Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Traxxas TRX4 High Trail Cheyenne 92056-4
Sommaire des Matières pour Traxxas TRX4 High Trail Cheyenne 92056-4
- Page 1 MODELL 92056-4 bedienungsanleitung www.modellmarkt24.ch...
- Page 2 EINFÜHRUNG BEVOR SIE Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Traxxas TRX-4 mit dem 1979 Traxxas Support FORTFAHREN Chevrolet® Cheyenne ® K10 Karrosserie-Kit. Dieses offiziell lizenzierte Der Traxxas Support unterstützt Sie auf jedem Schritt Modell erhält die volle Traxxas-Behandlung für ein überzeugendes Ihres Wegs.
- Page 3 Unterstützung erhalten Sie auch unter Traxxas.com. Gerne können E-Mail: support@Traxxas.com das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen oder Sie uns Ihre Frage auch per E-Mail an support@Traxxas.com senden. umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise verwendet worden Gesamter Inhalt: ©2022 Traxxas. Alle Treten Sie unserer Online-Community mit Tausenden registrierten sein.
- Page 4 SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben Nur 6 - 7 NiMH-Zellen oder 2-3 LiPo-Zellen (2s/3s): Der XL-5 HV darf nur mit • und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird es...
- Page 5 Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen • Laden Sie LiPo-Batterien nie seriell oder parallel. Serielles wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter 18 Jahren oder paralleles Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und Zellenerkennung durch das Ladegerät und einer inkorrekten...
- Page 6 Sie ein Ladegerät oder eine Batterie verwenden möchten, die • Lassen Sie die Batterie von dem Laden erst abkühlen. nicht von Traxxas stammen, lesen und befolgen Sie bitte alle • Trennen Sie das Ladegerät IMMER von der Spannungsquelle Warnhinweise und Anweisungen des Herstellers.
- Page 7 Traxxas empfiehlt, ein Original Traxxas EZ-Peak® iD LiPo-Batterie-Pack mit Traxxas Hochstrom-Anschluss* Ladegerät für sicheres Laden, maximale Für maximale Leistung und sicheres Laden empfehlen wir Traxxas Batterielebenszeit und -leistung zu verwenden Power Cell LiPo-iD-Batterien *Die Art der Batterien und des Ladegeräts kann jederzeit geändert werden und kann eventuell von den Fotos abweichen.
- Page 8 ANATOMIE DES TRX-4 CHEVROLET K10 Draufsicht Batterieniederhalter Traxxas Hochstrom-Anschluss Elektronischer Geschwindigkeitsregler Rutschkupplung Karosseriehalter vorne ohne Clips Batteriefach Getriebe-Schaltservo Getriebe Motor Vorderer Stoßfänger Karosseriehalter hinten ohne Clips Hinterer Stoßfänger Vorderer T-Lock-Servo Antennenhalterung Lenkservo Chassisträger Schwellerschutzrohr LED-Beleuchtung Empfänger Hinterer T-Lock-Servo www.modellmarkt24.ch...
- Page 9 ANATOMIE DES TRX-4 CHEVROLET K10 Unterseitenansicht Hinterer Achse Hinteres Portalgehäuse Hintere obere Sturzstange Vordere obere Sturzstange Vorderes Portalgehäuse Vordere Achse Hintere Chassisträger Stoßdämpfer Antriebswelle Unterfahrschutz Vorderes T-Lock-Kabel Hinteres T-Lock-Kabel Differentialabdeckung Hintere untere Bodengruppen Vordere Antriebswelle Vordere untere Nachlaufblockierung Sturzstange Sturzstange www.modellmarkt24.ch...
- Page 10 KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
- Page 11 TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM EINFÜHRUNG Neutrale Position - Die Standposition, die die Servos suchen, wenn die Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link ™ Steuerung des Senders in der Nullposition steht. Anbringen der Aufkleber Modellspeicher. Das einfach zu handhabende Design des Senders schafft neuen R/C- NiCad - Abkürzung für Nickel-Cadmium.
- Page 12 TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM MODELL - ELEKTRISCHES DIAGRAMM XL-5 HV Elektrisches Diagramm Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz- Kanal 4 Vorderer Sender mit Traxxas Link ™ Modellspeicher. Der Sender hat T-Lock-Servo Kanal 1 fünf Kanäle, um Ihren Gashebel, Lenkung, die vorderen und...
- Page 13 Ausführlichere Batterie, die mit einem Traxxas Hochstromanschluss ausgestattet ist. Informationen über weitere Für maximale Leistung und sicheres Laden empfehlen wir Traxxas Blinksignale der LED finden Sie Power Cell iD-Batterien. Die folgende Tabelle listet alle für Ihr Modell in der Abbildung auf Seite 33.
