Endress+Hauser iTHERM MultiSens Flex TMS02 Manuel De Mise En Service page 8

Description du produit
8
• Version de "base" Les câbles prolongateurs sont raccordés directement à la chambre de
diagnostic et les inserts ne sont pas remplaçables (soudés à la chambre). La chambre de
diagnostic peut contenir des fuites de fluides de process provenant des soudures entre les
capteurs et le raccord process.
• Version "avancée" Les câbles prolongateurs sont raccordés aux inserts prolongateurs
amovibles pouvant être inspectés et remplacés individuellement, pour une maintenance
simplifiée. Les inserts prolongateurs sont déverrouillés au moyen de raccords à
compression placés sur la partie supérieure de la chambre de diagnostic. Une
déconnexion (prévue dans la construction des inserts prolongateurs) est située à
l' i ntérieur de la chambre de diagnostic et permet de diriger les fuites vers la chambre et
de les y détecter. Les fuites peuvent provenir des soudures entre les capteurs et le raccord
process ou du capteur lui-même. Ce phénomène peut se produire lorsque des taux de
corrosion élevés inattendus compromettent l' i ntégrité de la gaine de l' i nsert.
Version avec protecteurs
Le MultiSens Flex TMS02 avec protecteurs est disponible en version "avancée" et en
version "avancée et modulaire" présentant les mêmes caractéristiques, dimensions et
matériaux. Les différences sont les suivantes :
• Version "avancée" Les inserts peuvent être remplacés individuellement (y compris dans
les conditions de process). Les inserts sont déverrouillés au moyen de raccords à
compression placés sur la partie supérieure de la chambre de diagnostic. Tous les
protecteurs aboutissent dans la chambre de diagnostic. En cas de fuite, les produits sont
ainsi dirigés dans la chambre de diagnostic et peuvent être détectés. Les fuites peuvent
provenir des soudures entre les protecteurs et le raccord process ou du protecteur lui-
même. Cela peut se produire si des taux de corrosion anormalement élevés affectent la
paroi du protecteur ou si la diffusion/perméabilité n' e st pas négligeable.
• Version "avancée et modulaire" Les inserts peuvent être remplacés individuellement (y
compris dans les conditions de process). Les inserts sont déverrouillés au moyen de
raccords à compression placés sur la partie supérieure de la chambre de diagnostic. Tous
les protecteurs aboutissent dans la chambre de diagnostic. En cas de fuite, les produits
sont ainsi dirigés dans la chambre de diagnostic et peuvent être détectés. La chambre de
diagnostic peut être ouverte pour remplacer l' e nsemble du faisceau de protecteurs (pas
dans les conditions de process), tandis que tous les autres composants multipoints
restent utilisés (p. ex. partie supérieure de la chambre, raccord process, etc.). Les fuites
peuvent provenir des soudures entre les protecteurs et le raccord process ou du
protecteur lui-même. Cela peut se produire si des taux de corrosion anormalement élevés
affectent la paroi du protecteur ou si la diffusion/perméabilité n' e st pas négligeable.
Remplaçabilité des capteurs
Base
Sans Les capteurs ne sont
protecteurs pas remplaçables
Avec Pas disponible
protecteurs
iTHERM MultiSens Flex TMS02
Avancée
Seuls les inserts prolongateurs
extérieurs sont remplaçables
(câbles de raccordement venant
de la chambre de diagnostic)
Les capteurs sont remplaçables
dans toutes les conditions
Avancée et modulaire
Version spéciale. Le faisceau
complet de capteurs peut être
remplacé après l' a rrêt du système
Les capteurs sont remplaçables
dans toutes les conditions
Endress+Hauser