Publicité
'chrijving - Istruzioni
Ein/Aus/Lautstarkeregler
On/Off/Volume control - Marche/arrét/volume
Aan/uit/volume - Acceso/spento/volume
HGhenregler
Treble control - Réglage des aigus
Hogetoonregelaar : Regolatore dei toni alti
Tiefenregler
Bass contro! - Réglage des graves
Basregelaar - Regolatore dei tono bassi
(4) TA/TB-Schalter
PU/TR switch - Interrupteur pick-up/magnetophone
Schakelaar PU/BO - Interruttore TA/TB
Squelchschalter
Squelch switch - Syntonisation silencieuse
Squelch schakelaar - Interruttore Squelch
(©) AFC-Schalter
AFC switch - Commutateur AFC - Schakelaar AFC - Interruttore AFC
Anzeigeinstrument
;
Indicating instrument - Instrument indicateur
Meetinstrument : Strumento indicatore
Bandbreitenschalter
Bandwidth switch - Commutateur de largeur de bande
Schakelaar Bandbreedte - Interruttore largherra di banda
Q) MGC/AGC Regelspannungsschalter
MGC/AGC control voltage switch
-MGC/AGC commutateur de
la tension de réglage - Schakelaar MGC/AGC - Interruttore MGC/AC
Handregelung MGC
Hand control MGC - Réglage MGC manuel - Handregelaar MGC
Regolatore MGC
(it) BFo
BFO - BFO- BFO-
Oscillatore a batti menti
(2) Antennentrimmer
Antenna trimmer « Trimmer d'antenne
Antennetrimmer - Correttore d'antenna
(3) Sendereinstellung fiir KW-Bander
Station tuning for SW bands - Recherche des stations OC
Afstemknop voor Banden - Selezione delle stazioni emittenti OC
i
i
:
i
Publicité