- Page 14 Leistungsabgabe des XL-5 HV zu maximieren. Die vergoldeten Anschlussklemmen der Traxxas-Anschlüsse mit großen Kontaktflächen stellen positiven Stromfluss mit geringstmöglichem Widerstand sicher. Der Traxxas-Anschluss ist sicher, lange haltbar, einfach zu klemmen und liefert die gesamte Leistung, die die Batterie zur Verfügung stellt.
- Page 15 TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM FUNKSYSTEMSTEUERUNG • Verwenden Sie immer neue Batterien für das Funksystem. Schwache Batterien schränken das Funksignal zwischen Empfänger und Sender Denken Sie immer daran, Differenziale ein. Ein Verlust des Funksignals kann bedeuten, dass Sie Ihr Modell nicht entsperren den Sender zuerst ein- und kontrollieren können.
- Page 16 TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Test der Reichweite des Funksystems Das TQi Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt. Sie sollten Vor jedem Fahren mit Ihrem Modell sollten Sie die Reichweite des Funksystems Automatische Ausfallsicherung diese Einstellung überprüfen, bevor Sie mit Ihrem Modell fahren, um testen, um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert.
- Page 17 TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM TQi - Verbindungsanleitung Mit dem Multifunktionsschalter Für korrekten Betrieb müssen der Sender und der Empfänger am Sender können Sie die Um einen Verlust des elektronisch “verbunden“ werden. Dies wurde im Werk bereits für Sie Geschwindigkeit exakt Funksignals oder eine durchgeführt.
- Page 18 EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS XL-5 HV - Batterieeinstellungen (Einstellung der Motor zweimal piepsen und die LED wird rot leuchten. Lassen Sie die Unterspannungserkennung) Taste los. XL-5 HV Technische Merkmale Der elektronische Geschwindigkeitsregler XL-5 HV ist mit einer 3. Die Unterspannungserkennung ist nun DEAKTIVIERT. eingebauten Unterspannungserkennung ausgestattet.
- Page 19 EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS XL-5 HV Bedienung XL-5 HV Profilwahl Zum Betrieb und zur Testprogrammierung stecken Sie die Motorkabel Der Geschwindigkeitsregler ist werksmäßig auf Rennstreckenmodus wieder ein und positionieren Sie das Fahrzeug auf einem stabilen Block eingestellt (100 % vorwärts, bremsen und rückwärts; mit zusätzlicher oder Ständer, sodass alle angetriebenen Räder keinen Bodenkontakt haben.
- Page 20 EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS Rennmodus auswählen Kriechmodus auswählen (Profil 2: 100 % Vorwärts, 100 % Bremsen, kein Rückwärtsfahren) (Profil 5: 100 % Vorwärts, Berganfahrassistent auf Neutral, sofort zurück) Der Patentiertes Trainingsmodus 1. Setzen Sie einen voll geladenen Batterie- 1. Setzen Sie einen voll geladenen Batterie- (Profil 3) reduziert Vorwärts- und Pack in den XL-5 HV ein und schalten Sie Pack in den XL-5 HV ein und schalten Sie...
- Page 21 EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS • Langsam rot blinken (mit aktivierter Unterspannungserkennung): Der XL-5 HV hat Gashebel - Leerlaufschutz den Unterspannungsschutz gestartet. Wenn die Der Geschwindigkeitsregler Batteriespannung sich dem für LiPo-Batteriepacks als XL-5 HV ist mit einem Gashebel- Minimum empfohlenen Entladezustand nähert, wird Nullpositionsschutz ausgestattet, der XL-5 HV die Leistungsabgabe auf 50 % für das Gasgeben begrenzen.
- Page 22 MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für Betrieb der Hoch-Tief Übersetzung das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Bevor Sie fortfahren - hier Die Hoch-Tief Übersetzung des TRX-4 wird durch den roten sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, die Sie beachten sollten.
- Page 23 FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN gefangen bleiben. Decken Sie die Belüftungsöffnungen an allen Rädern mit Ihr Traxxas TRX-4 ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, um die Klebeband ab, um eine mögliche Beschädigung der Schaumstoffeinsätze zu Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer verhindern.
- Page 24 • Getriebe: Die Komponenten des Getriebes demontieren, Übersetzung. auseinander bauen, reinigen und schmieren. Tragen Sie eine dünne Schicht Hochleistungsfett (wie Traxxas Teile-Nr. 5041) Nach dem Fahren unter nassen Bedingungen auf die Metallzahnräder auf. Die Nylon-Lager benötigen kein Fett. 1. Entnehmen Sie die Batterien.
