Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EL
Ελληνικά
5. Οδηγίες συντήρησης
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν έχει φθαρεί/παραμορφωθεί. Εάν αφύσικος θόρυβος ή κραδασμοί
λαμβάνουν χώρα, σταματήστε αμέσως τη χρήση του προϊόντος, επιθεωρήστε το ύστερα και ζητήστε τη βοήθεια
του κατασκευαστή. Συνιστάται η επιθεώρηση αυτή να γίνει στις εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις επισκευής του
κατασκευαστή ή του προμηθευτή.
Caution
Η πλέον σημαντική και μοναδική αιτία αποτυχίας στις υδραυλικές μονάδες είναι οι
•
ακαθαρσίες.
σωμάτων στο σύστημα. Εάν ο γρύλος έχει εκτεθεί σε βροχή, χιόνι, άμμο, ή σε χαλίκια, πρέπει να καθαριστεί πριν να
χρησιμοποιηθεί.
• Αποθηκεύστε το γρύλο, με τα έμβολα πλήρως συμπτυγμένα, σε μια καλά προστατευμένη περιοχή, όπου δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε διαβρωτικούς
ατμούς, τραχιά σκόνη, ή σε άλλα επιβλαβή στοιχεία.
• Ελέγξτε περιοδικά την κατάσταση του προϊόντος.
Scale: 1:1
Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
• Αποθηκεύστε το προϊόν σε ένα στεγνό και μη διαβρωτικό περιβάλλον.
• Οι ιδιοκτήτες και/ή οι χειριστές θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η επισκευή του παρόντος εξοπλισμού μπορεί να απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις και
υποδομή. Συνιστάται ο ετήσιος έλεγχος του προϊόντος να γίνεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής του κατασκευαστή ή του προμηθευτή και ότι
οποιαδήποτε ελαττωματικά εξαρτήματα, αυτοκόλλητα ή ετικέτες ασφαλείας ή σήματα να αντικατασταθούν με τα εξαρτήματα εκείνα που καθορίζονται
συγκεκριμένα από τον κατασκευαστή ή τον προμηθευτή. Μια λίστα από εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις επισκευής διατίθεται από τον κατασκευαστή ή
τον προμηθευτή, παρακαλείστε να τους καλέσετε για βοήθεια.
• Οποιοδήποτε προϊόν φαίνεται ότι έχει φθαρεί κατά οποιοδήποτε τρόπο, βρέθηκε ότι είναι χαλασμένο, ή δεν λειτουργεί κανονικά ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΠΟΣΥΡΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΜΕΧΡΙΣ ΟΤΟΥ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΙ. Συνιστάται οι αναγκαίες επισκευές να γίνοται από μια εξουσιοδοτημένη
εγκατάσταση επισκευής του κατασκευαστή ή του προμηθευτή εάν οι επισκευές επιτρέπονται από τον κατασκευαστή ή τον προμηθευτή.
• Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο τα εξαρτήματα ή/και οι προσαρμογείς που παρέχονται από τον κατασκευαστή.
6. Αντιμετώπιση βλαβών
Βλάβη
Το υδραυλικό έμβολο δεν
A
ανυψώνεται με ή χωρίς φορτίο
Το υδραυλικό έμβολο δεν φθάνει
B
στη μέγιστη θέση
Το υδραυλικό έμβολο δεν είναι
C
δυνατό να σταθεί στην επάνω
θέση
Το υδραυλικό έμβολο δεν
D
κατεβαίνει
7. ΗΛ ΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ
Εμείς: Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το(τα) προϊόν(-ντα): ATJ30-1H Serial Number: 001 - 999
Τύπος(οι) μηχανημάτων: Υδροπνευματικός γρύλος
είναι σύμφωνο(-α) προς τις απαιτήσεις της Οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών τις σχετικές με: τα
«Μηχανήματα» 2006/42/EC (17/05/2006)
εφαρμοστέο(-α) εναρμονισμένο(-α) πρότυπο(-α): EN 1494:2000 + A1:2008
Ονομα και αρμοδιοτητα του δηλούντος: Pascal Roussy ( R&D Manager)
Τόπος & Ημερομηνία: Saint-Herblain, 13/11/2017
Τεχνικός φάκελος διαθέσιμος από τα κεντρικά γραφεία της ΕΕ. Pascal Roussy, R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273
44800 Saint Herblain - France
Ο σχεδιασμός έχει επικυρωθεί σύμφωνα: ASME PASE-2014
Copyright 2017, Rodcraft
Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή αντιγραφή των περιεχομένων ή τμημάτων τους. Αυτό ισχύει
ιδιαίτερα για εμπορικά σήματα, ονομασίες μοντέλων, αριθμούς εξαρτημάτων και σχεδιαγράμματα. Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένα εξαρτήματα.
Οποιαδήποτε ζημιά ή βλάβη που προκαλείται από τη χρήση μη εξουσιοδοτημένων ξαρτημάτων δεν καλύπτεται από την Εγγύηση ή την Υπαιτιότητα
Προϊόντος.
Αρχικές οδηγίες
Διατηρείτε το γρύλο υπηρεσίας καθαρό και καλά λιπασμένο για να αποτρέψει την εισχώρηση ξένων
Αιτία
1. Δεν υπάρχει επαρκής παροχή πίεσης αέρα
στο γρύλο
2. Λείπει λάδι από το υδραυλικό έμβολο
3. Βλάβη στην πνευματική αντλία
Λείπει λάδι από το υδραυλικό έμβολο
1. διαρροή λαδιού στο υδραυλικό έμβολο.
2. Βλάβη στην πνευματική αντλία
1. Δεν υπάρχει επαρκής παροχή πίεσης αέρα
στο γρύλο
2. Βλάβη στην πνευματική αντλία
3. Διαρροή αέρα από το παρέμβυσμα
προστασίας από σκόνη
1.a Πραγματοποιείτε παροχή πίεσης αέρα εντός των ανοχών
που καθορίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης και στην πινακίδα
χαρακτηριστικών του προϊόντος
1.b Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες πεπιεσμένου αέρα είναι σωστά
συνδεδεμένοι στις συνδέσεις (Εικ.02)
2.a πληρώστε το δοχείο με το συνιστώμενο υδραυλικό λάδι
(ISO VG#15)
2.b βλάβη του υδραυλικού συστήματος, το προϊόν πρέπει να
επιδιορθωθεί από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής
3. Το προϊόν πρέπει να επιδιορθωθεί από ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής
Πληρώστε το δοχείο με το συνιστώμενο υδραυλικό λάδι (ISO
VG#15)
1. Ελέγξτε το προϊόν για να εντοπίσετε ενδεχόμενη διαρροή
λαδιού από το έμβολο. Στείλετε το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο
κέντρο επισκευής για επιδιόρθωση
2. Το προϊόν πρέπει να επιδιορθωθεί από ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής
1.a SΠραγματοποιείτε παροχή πίεσης αέρα εντός των ανοχών
που καθορίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης και στην πινακίδα
χαρακτηριστικών του προϊόντος
1.b Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες πεπιεσμένου αέρα είναι σωστά
συνδεδεμένοι στις συνδέσεις (Εικ.02)
2.&3. Το προϊόν πρέπει να επιδιορθωθεί από ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής
Προέλευση προϊόντος: Κίνα
ATJ30-1H
Υδροπνευματικός γρύλος
Αποκατάσταση
Publicité
