Seca 727 Mode D'emploi page 29

www.mirvesov.ru
Gravitationsudligning
Vejledning til gravitationsudligning
(GAL-værdi)
Gravitationen (jordens tiltrækningskraft) er ikke
lige stor overalt, men afhænger af den geografi­
ske breddegrad og højden over havoverfladen.
Babyvægten seca 727 arbej ­der så eksakt, at
disse forskelle kan ses på
displayet af differencerne i måleværdier. Disse
differencer kan let udlignes, idet pilen fra indstil­
lingsskruen på ill. 1 indstilles på den skalaværdi
(GAL­værdi), som fremgår af tabellen.
Eksempel: opstillingssted = Sydney, (1),
breddegrad = 35°, (2) højde over havoverfladen
= 100 m, beregnet skalaværdi i hht. tabellen =
4; fra fabrikkens side er vægten indstillet på 2.
En indstilling er ikke nødvendig indenfor hele
zone 2.
www.mirvesov.ru
Компания "Мир Весов"
Gravitationskompensering
Handledning för gravitations-
kompensering (GK-värde)
Gravitationen (jordens dragningskraft) är inte
lika stor överallt, utan beror på faktorer som
geografisk bredd och höjden över havet.
Barnvågen seca 727 arbetar så exakt att
dessa skillnader blir synliga vid mätningarna.
Differenserna kan lätt kompenseras genom att
inställningsskruvens pil riktas in enligt fig. 1 på
det skalvärde (GK­värdet) som man bestämmer
med hjälp av tabellen.
Exempel: Uppställningsplats = Sydney, (1)
breddgrad = 35°, (2) höjd över havet = 100 m,
skalvärde enligt tabell = 4. Vågen är fabriksins­
tälld på GK­värdet 2. Efterjustering inom denna
zon är inte nödvändig.
Компания "Мир Весов"
Тел.: (495) 921-44-57
Gravitasjonsutligning
Veiledning for gravitasjonsutligning
(GAL-verdi)
Gravitasjonen (jordens tyngdekraft) er ikke
overalt like stor men avhengig av den geogra­
fiske breddegraden og av høyden over havet.
Babyvekten seca 727 arbeider så nøyaktig
at disse forskjellene blir synlige på displayet
ved hjelp av måleverdiens differanser. Disse
differansene kan utlignes på en enkel måte idet
stillskruens pil innstilles på den skalaverdien
(GAL­verdi) som beregnes etter tabellen på
bilde 1.
Eksempel: Oppstillingsplass = Sydney, (1)
Breddegrad = 35°, (2) Høyde over havet = 100
m, beregnet skalaverdi ifølge tabell = 4, fra fab­
rikkens side er vekten innstilt på verdien 2. Det
er ikke lenger nødvendig med en etterjustering
innen hele sone 2.
Тел.: (495) 921-44-57
29