- Page 25 3. Ordnen Sie die Kabel mit Hilfe der Kabelführungen ordentlich in der Empfängerbox an. Überschüssiges Kabel wird im Inneren der Empfängerbox gebündelt. Bezeichnen Sie die Kabel entsprechend dem zugeordneten Kanal. 4. Tragen Sie eine Schicht Silikonfett (Traxxas Teilenr. 1647) auf die Kabelklemme auf. TRX-4 • 25 www.modellmarkt24.ch...
- Page 26 TUNING-EINSTELLUNGEN Anpassungs-Prozeduren für Ausrichtung, Federrate, Dämpfung, Auswechseln des Stoßdämpferöls Die Stoßdämpfer müssen aus dem Lenkung und Fahrthöhe werden hier behandelt. 6.7mm Wichtig: Die Stoßdämpfer Fahrzeug ausgebaut und auseinander sind ab Werk mit einem gebaut werden, um das Öl zu wechseln. TUNING DER FEDERUNG Mittenabstand (zwischen den 1.
- Page 27 Stoßdämpferöl (siehe das Kapitel ”Stoßdämpferöl Abstand und die Maße, in denen die Räder des Modells konstruiert sind, sind wechseln“ auf der vorherigen Seite). bewusst gewählt; deshalb kann Traxxas keine anderen, nicht-Traxxas Räder Drehen Sie die obere Abdeckung langsam auf mit anderen Maßen empfehlen.
- Page 28 TUNING-EINSTELLUNGEN MOTOREN UND ÜBERSETZUNG Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen: Der Motor Titan™ 550 des TRX-4 wurde sorgfältig an die Anforderungen Die Tabelle unten zeigt die für Ihr Modell empfohlenen des TRX-4 angepasst. Der Titan 550 wurde dafür gemacht, effizient bei Übersetzungskombinationen. Das heißt NICHT, dass diese hoher Spannung zu laufen, um mehr Drehmoment und höhere Laufzeiten Übersetzungs-Kombinationen benutzt werden müssen.
- Page 29 TUNING-EINSTELLUNGEN Einstellung des Zahneingriffs Ein falscher Zahneingriff ist die Lenkungsverindung häufigste Ursache für abgenutzte Zahnräder. Ihr Modell ist mit einem fixen Zahnradpositioniersystem ausgestattet, um den Prozess zu 77,3 mm vereinfachen und eine korrekte Einstellung des Zahneingriffs zu 3. Schalten Sie den Empfänger und den Sender an. gewährleisten.
- Page 30 TUNING-EINSTELLUNGEN T-LOCK SERVO INSTALLATION Hinterer T-Lock-Servo Vorderseite Die T-Lock Kontroll-Servos für die Differentiale des TRX-4 werden des Modells Differential geöffnet: Montieren Sie das werksseitig montiert und eingestellt. Falls Sie die Servos oder die federgelagerte Servohorn so, dass der Servohörner zur Wartung oder zur Reinigung ausbauen müssen, Schlitz der Feder, wie gezeigt, parallel zur notieren Sie sich sorgfältig ihre Ausrichtung, um sicherzustellen, Verbindung ist.
- Page 31 Verbindungen. festen Anspannens. Wenn der Stoßdämpfer unten leckt, ist es 5. Überprüfen Sie die Halterungen des Empfängers, der Servos an der Zeit, ihn auszutauschen. Das Traxxas Austauschset für zwei und des Geschwindigkeitsreglers. Stoßdämpfer ist Teilenr. 8362. 6. Überprüfen Sie, dass die Radmuttern fest angezogen sind.
- Page 32 Kurvenfahren leicht ins Rutschen in eine beliebige Richtung bis die LED kommen und deshalb vorsichtige und Beschleunigung, die für Ihr Traxxas Modell entwickelt wurde, zu erleben, aufhört zu blinken. Lenkbewegungen erforderlich sind. Zur indem sie Ihnen hilft, die Kontrolle über Ihr Fahrzeug in Situationen mit wenig besseren Illustration sind die Bereiche Traktion oder in schwierigem Terrain zu bewahren.
- Page 33 Beispiel beim Klettern über Steine oder beim Befahren von für Ihr Fahrzeug erreichen blinken. extremem Terrain. Sie, wenn Sie den Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas Multifunktionsschalter auf Wenn Sie das Signal Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. die Position 12:00 Uhr (die wiederbekommen möchten...
