RODCRAFT ATJ30-1H Manuel De L'opérateur page 52

BG
български език
5. Инструкции за поддръжка
• Не използвайте продукт, който е повреден / деформиран. Ако се получат необичайни шумове или
вибрации, незабавно спрете ползването, след което инспектирайте и поискайте помощ от производителя.
Препоръчително е такава инспекция да се извърши от оторизиран от производителя или доставчика
ремонтен сервиз.
Caution
•
замърсяването.
чужди тела в системата. Ако крикът е бил изложен на въздействието на дъжд, сняг, пясъчни частици и фини
стружки, трябва да бъде почистен преди употреба.
• Съхранявайте крика с напълно прибрано бутало и в добре защитени места, където няма да е изложен на корозивни изпарения, абразивен
прах, или някакви други вредни влияния.
• Периодично проверявайте състоянието на продукта.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
• Съхранявайте продуха в суха, неагресивна в корозионно отношение среда.
• Собственикът / работещият с този продукт трябва да разбира ясно, че ремонтът на това оборудване може да изисква специализирани
познания и условия за извършването му. Препоръчва се извършването на ежегодна инспекция на продукта от оторизирана от производителя
или доставчика сервизна работилница и всички дефектни части, етикети, или знаци и обозначения за безопасност, да бъдат подменяни
с определените такива от страна на производителя или доставчика. Списък на оторизираните сервизни бази може да бъде получен от
производителя или доставчика - моля обърнете се към тях за съдействие.
• Всеки продукт, който изглежда повреден, по какъвто и да било начин, който бъде намерен за износен, или работи необичайно, ТРЯБВА
ДА БЪДЕ СВАЛЕН ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ДОКАТО НЕ БЪДЕ ОТРЕМОНТИРАН. Препоръчва се необходимите ремонти да бъдат извършвани
от оторизирани от производителя или доставчика сервизни бази, ако разбира се подобни ремонти бъдат разрешени от производителя или
доставчика.
• Всякакви приспособления и/или приставки доставени от производителя, трябва да се използват.
6. Начин за справяне с проблемите
Неизправност
Хидравличното бутало не се
A
издига с или без товар
Хидравличното бутало не
B
достига максимално положение
Хидравличното бутало не може
C
да стои в горно положение
Хидравличното бутало не се
D
движи надолу
7. Декларация за съответствие ЕC
Ние: Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
Декларираме, че продукта (-ите): ATJ30-1H
Тип на машината (-е): Въздушно-хидравличен крик
е в съответствие с изискванията на Директивите на Съвета за сближаване на законодателствата на страните-членки свързани с: „Машини"
2006/42/EC (17/05/2006)
приложимите хармонизирани стандарти: EN 1494:2000 + A1:2008
Име и длъжност на издаващия:: Pascal Roussy ( R&D Manager)
Място и дата: Saint-Herblain, 13/11/2017
Техническото досие може да бъде получено от седалището на ЕС. Pascal Roussy, R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands -
BP10273 44800 Saint Herblain - France
Проектът е утвърден съгласно: ASME PASE-2014
Copyright 2017, Rodcraft
Всички права запазени. Всякаква неоторизирана употреба или копиране на настоящото съдържание са забранени. Това се отнася по-специално
за търговските марки, обозначенията на моделите и номерата на частите и чертежите. Ползвайте единствено оторизирани части. Всякакви
повреди или неизправно функциониране причинени от използването на неоторизирани части не се покриват от Гаранцията или Отговорностите
на продукта.
Оригинални инструкции
Първата единична причина за неизправности по хидравличните устройства е
Поддържайте сервизния крик чист и добре смазан за да предотвратите попадането на
1. Недостатъчно подаване на въздух под
налягане към крика
2. липсва масло в хидравличното бутало
3. Пневматичната помпа отказва да работи
липсва масло в хидравличното бутало
1. От хидравличното бутало има изтичане
на масло.
2. Пневматичната помпа отказва да работи
1. Недостатъчно подаване на въздух под
налягане към крика
2. Пневматичната помпа отказва да работи
3. Изтичане на въздух от прахозащитно
уплътнение
Serial Number: 001 - 999
Причина
1.a Подайте налягане на въздуха в рамките на
допустимите граници, посочени в ръководството и на
табелата на продукта
1.b Потвърдете правилното свързване на
пневматичните маркучи към съединенията (Фиг.02)
2.a Напълнете резервоара с препоръчителното
хидравлично масло (ISO VG#15)
2.b неизправност на хидравличната система,
продуктът трябва да се ремонтира само от оторизиран
сервизен център
3. Продуктът трябва да се ремонтира от оторизиран
сервизен център
Напълнете резервоара с препоръчителното
хидравлично масло
1. Проверете продукта, за да се открие потенциално
изтичане на масло от буталото. Изпратете продукта
на оторизиран сервизен център за отстраняване на
повредата
2. Продуктът трябва да се ремонтира от оторизиран
сервизен център
1.a SПодайте налягане на въздуха в рамките на
допустимите граници, посочени в ръководството и на
табелата на продукта
1.b Потвърдете правилното свързване на
пневматичните маркучи към съединенията (Фиг.02)
2.&3. Продуктът трябва да се ремонтира от
оторизиран сервизен центъ
Произход на продукта: Китай
ATJ30-1H
Въздушно-хидравличен крик
Начин на коригиране