Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Happy Air Navigator / Happy Navigator
Assembly Instructions
Instrucciones de Armado
Notice de montage
Tools Required / Herramientas Necasarias / Outils requis pour assemblage
* Phillips head screwdriver / Destornillador Philips / Tournevis à tête plate
* Adj. Wrench / Llave o perico / Clé ajustable
KETTLER Int'l. Inc. 1355 London Bridge Rd. Virginia Beach, VA 23453
866-804-0440 / parts@kettlerusa.com / www.kettlerusa.com
T8839-XXXX / T8838-XXXX
Publicité
Manuels Connexes pour Kettler Happy Air Navigator
Sommaire des Matières pour Kettler Happy Air Navigator
- Page 1 Tools Required / Herramientas Necasarias / Outils requis pour assemblage * Phillips head screwdriver / Destornillador Philips / Tournevis à tête plate * Adj. Wrench / Llave o perico / Clé ajustable KETTLER Int'l. Inc. 1355 London Bridge Rd. Virginia Beach, VA 23453 866-804-0440 / parts@kettlerusa.com / www.kettlerusa.com...
-
Page 2: S'il Vous Plaît Ne Pas Retourner Au Magasin Ou Detaillant En Ligne
PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE OR ONLINE RETAILER Thank you for purchasing a KETTLER ride-on toy. If you need help with assembly or have a parts request, please contact the KETTLER Parts & Service Department. By toll free: 866.804.0440, Mon-Fri, 9am to 4:30pm EST ... -
Page 3: Before Assembly
Replace worn or damaged parts immediately and ensure that the product is not used again until this has been done. If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER®. For models with pneumatic tires: tighten the valve caps at all times and keep them out of Children’s reach (choking ... - Page 4 Before Assembly Use of the Toy Ensure that the toy vehicle is not used until it has been properly assembled and checked by an adult person. Always adjust the use of the toy vehicle to the conditions encountered. This toy vehicle does not possess a continuously effective brake system.
- Page 5 „with fastening material “. Waste Disposal KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and ®...
- Page 6 United States only. Any shipment outside of the United States will be at the sole cost of the customer. This KETTLER® Limited Warranty is a manufacturer’s warranty and is not changed or modified by additional warranties extended by individual retailers at the point of sale.
-
Page 7: Pour Votre Sécurité
à nouveau jusqu'àce que cela a étéfait. Si aucune pièce nécessite un remplacement,utiliser des pièces de rechange originalesuniquement fabriqués par KETTLER ®. Pour les modèles équipés de pneumatiques :serrer les bouchons de valve en permanence etgarder hors de p ... - Page 8 Instructions De Montage Utilisation du jouet s'assurer que le jouet véhicule n'est pas utilisé jusqu'àcequ'il a étécorrectement assemblé et vérifié par une pers onne adulte. Toujours ajuster l'utilisation du véhicule jouet aux conditionsrencontrées. Ce véhicule jouet ne possède pas un système de freinage efficace encontinu. Par ...
- Page 9 ; si le matérielattachant (boulons, écrous, rondelles etc.) estexigé, cecidevraitêtreclairementénoncésurl'ordreenajoutant les mots „avec le matérield'attache « . Disposition de rebut KETTLER les produitssont recyclables. À la fin de sa vie utile ayezsvpcet article correctement et sans risque ®...
-
Page 10: Garantie Limitée
états unis seulement. N'importequelleexpéditionendehors de des Etats-Unis sera au coût unique du client. Cettegarantielimitée par KETTLER® est la garantie d'un fabricant et n'est pas changéeoun'est pas modifiée par les garantiesadditionnellesprolongées par différentsdétaillants au moment où la vente. - Page 11 Reemplace las piezas desgastadas o dañadas inmediatamente y asegúrese de que el producto no se utiliza de nuevo hasta que esto se ha hecho. Si hay piezas sustitución es necesario utilizar sólo recambios originales de KETTLER ®. Para los modelos con llantas neumáticas: apretar los tapones de las válvulas en todo momento y mantenerlos fuera ...
- Page 12 Antes de la Asamblea El uso del juguete Asegúrese de que el vehículo de juguete no se utiliza hasta que está bien montado y comprobado por una persona adulta. Ajuste siempre el uso de la carreta a las condiciones encontradas. ...
- Page 13 "con material de fijación " . eliminación de residuos Los productos de KETTLER ® son reciclables . Al final de su vida útil, por favor, deshacerse de este artículo cor tamente y segura ( sitios de basura locales).
-
Page 14: Garantía Limitada
DEFECTOS EN MATERIAL establecen a continuación: Esta ® Garantía KETTLER limitada se aplica a los productos vendidos a través de la red de distribuidores ® Autorizado KETTLER al comprador minorista original y autenticados por el comprobante de compra en una tienda ubicada en los Estados Unidos. - Page 15 Examples / Ejemplos / Exempel 3,9x13 ˘22 M5x40 ˘16 M8x40 ˘12...
- Page 16 Checklist / Lista de verificación / Liste de vérification M6 x 25 mm M5 x 30 mm ø 5x15,5 ø 25x60 M6x65mm 4x16mm...
- Page 17 SW 10 ø 5x15,5 M 6x25 = 10 Nm M 6 x 25...
- Page 19 M6x65mm 3,9x13 mm...
- Page 20 M 5x11mm 5x30mm...
- Page 21 ø 25x60...
- Page 23 Engage & Disengage Rear Wheel Steering S'engager & désengager arrière roues directionnelles Enganchar y desenganchar trasero volante...
- Page 24 Handling / Manipulation / Manejo 45° +/- 3° 45°...
- Page 25 Remove Air Tire / Enlever l'Air dans les pneus / Retire la llanta de aire...
- Page 26 Inflating Air Tire / Gonflez Air Tire /Inflar Aire Neumático Re inflate The rubber tire needs to be seated correctly on • the rim. Squeeze tire to rim as illustrated to achieve • correct seating of the tire on the rim while inflating. •...
- Page 27 PUSH-BAR ADAPTER ADDENDUM For Push-bar with Metal Adapter Pour Push-bar avec Adaptateur Metal Para Las Barras de empuje con Adaptador de Metal KETTLER International Inc. ® 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453-USA T-866-804-0440 / Parts@kettlerusa.com...
- Page 28 Exploded View / Vue éclatée / Vista en despiece ordenado...
- Page 29 Parts List #T8838-xxxx / T8839-xxxx Qty. Pos. Description Description Descripción Manillar Handlebar Guidon Puño del manillar Handlebar Grip Poignée fixe C-Clamp Cover Cubierta de la abrazadera en C Couverture de la pince en C C-Clamp C-Clamp C-Clamp Tubo pasamuros Top bushing Bague supérieure Bottom Bushing Buje superior...
- Page 30 KETTLER Int'l Inc. 1355 London Bridge Road Virginia Beach, VA 23453-USA 866-804-0440 / parts@kettlerusa.com / www.kettler.net...