Endress+Hauser iTHERM MultiSens Flex TMS02 Manuel De Mise En Service page 44

Caractéristiques techniques
44
Diamètre d'insert
Thermocouple non mis à la terre
8 mm (0,31 in)
Diamètre du capteur à câble (ProfileSens)
8 mm (0,31 in)
9,5 mm (0,37 in)
12,7 mm (¹⁄₂ in)
11.3.3 Résistance aux chocs et aux vibrations
• RTD : 3G / 10 ... 500 Hz selon IEC 60751
• RTD iTHERM StrongSens Pt100 (TF, résistance aux vibrations) : jusqu' à 60G
• TC : 4G / 2 ... 150 Hz selon IEC 60068-2-6
11.3.4 Étalonnage
L' é talonnage est un service pouvant être réalisé sur chaque insert, soit dans l' u sine lors de
la phase de production des capteurs de température multipoints, soit dans l' i nstallation
après le montage de capteurs multipoints.
Si l' é talonnage doit être réalisé après l' i nstallation de capteurs de température
multipoints, contacter le SAV Endress+Hauser. En collaboration avec le SAV Endress
+Hauser, toute mesure supplémentaire peut être organisée pour étalonner le capteur
prévu. Dans tous les cas, il n' e st pas permis de dévisser les composants vissés au
raccord process dans les conditions de process (c.-à-d. pendant que le process est en
cours).
L' é talonnage consiste à comparer les valeurs mesurées des éléments sensibles des inserts
multipoints (appareil sous mesures DUT) avec celles d' u n étalon plus précis en utilisant une
méthode de mesure définie et reproductible. L' o bjectif est de déterminer la déviation des
valeurs mesurées de l' a ppareil sous mesures par rapport à la valeur réelle de la variable
mesurée.
Dans le cas d' u n capteur à câble multipoint, des bains d' é talonnage contrôlés en
température de –80 ... 550 °C (–112 ... 1 022 °F) peuvent être utilisés pour un
étalonnage usine ou un étalonnage accrédité pour le dernier point de mesure
uniquement (si NL-L
d' é talonnage sont utilisés pour l' é talonnage usine de capteurs de température ; ils
assurent une répartition uniforme de la température de
200 ... 550 °C (392 ... 1 022 °F) sur la section correspondante.
Deux méthodes différentes sont utilisées pour les inserts de mesure :
• Étalonnage des températures de point fixe, p. ex. au point de congélation de l' e au à
0 °C (32 °F).
• Étalonnage par rapport à un capteur de température de référence précis.
Évaluation des inserts de mesure
Si un étalonnage avec incertitude de mesure acceptable et un transfert des résultats
de mesure n' e st pas possible, Endress+Hauser propose, si cela est techniquement
réalisable, un service d' é valuation des inserts de mesure.
Temps de réaction
t
50
t
90
Temps de réaction
t
50
t
90
t
50
t
90
t
50
t
90
< 100 mm (3,94 in)). Les perçages spéciaux dans les fours
MPx
iTHERM MultiSens Flex TMS02
3 s
6 s
2,4 s
6,2 s
2,8 s
7,5 s
3,8 s
10,6 s
Endress+Hauser