Seca 760 1029 008 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Seca 760 1029 008. Nous avons 1 Seca 760 1029 008 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et Garantie

Seca 760 1029 008 Mode D'emploi Et Garantie

Seca 760 1029 008 Mode D'emploi Et Garantie (140 pages)

Marque: Seca | Catégorie: Balances | Taille: 5.66 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Anwenderqualifikation
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Funktionsbeschreibung
  4
- Verwendungszweck
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Umgang mit dem Gerät
  5
- Vermeidung von Infektionen
  6
- Vermeidung von Verletzungen
  6
- Vermeidung von Geräteschäden
  7
- Umgang mit Messergebnissen
  7
- Umgang mit Verpackungsmaterial
  8
- Übersicht
  9
- Bedienelemente
  9
- Kennzeichen am Gerät und auf dem Typenschild
  9
- Kennzeichen auf der Verpackung
  10
- Wandabstandshalter Aufstecken
  11
- Transportsicherung Entfernen
  11
- Sicherungsstift Entfernen
  11
- Bevor es Richtig Los Geht
  11
- Waage Aufstellen
  12
- Wiegen
  12
- Anzeige Justieren
  12
- Wiegevorgang Durchführen
  13
- Skalenring und Skala Reinigen
  14
- Gehäuse Reinigen
  14
- Reinigung
  14
- Hygienische Aufbereitung
  14
- Desinfektion
  15
- Sterilisation
  16
- Funktionskontrolle
  16
- Was Tun, wenn
  17
- Wartung/Nacheichung
  18
- Informationen zur Wartung (Seca 750/760/762)
  18
- Informationen zur Nacheichung (Seca 761)
  18
- Daten
  19
- Allgemeine Technische
  19
- Technische Daten
  19
- Wägetechnische Daten
  20
- Umrechnungshilfe
  21
- Entsorgung
  22
- Gewährleistung
  22
- Konformitätserklärung
  22
English

23
- Device Description
  24
- Functional Description
  24
- Intended Use
  24
- User Qualification
  24
- Basic Safety Precautions
  25
- Handling the Instrument
  25
- Safety Information
  25
- Safety Information in this Manual
  25
- Avoiding Infections
  26
- Avoiding Injury
  26
- Avoiding Damage to the
  27
- Device
  27
- Handling the Measurement
  27
- Handling the Packaging
  28
- Material
  28
- Controls/Features
  29
- Information on Device and on Rating Plate
  29
- Overview
  29
- Information on the Packaging
  30
- Before You Get Started
  31
- Fitting the Wall Spacer
  31
- Removing the Locking Pin
  31
- Removing the Transport Lock
  31
- Adjusting the Display
  32
- Aligning the Scale
  32
- Weighing
  32
- Cleaning
  33
- Cleaning Housing
  33
- Hygienic Reprocessing
  33
- Performing Weighing
  33
- Cleaning Scale Ring and Scale
  34
- Desinfection
  35
- Function Check
  35
- Sterilisation
  35
- Information on Servicing (Seca 750/760/762)
  36
- Maintenance/Recalibration
  36
- What Do I Do if
  36
- General Technical Data
  37
- Information on Recalibration (Seca 761)
  37
- Technical Data
  37
- Technical Data, Weighing
  38
- Conversion Tool
  39
- Disposal
  39
- Declaration of Conformity
  40
- Warranty
  40
Français

41
- Description de L'appareil
  42
- Description du Fonctionnement
  42
- Qualification de L'utilisateur
  42
- Utilisation
  42
- Base
  43
- Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
  43
- Informations Relatives à la Sécurité
  43
- Utilisation de L'appareil
  43
- Éviter les Blessures
  44
- Éviter les Infections
  44
- Utilisation des Résultats de
  45
- Éviter les Dommages Matériels
  45
- Utilisation du Matériel D'emballage
  46
- Aperçu
  47
- Marquages Sur L'appareil et Sur la Plaque Signalétique
  47
- Éléments de Commande
  47
- Marquages Sur L'emballage
  48
- Avant de Commencer
  49
- Montage de L'écarteur Mural
  49
- Retirer la Tige de Fixation
  49
- Retrait de la Protection de Transport
  49
- Installation du Pèse-Personne
  50
- Pesage
  50
- Réglage de L'aiguille
  50
- Pesée
  51
- Nettoyage
  52
- Nettoyage de L'anneau de Cadran et de la Graduation
  52
- Nettoyage du Boîtier
  52
- Traitement Hygiénique
  52
- Désinfection
  53
- Contrôle Fonctionnel
  54
- Stérilisation
  54
- Informations Sur la Maintenance (Seca 750/760/762)
  55
- Maintenance/Réétalonnage
  55
- Que Faire si
  55
- Caractéristiques Techniques
  56
- Générales
  56
- Informations Sur le Réétalonnage (Seca 761)
  56
- Caractéristiques de Pesage
  57
- Cadran de Conversion
  58
- Certificat de Conformité
  59
- Garantie
  59
- Mise au Rebut
  59
Italiano