- Page 34 Anschlag hinaus bewegt (im Fall eines Nitro-Modells). Die Modell sperren Endpunkteinstellungen, die Sie wählen, ergeben die maximale Bewegung des Die Funktion Traxxas Link Modellspeicher kann bis zu dreißig Modelle (Empfänger) Servos. Die Funktionen Lenkungs-Prozentanteil oder Bremsen-Prozentanteil speichern. Wenn Sie einen einunddreißigsten Empfänger verbinden, wird der Traxxas überschreiben die Endpunkteinstellungen nicht.
- Page 35 Modell löschen Löschen bestätigen auf Vorgabewert zurück gestellt. www.modellmarkt24.ch drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken TRX-4 • 35 Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
- Page 36 Drücken Sie SET, um die Richtung MENU drücken/halten LED blinkt grüne LED blinkt (2 Mal) grüne LED blinkt grüne LED blinkt (3 Mal) rot LED blinkt des Servos umzukehren zurück zum normalen Modus system im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
- Page 37 Echtzeit-Übertragung von Link-Kabellos-Modul nicht Traxxas-Link enthalten. Telemetriedaten ℠ Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google Wenn Sie Ihr Modell mit Sensoren Play verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das ™ ausrüsten, wird das Traxxas-Link Tuning Ihres Traxxas Modells mit atemberaubender Grafik und absoluter Mehr Informationen über...
- Page 38 MODELL 92056-4 6250 Traxxas Way McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS 220823 92056-4-OM-DE-R00 www.modellmarkt24.ch...
- Page 39 MODEL 92056-4 owner ’ s manual www.modellmarkt24.ch...
- Page 40 TRAXXAS TQ support possible. Traxxas models are about experiencing total Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day RADIO SYSTEM performance and satisfaction, not just with your model, but also to assure you the highest level of customer satisfaction possible.
- Page 41 Ready-To-Drive, TQi, Titan, TRX-4, Throughout this manual, you’ll notice warnings and helpful hints parts may be purchased directly from Traxxas by phone or online and XL-5 HV are trademarks or identified by the icons below. Be sure to read them! at Traxxas.com.
- Page 42 SAFETY PRECAUTIONS All of us at Traxxas want you to safely enjoy your new model. • Insulate the Wires: Always insulate exposed wiring with heat Operate your model sensibly and with care, and it will be exciting, shrink tubing to prevent short circuits.
- Page 43 • ONLY use a Traxxas iD charger to charge Traxxas iD batteries. identifying the battery type and specifications. ALWAYS use a ONLY use a Lithium Polymer (LiPo) balance charger with a Traxxas iD charger to charge Traxxas iD batteries.
- Page 44 SAFETY PRECAUTIONS (continued from previous page) • While charging or discharging, ALWAYS place the battery (all • DO NOT disassemble, crush, short circuit, or expose the batteries to types of batteries) in a fire retardant/fire proof container and on flame or other source of ignition. Toxic materials could be released. a non-flammable surface such as concrete.
- Page 45 Traxxas recommends you choose a genuine Traxxas pack, with Traxxas High-Current connector* EZ-Peak® iD charger for safer charging, maximum Traxxas Power Cell LiPo iD® batteries are strongly recommended battery life, and performance for maximum performance and safer charging *Battery and charger style are subject to change and may vary from images.
- Page 46 ANATOMY OF THE TRX-4 CHEVROLET K10 Chassis Top View Battery Hold-Down Traxxas High-Current Connector Electronic Speed Control Slipper Clutch Front Clipless Body Mount Battery Compartment Transmission Transmission Motor Front Bumper Shifting Servo Rear Clipless Body Mount Rear Bumper Front T-Lock Servo...
- Page 47 ANATOMY OF THE TRX-4 CHEVROLET K10 Chassis Bottom View Rear Axle Rear Portal Housing Rear Upper Link Front Upper Link Front Portal Housing Front Axle Chassis Rail Shock Rear Driveshaft Skidplate Front T-Lock Cable Rear T-Lock Cable Differential Cover Rear Lower Link Floor Pan Front Driveshaft Front Lower Link...
- Page 48 quick start: getting up to speed The following guide is an overview of the procedures for getting your model running. Look for the Quick Start logo on the bottom corners of Quick Start pages. The Quick Start Guide is not intended to replace the 1.
- Page 49 TRAXXAS TQ RADIO SYSTEM INTRODUCTION Neutral position - The standing position that the servos seek when the Your model includes the latest Traxxas TQi 2.4GHz transmitter with Traxxas transmitter controls are at the neutral setting. Applying the Decals Link ™...
