Seca 727 Mode D'emploi page 25

www.mirvesov.ru
∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋...
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
§‡ÓÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ¶ÚÒÙ·
Á˘Ú›˙ÂÙ ·Ó¿Ô‰· ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ë
Ͽη ‰·¤‰Ô˘ ÓÂ Â›Ó·È Â¿Óˆ. §‡ÓÂÙ ÙÔ˘˜
‰‡Ô Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Îԯϛ˜ (1).
µÁ¿˙ÂÙ Ï·Á›ˆ˜ Ù· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÙÂÌ¿¯È· (3),
ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Ï·›ÛÈÔ (5) Î·È ÙÔ ÊÔÚ¤· ÏÂοÓ˘
(2) Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙËÓ ‹¯Ë ¤ÓÙ·Û˘ (6)
Ì ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ Î·È Ù· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÙÂÌ¿¯È·.
Àfi‰ÂÈÍË: ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̷ÎÚÈÓ‹
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ú¤ÂÈ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ Ó· Â·Ó·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È.
∏ Â·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù·
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÙÂÌ¿¯È· Î·È ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ηϿ Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Îԯϛ˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ,
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÁÂÙ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙË Û˘Û΢·Û›·.
6
ªÔÓÙ¤ÏÔ 727
5
1
2
4
1
2
3
ªÔÓÙ¤ÏÔ 728
∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ÈÛ¯‡Ô˜
∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ fiÛÔ Î·È ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹. ™ÙË
Û˘Û΢·Û›· Â›Ó·È Û˘ÓËÌ̤ӷ Ì›· Û˘Û΢‹ ÁÈ·
ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¤Ó· ÛÂÙ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹.
∫·È Ù· ‰‡Ô ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·‰Èηۛ·. ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÌÂٷ͇ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹
∂Ì‚˘ÛÌ·ÙÒÓÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÌÈÎÚ‹˜ Ù¿Û˘ Ù˘
Û˘ÓËÌ̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜ ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÈÎÚ‹˜ Ù¿Û˘ (9) Ù˘ Ͽη˜
www.mirvesov.ru
‰·¤‰Ô˘. ¶È¤˙ÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (8) ÛÙÔ Î·¿ÎÈ
Ù˘ Ì·Ù·ÚÈÔı‹Î˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘
Ϥ͢ "BATTERY", Î·È ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ.
∫·ÙfiÈÓ ÂÌ‚˘ÛÌ·ÙÒÓÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· (7) ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ (11) ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ (10). ∆ÔÔıÂÙ›ÙÂ
ÙÔ ÛÂÙ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ̤۷ ÛÙËÓ Ì·Ù·ÚÈÔı‹ÎË.
∫Ï›ÓÂÙ ¿ÏÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÙÔ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ Ì ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Àfi‰ÂÈÍË: °È· ˙˘Á›ÛÌ·Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ú‡̷ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· Á›ÓÂÈ 24ˆÚË
ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ÂÌ‚˘ÛÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜
ÙË Û˘Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿.
™˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
7
4
6
ŒÙÛÈ ˙˘Á›˙ÂÙ ۈÛÙ¿ ...
5
¶È¤˙ÂÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÎΛÓËÛ˘ (13).
4
™ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË (16) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÚÒÙ·
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë ÙÈÌ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘
Ìˉ¤Ó ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
3
Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ì›· ¿ÏÏË ÙÈÌ‹ ÂÎÙfi˜
·fi ÙË ÙÈÌ‹
Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÎΛÓËÛ˘ (13) ÁÈ· Ó·
Á›ÓÂÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ìˉ¤Ó. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ë ·ÊfiÚÙˆÙË ˙˘Á·ÚÈ¿
Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi 10 ÏÂÙ¿,
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·
ÏÂÙfi. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ˙‡ÁÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ù‹ÛÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È Ó·
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜
∂¿Ó ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓËÌ̤ÓË Û˘Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
‰ÈÎÙ‡Ô˘.
Компания "Мир Весов"
8
10
11
9
ηÈ
. ∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ Â›Ó·È ÛÂ
, Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ˙‡ÁÈÛÌ·
.
. ∏ ÊfiÚÙÈÛË Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Компания "Мир Весов"
Тел.: (495) 921-44-57
ªÔÓÙ¤ÏÔ 727 ªÔÓÙ¤ÏÔ 728
If scale is switched on
weights up to 0,4 kg will
be tared, more than 0,4
-Tare kg will be stored by pushing
the 'Net/HoldButton'.
-Hold
-lbs:oz
(blinking)
17 16
15
ªÂÙ·ÁˆÁ‹ kg/lbs
∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ‚¿ÚÔ˘˜ Û lbs, Ú¤ÂÈ
ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
˙˘Á›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÂÙ·ÁˆÁ‹˜
kg/lbs (14). ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË lbs ·Ó¿‚ÂÈ Ô ÂӉ›ÎÙ˘
lbs (15).
™Â ˙˘Á·ÚȤ˜ Ì ۇÛÙËÌ· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
(Autohold)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ
ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ·fi ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (Hold).
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÊfiÚÙˆÛ˘ Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜ ÌÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400 g, Ë ÙÈÌ‹ '¿ÚÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (Hold), ·‰Ú·ÓÔÔÈ›ٷÈ
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ '¿ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÔÙÈ΋ ÔıfiÓË.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
ÂÎ Ó¤Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÊÔÚÙˆı› Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ Ì '¿ÚÔ˜
¿Óˆ ÙˆÓ 400 g. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó·
Â·Ó·Ï·Ì'¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿.
Тел.: (495) 921-44-57
16
4
14
13
12
25