Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Luftbefüllung
izzjoni korretta tat-tajer.
• Biex tonfo it-tajers u a kumpressur, e . fl-
istazzjon tas-servizz. L-infi g andu jse
malajr u b' mod uniformi.
• Il-pressjoni massima tar-roti, spe ifikata
mill-manifattur, m'g andhiex tinqabe .
EST
Õhktäitega
• Lohvita rehv peab veljel õigesti asetse-
ma.
• Seadke rehv ühtlase rõhuga täites velje-
servaga sobivaks.
• Kasutage täitmiseks kompressorit, nt tan-
klates leiduvat. Täitmine peaks toimuma
kiirelt ja ühtlaselt.
• Tootja poolt rehvidel näidatud maksim-
aalset rehvirõhku ei tohi ületada.
LT
Oro pripūtimas
• Kamerų neturinčios padangos turi būti
teisingai uždėtos ant ratlankių.
• Užpildymo metu tolygiu spaudimu sufor-
muokite padangas ant ratlankio krašto.
• Pripildymui naudokite kompresorių,
pvz., tokį koks naudojamas degalinėse.
Pripildymas turi vykti greitai ir tolygiai.
• Gamintojo ant padangų nurodytas mak-
simalus padangų slėgis neturi būti virši-
jamas.
LV
Gaisa uzpilde
• Bezkameras riepai jābūt pareizi novie-
totai uz riteņa loka.
• Gaisa uzpildes laikā ar vienmērīgu
spiedienu veidojiet riepu pie riteņa
loka.
• Riepu uzpildīšanai izmantojiet kompre-
soru, kāds ir pieejams, piem., degvielas
uzpildes stacijās. Gaisa uzpildei jāno-
tiek ātri un vienmērīgi.
• Ražotāja norādīto maksimālo riepu spie-
dienu nedrīkst pārsniegt.
HR
Punjenje zrakom
• Guma bez crijeva mora ispravno stajati
na naplatku.
• Oblikujte gumu ravnomjernim tlakom za
vrijeme punjenja na rubu naplatka.
• Za punjenje se koristite kompresorom koji
možete prona i npr. na benzinskim crpka-
ma. Punjenje treba obaviti brzo i ravnom-
jerno.
• Maksimalni tlak u gumama koji je proizvo-
a naveo na gumi ne smije se prekora-
iti.
93
Publicité