- Page 50 Trigger To Motor Link Button Traxxas High-Current Connector (Male) to Battery Power Switch Battery Compartment EZ-Set ** Accessory sensor port for use with the Telemetry Expander Module (see Traxxas.com and www.modellmarkt24.ch 12 • TRX-4 Button included materials for more information)
- Page 51 LiPo and NiMH batteries. One the batteries. If you see any and sliding the door open. NiMH or 2s/3s LiPo battery equipped with a Traxxas High-Current other flashing signal from the Connector is required. Traxxas Power Cell iD batteries are strongly LED, refer to the chart on page recommended for maximum performance and safer charging.
- Page 52 Traxxas connector’s gold-plated terminals with large contact surfaces ensure positive current flow with the least amount of resistance. Secure, long-lasting, and easy to grip, the Traxxas connector is engineered to extract all the power your battery www.modellmarkt24.ch has to give.
- Page 53 TRAXXAS TQ RADIO SYSTEM RADIO SYSTEM CONTROLS • Always use new batteries for the radio system. Weak batteries will limit the radio signal between the receiver and the transmitter. Loss Unlock Remember, always turn the of the radio signal can cause you to lose control of your model.
- Page 54 TRAXXAS TQ RADIO SYSTEM USING THE RADIO SYSTEM Range-Testing the Radio System The TQi Radio System has been pre-adjusted at the factory. The Before each running session with your model, you should range-test Automatic Fail-Safe adjustment should be checked before running the model in case of your radio system to ensure that it operates properly.
- Page 55 TRAXXAS TQ RADIO SYSTEM TQi Binding Instructions You can fine tune the For proper operation, the transmitter and receiver must be speed to exactly match To prevent loss of radio range electronically “bound.” This has been done for you at the factory.
- Page 56 ADJUSTING THE ELECTRONIC SPEED CONTROL XL-5 HV Battery Settings (Low-Voltage Detection Setting) XL-5 HV Setup Programming (Calibrating your ESC and transmitter) The XL-5 HV electronic speed control is equipped with built-in Low- Read through all of the programming steps before you begin. If you XL-5 HV Specifications Voltage Detection.
- Page 57 ADJUSTING THE ELECTRONIC SPEED CONTROL release too quickly, you may hear the steering servo jump but the Selecting Sport Mode LED may not stay on. Simply press the button again until the LED (Profile #1: 100% Forward, 100% Brakes, 100% Reverse) Patented Training Mode shines GREEN, and then release.
- Page 58 ADJUSTING THE ELECTRONIC SPEED CONTROL Selecting Trail Mode WARNING: FIRE HAZARD! (Profile #4: 100% Forward, 100% Brakes, 100% Reverse; Throttle Neutral Protection Do not use LiPo batteries in this vehicle with Drag Brake at Neutral) The XL-5 HV speed control Low-Voltage Detection disabled.
- Page 59 DRIVING YOUR MODEL Now it’s time to have some fun! This section contains instructions on Operating the High-Low Transmission driving and making adjustments to your model. Before you go on, here TRX-4’s High-Low transmission is operated via the red are some important precautions to keep in mind. rocker switch above the transmitter grip;...
- Page 60 RUNNING IN WET CONDITIONS and secure. Make sure the screws are tight and the blue o-ring is not Your new Traxxas TRX-4 is designed with water-resistant features visibly protruding from the edge of the cover. Confirm that the wire to protect the electronics in the model (receiver, servos, electronic clamp has sufficient grease.
- Page 61 Use a light 2. Rinse excess dirt and mud off the truck with low-pressure water, such coating of high-performance grease (such as Traxxas as from a garden hose. Do not use a pressure washer or other high- part #5041) on the metal gear teeth.
- Page 62 3. Arrange the wires neatly using the wire guides in the receiver box. The excess wire will be bundled inside the receiver box. Label which wire is for which channel. Apply a bead of silicone grease (Traxxas part #1647) to the wire clamp. www.modellmarkt24.ch 24 • TRX-4...
- Page 63 TUNING ADJUSTMENTS Adjustment procedures for alignment, spring rate, damping, steering, Replacing Shock Oil and ride height are covered here. The shocks have to be removed from 6.7mm Important: The shocks are the vehicle and disassembled assembled at the factory with SUSPENSION TUNING to change the oil.
- Page 64 6. Fill the shock with new silicone shock oil suspension geometry of the model. The offsets and dimensions (see the “Replacing Shock Oil” section on the designed into the model’s wheels are intentional; therefore, Traxxas previous page). cannot recommend the use of other non-Traxxas wheels with 7.
- Page 65 TUNING ADJUSTMENTS MOTORS AND GEARING Gearing Compatibility Chart: The TRX-4’s Titan ™ 550 Motor has been carefully matched to the The charts below show a full range of gear combinations. This needs of the TRX-4. The Titan 550 is made to run efficiently at high does NOT imply that these gear combinations should be used.
