Publicité
Glossaire des avertissements
Glossaire des avertissements
Remarque : En cas de détachement de l'une des étiquettes d'identification d'un composant,
contactez un technicien de service SCIEX.
Étiquette
FOR RESEARCH USE ONLY. NOT FOR
USE IN DIAGNOSTIC PROCEDURES.
HANDLE WITH CARE
WARNING 50g
SHOCK INDICATOR
ROUGH HANDLING WILL CHANGE
INDICATOR TO RED
If indicator is RED, note on the bill of lading,
inspection may be warranted
Système SCIEX 7500+
68/72
Traduction (le cas échéant)
POUR UTILISATION À DES FINS DE
RECHERCHE UNIQUEMENT. NE PAS
UTILISER DANS DES PROCÉDURES DE
DIAGNOSTIC.
HANDLE WITH CARE
AVERTISSEMENT 50 g
INDICATEUR DE CHOC
UNE MANUTENTION BRUSQUE FAIT
PASSER L'INDICATEUR AU ROUGE.
Si l'indicateur est rouge, notez-le sur le
connaissement, une inspection peut être
nécessaire
Remarque : Si l'indicateur a été activé,
ce conteneur a fait une chute ou a
fait l'objet d'une mauvaise manipulation.
Signaler l'incident sur le connaissement
et vérifier l'absence de dommages. Toute
réclamation pour des dommages liés à un
choc nécessite une note écrite.
Guide de l'utilisateur du système
D
RUO-IDV-05-15633-FR-A
Publicité
