravane. En voyage, l'eau dans les siphons en
P se déplace parfois, et les odeurs du système d'eaux usées s'infil-
trent dans l'autocaravane. Les odeurs de vidange proviennent des
matières en décomposition dans le réservoir. Si vous sentez une
odeur, versez quelques tasses d'eau dans chaque point de vidange,
puis utilisez un agent désodorisant approuvé pour VR qui réduira
les odeurs et aidera à garder les canalisations et les réservoirs de
vidange propres et fluides. Les produits chimiques de vidange
sont en vente dans les magasins de fournitures de VR.
Évents
Les tuyaux de ventilation et les évents laissent s'échapper les gaz
des réservoirs collecteurs des eaux grises et noires. Le bouchon de
ventilation extérieur est fixé sur le toit; il doit demeurer exempt
de débris et d'obstructions pour fonctionner comme prévu. Sur
certaines marques et certains modèles, le tuyau de ventilation fera
partie du système de vidange appelé « évent mouillé » (l'eau coule
vers le bas et l'air circule vers le haut dans le même tuyau).
Réservoirs collecteurs des eaux
usées
Votre autocaravane comporte deux réservoirs collecteurs dis-
tincts, l'un pour les eaux usées, l'autre pour les déchets solides.
Normalement, le réservoir des eaux grises collecte et stocke l'eau
usée des éviers, des lavabos et des douches, tandis que réservoir
des eaux noires collecte et stocke l'eau des toilettes. Certains plans
de sol ont deux réservoirs d'eaux noires, d'autres évacuent l'eau
des lavabos et des douches dans le réservoir d'eaux noires. Les rés-
ervoirs collecteurs des eaux usées ont des robinets pour les vider
dans une station de collecte des eaux usées, plus connue sous le
nom de « station de vidange ».
190
Lorsque vous voyagez, il est recommandé de minimiser les eaux
usées (grises et noires) transportées dans votre autocaravane.
Cela réduira le poids total de votre autocaravane, permettant une
capacité de charge pour d'autres articles, si nécessaire. Reportez-
vous à la Section 6, Transport et capacité des occupants et des
marchandises (OCCC).
REMARQUE : Le panneau de contrôle ou, si équipé, le pavé
tactile principal multiplex assure le contrôle du niveau des eaux
usées dans les réservoirs collecteurs. Normalement, le niveau
du réservoir est indiqué par paliers de 1/3.
Toilette
AVIS
Certaines toilettes pour VR ont un signal de réservoir
noir plein, qui empêche l'eau de rinçage d'entrer dans
la cuvette tant que le réservoir noir n'a pas été vidé.
Vérifiez auprès du fabricant ou de votre revendeur
pour déterminer si la toilette installée possède cette
fonctionnalité
Suivez toutes les instructions du fabricant associées
aux toilettes, quel que soit leur type ; y compris la
préparation, l'utilisation, l'élimination des déchets,
le nettoyage, l'entretien, l'utilisation par temps froid,
l'hivernage et le stockage.
Les toilettes de nos auto-
caravanes
privilégient
une utilisation fiable
et une parfaite aisance
lorsqu'on s'en sert à
bon escient. Les toilettes
VR, à la différence de la
plupart de celles d'habi-
tation, n'ont en général
aucun réservoir; il faut
donc d'abord remplir
la cuvette. La majorité
des toilettes possèdent
une commande à pied, à
droite ou en avant de la
cuvette. Les toilettes installées dans votre camping-car peuvent
différer des illustrations incluses dans ce manuel.
Mode d'emploi :
1.
Allumez la pompe à eau embarquée ou connectez le système
d'eau à une source sous pression externe.
2.
Ajoutez de l'eau à la cuvette des toilettes en appuyant partiel-
lement sur la pédale de remplissage/chasse jusqu'à ce que la
cuvette soit à moitié pleine.
S E R V I C E À L A C L I E N T È L E
Toilette typique
|
8 7 7 8 5 5 - 2 8 6 7