- Page 66 TUNING ADJUSTMENTS Adjusting Gear Mesh Steering Link Incorrect gear mesh is the most common cause of stripped spur gears. Your model includes a fixed gear positioning system to simplify 77.3mm the process and ensure proper gear mesh settings. Access the gears by removing the three 3x8mm button- head screws from the gear cover;...
- Page 67 TUNING ADJUSTMENTS T-LOCK SERVO INSTALLATION FITTING AFTERMARKET BODIES The TRX-4’s T-Lock differential control servos are installed and pre-set Rear Shock Tower at the factory. If you need to remove the servos or the servo horns for The rear shock tower can be installed in two different locations and maintenance or cleaning, carefully note their orientation when you in two orientations each.
- Page 68 If the bottom of the shock is leaking, then it lubricants. 1. Cracked, bent, or damaged parts is time for a rebuild. The Traxxas rebuild kit for two shocks is 2. Check the wheels and steering for binding. part #8262.
- Page 69 TSM. TSM allows you to experience all the speed and acceleration that pronounced the effect becomes. Decreased steering sensitivity may be was engineered into your Traxxas model by helping you to maintain helpful when driving on low-traction control of the vehicle in low-traction situations or over rough terrain. TSM...
- Page 70 (or its “end point”) independently for left and right travel (on the knob to the 12:00 position (the Recommended setting Your Traxxas radio system is steering channel) and throttle/brake travel (on the throttle channel). zero mark on the dial).
- Page 71 Multi-Function knob so none of your settings in your collection and simply turn them on and drive. With Traxxas Link can be changed. This is especially handy if you operate multiple vehicles...
- Page 72 Transmitter is restored to default Press Delete Model C onfirm Deletion www.modellmarkt24.ch Two Blinks Green One Blink Red *Torque Control is a feature designed only for use with the power system in the Traxxas Funny Car Race Replica (Model #6907).
- Page 73 *Torque Control is a feature designed only for use with the power servo green LED blinks green LED blinks (x2) green LED blinks green LED blinks (x3) red LED blinks servo direction returns to driving mode system in the Traxxas Funny Car Race Replica (Model #6907).
- Page 74 Traxxas Link For more information When you equip your model The powerful Traxxas Link app (available in the Apple App Store℠ or on about the Traxxas Link with sensors, the Traxxas Link Google Play™) gives you complete control over the operation and tuning...
- Page 75 www.modellmarkt24.ch...
- Page 76 ’ MODEL 92056-4 6250 Traxxas Way McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS 220823 92056-4-OM-EN-R00 www.modellmarkt24.ch...
- Page 77 MODÈLE 92056-4 manuel du propriétaire www.modellmarkt24.ch...
- Page 78 INTRODUCTION AVANT DE Nous vous remercions d’avoir acheté le Traxxas TRX-4 avec le kit de COMMENCER Soutien à la clientèle de Traxxas carrosserie Chevrolet® Cheyenne K10 1979. Ce modèle autorisé ® Le soutien à la clientèle de Traxxas vous officiellement obtient le traitement Traxxas complet avec un accompagne dans chaque étape de la...
- Page 79 Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, 6250 Traxxas Way endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : McKinney, Texas 75070 considéré comme abus et/ou négligence.
- Page 80 L’utilisation • Le moteur, la batterie et le contrôleur de vitesse peuvent chauffer téléguidés n’est nécessaire. d’une diode Schottky avec le contrôleur de Traxxas endommage le pendant l’utilisation. Évitez les brulures. Le modèle a besoin de contrôleur et annule la garantie de 30 jours.
- Page 81 à leur utilisation. Traxxas recommande que les enfants • Vérifier TOUJOURS attentivement les piles LiPo avant de les de moins de 18 ans n’utilisent ni ne manipulent les piles LiPo sans charger.
- Page 82 Traxxas. N’UTILISEZ PAS un chargeur iD non Traxxas pour Des matériaux toxiques peuvent s’en dégager. Rincer en cas de charger les batteries iD de Traxxas. Bien que ce ne soit pas contact avec les yeux ou la peau.
- Page 83 Nous recommandons vivement les piles Power Cell LiPo iD de Traxxas pour la meilleure performance et un chargement plus sûr *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images.
- Page 84 ANATOMIE DU TRX-4 CHEVROLET K10 Vue prongeante Support de pile Connecteur haut courant de Traxxas Contrôleur de vitesse électronique Embrayage à friction Support de carrosserie (“slipper”) avant sans clips Compartiment pile Embrayage servo Transmission Moteur Pare-choc avant Support de carrosserie arrière sans clips...