61
- Descrizione del Funzionamento
  62
- Descrizione Dell'apparecchio
  62
- Destinazione D'uso
  62
- Qualifica Dell'utilizzatore
  62
- Indicazioni Basilari Per la Sicurezza
  63
- Indicazioni Per la Sicurezza
  63
- Informazioni Sulla Sicurezza
  63
- Istruzioni Per L'uso
  63
- Utilizzo Dell'apparecchio
  63
- Come Evitare Infezioni
  64
- Come Evitare Lesioni
  64
- Come Evitare Danni All'apparecchio
  65
- Utilizzo Dei Risultati Delle Misurazioni
  65
- Utilizzo del Materiale DI Imballaggio
  66
- Elementi DI Comando
  67
- Indicazioni Sull'apparecchio E Sulla Targhetta del Modello
  67
- Panoramica
  67
- Indicazioni Sull'imballaggio
  68
- Prima DI Cominciare Veramente
  69
- Rimozione del Fermo DI Trasporto
  69
- Rimozione del Perno DI Sicurezza
  69
- Utilizzo del Distanziatore Dalla
  69
- Allineamento Della Bilancia
  70
- Pesatura
  70
- Regolazione Dello Strumento DI Misura
  70
- Pesatura
  71
- Pulizia
  72
- Pulizia Dell'alloggiamento
  72
- Pulizia Della Scala Dell'anello Della Scala
  72
- Trattamento Igienico
  72
- Disinfezione
  73
- Controllo del Funzionamento
  74
- Sterilizzazione
  74
- Cosa Fare, Se
  75
- Informazioni Sulla Manutenzione (Seca 750/760/762)
  75
- Manutenzione/Ripetizione Della Verifica Metrologica
  75
- Dati Tecnici
  76
- Dati Tecnici Generali
  76
- Informazioni Sulla Ripetizione Della Verifica Metrologica (Seca 761)
  76
- Dati DI Pesatura Tecnici
  77
- Convertitore
  78
- Dichiarazione DI Conformità
  79
- Garanzia
  79
- Smaltimento
  79
Español

81
- Cualificación del Usuario
  82
- Descripción del Aparato
  82
- Descripción del Funcionamiento
  82
- Uso Previsto
  82
- Básicas
  83
- Indicaciones de Seguridad
  83
- Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
  83
- Información de Seguridad
  83
- Manejo del Aparato
  83
- Prevención de Infecciones
  84
- Prevención de Lesiones
  84
- Aparato
  85
- Manejo de Los Resultados de la Medición
  85
- Prevención de Daños en el
  85
- Manejo del Material de Embalaje
  86
- Elementos de Mando
  87
- Indicaciones en el Aparato y en la Placa de Identificación
  87
- Vista General
  87
- Indicación en el Embalaje
  88
- Antes de Empezar
  89
- Encajar el Distanciador Respecto a la Pared
  89
- Retirar el Pasador de Seguridad
  89
- Retirar el Seguro para el Transporte
  89
- Ajuste el Visor
  90
- Nivelar la Báscula
  90
- Pesaje
  90
- Realizar el Proceso de Pesaje
  91
- Limpieza
  92
- Limpieza de la Carcasa
  92
- Limpieza del Anillo Graduado y la Escala
  92
- Preparación Higiénica
  92
- Desinfección
  93
- Control del Funcionamiento
  94
- Esterilización
  94
- Qué Hacer cuando
  95
- Información sobre el Mantenimiento (Seca 750/760/762)
  96
- Información sobre el Recalibrado (Seca 761)
  96
- Mantenimiento/Recalibrado
  96
- Datos Técnicos
  97
- Datos Técnicos Generales
  97
- Datos Técnicos de Pesaje
  98
- Ayuda de Conversión
  99
- Aparato
  100
- Declaratión de Conformidad
  100
- Garantía
  100
Português

