RODCRAFT ATJ30-1H Manuel De L'opérateur page 38

SK
Slovenčina
5. Montážny návod
• Nepoužívajte poškodený/deformovaný produkt. Ak sa vyskytne abnormálny hluk alebo vibrácie, zastavte
okamžite používanie, potom skontrolujte a požiadajte výrobcu o pomoc. Odporúča sa, aby táto prehliadka a kontrola
bola vykonaná výrobcom alebo autorizovaným dílerom či inštitúciou dodávateľa na opravy.
Caution Najväčšia jednotlivá a samostatná príčina/dôvod zlyhania v hydraulických jednotkách
•
je špina.
hmote, aby sa dostali do systému. Ak bol zdvihák vystavený dažďu, snehu, piesku alebo štrku, musí byť vyčistený
predtým, ako sa bude používať.
• Uskladnite zdvihák, s piestami úplne stiahnutými, v dobre chránenej miestnosti či oblasti, kde nebude vystavený korozívnym ničivým vplyvom a
výparom, drsným a a abrazívnym prachovým časticiam, alebo akýmkoľvek iným škodlivým prvkom.
• Pravidelne a periodicky kontrolujte stav produktu.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
• Skladujte produkt na suchom a nekorozívnom mieste, v prostredí.
• Majitelia a/alebo prevádzkovatelia by si mali byť vedomí, že oprava tohto zariadenia si môže vyžiadať špecializované vedomosti a znalosti a inštitúcie.
Odporúča sa, aby ročná prehliadka a kontrola produktu bola vykonávaná výrobcom alebo dodávateľom teda jeho autorizovanou opravnou jednotkou a
aby akékoľvek poškodené časti a diely, dekalky alebo bezpečnostné štítky a nálepky alebo značky mohli byť vymenené za špecifikované súčasti a diely
od výrobcu alebo dodávateľa. Zoznam autorizovaných inštitúcií na opravy je dostupný od výrobcu alebo dodávateľa, prosíme volajte im.
• Akýkoľvek produkt, ktorý sa javí ako poškodený akýmkoľvek spôsobom, sa javí ako opotrebovaný alebo sa pri prevádzke správa abnormálne BY
MAL BYŤ STIAHNUTÝ Z PREVÁDZKY AŽ DO OPRAVY. Odporúča sa, aby potrebné opravy boli vykonávané výrobcom alebo dodávateľom, teda jeho
autorizovanou jednotkou či inštitúciou na opravy, ak sú opravy povolené výrobcom alebo dodávateľom.
• Majú sa používať len doplnky, súčiastky a diely a/alebo adaptéry dodávané výrobcom.
6. Riešenie problémov
Zlyhanie
Hydraulický piest sa nezdvíha so
A
záťažou alebo bez
Hydraulický piest nedosahuje do
B
maximálnej polohy
Hydraulický piest nedokáže byť v
C
hornej polohe
Hydraulický piest sa nespúšťa
D
nadol
7. PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY ES
Spoločnosť: Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
Tu deklaruje a vyhlasuje, že výrobky: ATJ30-1H
Typy prístrojov: Vzduchový hydraulický zdvihák
je v súlade a zhode s požiadavkami Smerníc Rady ohľadom aproximácie členských štátov, čo súvisí s: až „Strojové zariadenia" 2006/42/EC
(17/05/2006)
aplikovateľné s harmonizovanými štandardmi: EN 1494:2000 + A1:2008
Meno a pozícia vydávateľa: Pascal Roussy ( R&D Manager)
Miesto a dátum: Saint-Herblain, 13/11/2017
Technické prístroje dostupné z ústredia EÚ. Pascal Roussy, R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain
- France
Copyright 2017, Rodcraft
Všetky práva vyhradené. Akékoľvek nepovolené použitie alebo kopírovanie obsahu alebo jeho časti je zakázané. Toto sa konkrétne týka značiek, tried
modelov, čísel súčiastok a výkresov. Používajte len autorizované súčiastky. Akékoľvek poškodenie alebo nesprávne fungovanie spôsobené použitím
neautorizovaných súčiastok nie je kryté zárukou ani zodpovednosťou za poškodenie.
Pôvodné pokyny
Uchovávajte servisovanie zdviháka čisté a dobre namazané, aby ste predchádzali cudzím materiálom a
Dôvod/príčina
1. Nedostatok prívodu tlaku vzduchu do
konektora
2. hydraulický piest nemá dostatok oleja
3. Zlyhanie pneumatického čerpadla
hydraulický piest nemá dostatok oleja
1. z hydraulického piestu uniká olej.
2. Zlyhanie pneumatického čerpadla
1. Nedostatok prívodu tlaku vzduchu do
konektora
2. Zlyhanie pneumatického čerpadla
3. Unikanie vzduchu z prachuvzdorného vrecka
Serial Number: 001 - 999
Vzduchový hydraulický zdvihák
1.a Zabezpečte tlak vzduchu v rámci tolerancií uvedených
v návode a na typovom štítku produktu
1.b Skontrolujte, či sú pneumatické hadice správne
pripojené k prípojkám (obr. 02)
2.a nádrž naplňte odporúčaným hydraulickým olejom
(ISO VG#15)
2.b zlyhanie hydraulického systému, produkt musí byť
opravený autorizovaným servisným strediskom
3. Produkt musí byť opravený autorizovaným servisným
miestom
Nádrž naplňte odporúčaným hydraulickým olejom (ISO
VG#15)
1. Skontrolujte produkt, či nedochádza k potenciálnemu
úniku oleja z piestu. Produkt pošlite na opravu do
autorizovaného servisného miesta
2. Produkt musí byť opravený autorizovaným servisným
miestom
1.a SZabezpečte tlak vzduchu v rámci tolerancií
uvedených v návode a na typovom štítku produktu
1.b Skontrolujte, či sú pneumatické hadice správne
pripojené k prípojkám (obr. 02)
2.&3. Produkt musí byť opravený autorizovaným
servisným miestom
Pôvod výrobku: Čína
ATJ30-1H
Náprava