- Page 85 ANATOMIE DU TRX-4 CHEVROLET K10 Vue de dessous Essieu arrière Caisson du portique arrière Biellette supérieur arrière Biellette supérieur avant Caisson du portique Essieu avant avant Arbre d’entraînement Plaque de arrière protection Cadre de châssis Amortisseur Câble T-Lock avant Câble T-Lock arrière Couvercle du différentiel Biellette inférieure Panneau de plancher...
- Page 86 DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à effectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas 1.
- Page 87 INTRODUCTION soigneusement entretenues et manipulées. Les blocs piles LiPo sont réservés Votre modèle comprend le plus récent transmetteur TQi de 2,4GHz de Traxxas avec aux utilisateurs avancés. la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link™. La conception facile à utiliser Application des décalques...
- Page 88 Connecteur haut courant de Traxxas (mâle) au Pile Commutateur Compartiment pile d’alimentation Bouton 12 • TRX-4 www.modellmarkt24.ch EZ-Set ** Port de capteur accessoire à utiliser avec ll’extenseur de télémétrie (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis)
- Page 89 Traxxas vous recommande de choisir un chargeur d’une couleur verte constante. sont faibles (le voyant rouge original Traxxas EZ-Peak avec iD qui assure un chargement plus sûr et clignote) pour éviter d’en Si le témoin DEL clignote en rouge, une plus longue durée de vie de la pile et la meilleure performance.
- Page 90 XL-5 HV. Les bornes plaquées or du connecteur de Traxxas, prévues de grandes surfaces de contact, assurent le flux du courant positif avec la moindre résistance. Sécuritaire, durable, et ergonomique, le connecteur de Traxxas est 14 •...
- Page 91 SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS COMMANDES DU SYSTÈME RADIO • Utilisez toujours des piles nouvelles pour le système radio. Les piles faibles limitent le signal radio entre le récepteur et le transmetteur. N’oubliez pas d’allumer le Déverrouiller La perte du signal radio peut faire perdre contrôle du modèle.
- Page 92 SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS UTILISATION DU SYSTÈME RADIO Vérifiez la portée du système radio Le système radio TQi a été préréglé en usine. Le réglage doit être Avant chaque session d’utilisation du modèle, vous devez tester la Sécurité intégrée vérifié...
- Page 93 SYSTÈME RADIO TQ DE TRAXXAS Instructions sur la connexion du TQi Vous pouvez définir le réglage Pour le meilleur fonctionnement, le transmetteur et le récepteur fin de la vitesse pour la faire Pour éviter la perte de la portée doivent être “connectés” électroniquement. Cette connexion a déjà...
- Page 94 RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Réglage des piles du XL-5 HV (réglage du détecteur de basse Pour les utilisateurs de piles NiMH, suivez les étapes suivantes pour tension) désactiver le détecteur de basse tension : XL-5 HV Caractéristiques Le contrôleur de vitesse électronique XL-5 HV est muni d’un 1.
- Page 95 RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE 8. Lorsque la DEL clignote UNE FOIS EN VERT, continuez à maintenir très adhérentes, cela pourrait produire des dommages de l’accélérateur en position de marche arrière et appuyez transmission. et maintenez enfoncé le bouton du contrôleur de vitesse 7.
- Page 96 RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Choix du mode sport Choix du mode entraînement (Profil #3: avant 50%, frein 100%, arrière 50%) (Profil #1 : avant 100%, frein 100%, marche-arrière 100%) Le mode d’entraînement breveté 1. Branchez une pile entièrement chargée 1.
- Page 97 RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Choix du mode ramper • Rouge à clignotement rapide : Surchauffe. Le contrôleur de vitesse XL-5 HV est prévu d’un (Profil #5 : avant 100%, freins d’aide au démarrage en côte en Protection de la position neutre dispositif de protection par arrêt thermique position neutre, marche arrière immédiate) de l’accélérateur...
- Page 98 CONDUIRE LE MODÈLE Il est grand temps de s’amuser ! Cette section contient des instructions Fonctionnement de la transmission à vitesse inférieure-supérieure portant sur le pilotage et le réglage du modèle. Avant de continuer, voici La transmission à vitesse inférieure-supérieur du TRX-4 est quelques mesures importantes à...
- Page 99 L’ e au entre par ces trous Votre nouveau modèle TRX-4 de Traxxas a des fonctions imperméables et reste à l’intérieur des pneus si l’ o n n’y a pas pratiqué des trous. Couvrez à...