101
- Descrição Do Aparelho
  102
- Descrição Do Funcionamento
  102
- Finalidade de Utilização
  102
- Qualificação Do Utilizador
  102
- Informações de Segurança
  103
- Instruções Básicas de Segurança
  103
- Instruções de Segurança Neste Manual de Instruções de Utilização
  103
- Manuseamento Do Aparelho
  103
- Eliminação Do Risco de Ferimentos
  104
- Eliminação Do Risco de Infeção
  104
- Eliminação Do Risco de Danos no Aparelho
  105
- Uso Dos Resultados de Medição
  105
- Manuseamento Do Material de Embalagem
  106
- Elementos de Comando
  107
- Símbolos no Aparelho E Na Placa de Características
  107
- Vista Geral
  107
- Símbolo Na Embalagem
  108
- Antes de Iniciar a Utilização Deve
  109
- Encaixar O Distanciador de Parede
  109
- Remover a Trava de Transporte
  109
- Remover O Pino de Segurança
  109
- Ajustar a Indicação
  110
- Alinhamento da Balança
  110
- Pesar
  110
- Executar Processo de Pesagem
  111
- Limpar a Caixa
  112
- Limpar O Anel da Escala E a Escala
  112
- Limpeza
  112
- Tratamento Higiénico
  112
- Desinfeção
  113
- Controlo de Funcionamento
  114
- Esterilização
  114
- Informações Relativas à Manutenção (Seca 750/760/762)
  115
- Manutenção/Recalibração
  115
- O que Fazer Quando
  115
- Dados Técnicos
  116
- Dados Técnicos Gerais
  116
- Informações Relativas à Recalibração (Seca 761)
  116
- Dados da Técnica de
  117
- Pesagem
  117
- Auxiliar de Conversão
  118
- Declaração de Conformidade
  119
- Eliminação
  119
- Garantia
  119
Polski

121
- Kwalifikacje Użytkownika
  122
- Opis Działania
  122
- Opis Urządzenia
  122
- Zastosowanie
  122
- Bezpieczeństwo
  123
- Obchodzenie Się
  123
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  123
- Z Urządzeniem
  123
- Zasady Bezpieczeństwa W Instrukcji Obsługi
  123
- Unikanie Infekcji
  124
- Unikanie Zranień
  124
- Obchodzenie Się Z Wynikami Pomiaru
  125
- Unikanie Uszkodzeń Urządzenia
  125
- Obchodzenie Się Z Materiałem Opakowaniowym
  126
- Elementy Obsługi
  127
- Oznaczenia Na Urządzeniu I Na Tablice Znamionowej
  127
- PrzegląD
  127
- Oznaczenia Na Opakowaniu
  128
- Przygotowania Wagi Do Pracy
  129
- Wyjmowanie Elementu Zabezpieczającego
  129
- Zakładanie Ściennego Elementu Dystansowego
  129
- Zdejmowanie Zabezpieczenia Transportowego
  129
- Poziomowanie Wagi
  130
- Regulacja Wskazania
  130
- Ważenie
  130
- Ważenie
  131
- Czyszczenie
  132
- Czyszczenie Obudowy
  132
- Czyszczenie Pierścienia Podziałkowego I Podziałki
  132
- Preparacja Higieniczna
  132
- Dezynfekcja
  133
- Kontrola Działania
  134
- Sterylizacja
  134
- Co Robić, Jeżeli
  135
- Informacje Dotyczące Konserwacji (Seca 750/760/762)
  135
- Konserwacja/Legalizacja Ponowna
  135
- Dane Techniczne
  136
- Informacje Dotyczące Ponownej Legalizacji (Seca 761)
  136
- Ogólne Dane Techniczne
  136
- Dane Wagowe
  137
- Tabela Przeliczeniowa
  138
- Deklaracja ZgodnośCI
  139
- Gwarancja
  139
- Utylizacja
  139

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Seca Catégories

Balances Appareils de mesure Équipement médical Adaptateurs Fauteuils roulants

Plus Manuels Seca