- Page 100 (telles que la pièce #5041 de Évitez de diriger le jet d’eau vers les roulements, la transmission, les Traxxas) sur les dents métalliques de l’engrenage.. Les engrenages différentiels, etc. en nylon n’ont pas besoin de graisse. Voir les diagrammes à de 3.
- Page 101 Les fils en excès seront empaquetés à l’intérieur du boîtier du récepteur. Marquez le fil destiné à chaque canal. 4. Appliquez une goutte de graisse de silicone (pièce #1647 de Traxxas) sur le serre-fil. TRX-4 • 25 www.modellmarkt24.ch...
- Page 102 RÉGLAGES FINS Dans ce qui suit, vous apprendrez les procédures de réglage de La viscosité de l’huile d’amortisseur est affectée par les températures l’alignement, de la raideur, de l’amortissement, de la direction et du extrêmes ; l’huile ayant une certaine viscosité deviendra moins Important : Les amortisseurs niveau du véhicule.
- Page 103 6. Remplissez l’amortisseur d’huile de silicone modèle. Les décalages et les dimensions sont intentionnellement toute fraîche (voir la section “Remplacer intégrés aux roues du modèle ; par conséquent, Traxxas ne peut l’huile d’amortisseur” à la page précédente). pas recommander l’utilisation de jantes non-Traxxas avec de 7.
- Page 104 RÉGLAGES FINS En choisissant les pneus, prenez en compte le terrain. Les surfaces sur le diagramme des engrenages : Diagramme de compatibilité de l’engrenage : rocheuses sont mieux adaptées aux pneus à composition souple avec Le diagramme ci-dessous montre la gamme complète des motif de bande de roulement serré.
- Page 105 RÉGLAGES FINS Réglage de l’engrènement Biellette de direction L’engrènement incorrect est la cause la plus fréquente du décapage des pignons droits. Votre modèle comprend un système de 77,3 mm positionnement fixe pour simplifier le processus et assurer des réglages d’engrènement appropriés. Pour 3.
- Page 106 RÉGLAGES FINS INSTALLATION DU SERVO T-LOCK Servo T-Lock du différentiel arrière Avant du Les servos de contrôle T-Lock des différentiels du TRX-4 sont installés camion Différentiel ouvert : Installez le palonnier servo et réglés en usine. Si vous devez enlever les servos ou les palonniers de sur le ressort de sorte que la fente du ressort servo pour les entretenir ou les nettoyer, rappelez-vous leur orientation soit parallèle à...
- Page 107 1. des pièces craquées, recourbées, ou endommagées présente des fuites, il est temps d’un reconditionnement. La 2. Vérifier que les roues et la direction ne sont pas grippées. trousse de reconditionnement de Traxxas pour deux amortisseurs 3. Vérifier le fonctionnement des amortisseurs. est la pièce #8262.
- Page 108 à de grandes vitesses. pleinement profiter de la vitesse et de Les plages sont exagérées aux fins l’accélération pour lesquelles votre modèle Traxxas a été conçu en vous d’exemplification. 32 • TRX-4 laissant la pleine maîtrise de votre véhicule dans des situations de faible...
- Page 109 Fonction de sécurité intégrée aussi radicalement la maîtrise Note : La TSM se désactive automatiquement lors du pilotage ou du freinage Réglage recommandé Votre système radio de Traxxas est du freinage, sans vous déranger en marche arrière. muni d’une fonction de sécurité...
- Page 110 à conduire. Grâce à la fonction de mémoire du modèle de Traxxas Réglage secondaire de la direction et de l’accélérateur Link, vous ne devez plus vous rappeler quel transmetteur est connecté...
- Page 111 SET www.modellmarkt24.ch Un clignotement rouge plusieurs reprises. Deux clignotements verts TRX-4 • 35 réglage par défaut. *Le contrôle de couple est une fonction conçue uniquement pour le système d’alimentation dans la reproduction de course Funny Car de Traxxas (Modèle #6907).
- Page 112 Le témoin DEL clignote d'une couleur Le témoin DEL clignote d'une Témoin DEL clignote d'une couleur Le témoin clignote d'une couleur rouge servodirection Retourne au mode de pilotage couleur verte verte (x2) couleur verte verte (x3) de Traxxas (Modèle #6907).
- Page 113 Installez des capteurs de télémétrie Traxxas Link sur le module sans fil Traxxas des avertissements de seuil et notez modèle pour que Traxxas Link affiche des données en temps réel telles que Link et l’application les valeurs maximums, minimums la vitesse, les RPM, la température et la tension de la pile.
- Page 114 MODÈLE 92056-4 6250 Traxxas Way McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS 220823 92056-4-OM-EN-R00 www.modellmarkt24.ch...