Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour iTHERM TrustSens TM371:
- Manuel de mise en service (113 pages) ,
- Information technique (48 pages) ,
- Instructions condensées (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01272T/14/FR/03.21
71522599
2021-01-20
Products
Instructions condensées
iTHERM TrustSens TM371,
TM372
Capteur de température compact avec fonction
d' a uto-étalonnage
Communication HART®
Les présentes instructions sont des instructions condensées ;
elles ne remplacent pas le manuel de mise en service
correspondant.
Pour les informations détaillées, se reporter au manuel de mise
en service et aux autres documentations.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371
- Page 1 Pour les informations détaillées, se reporter au manuel de mise en service et aux autres documentations. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 TrustSens TM371, TM372 Communication HART® Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
TrustSens TM371, TM372 Communication HART® Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........3 Symboles . -
Page 4: Symboles Électriques
Informations relatives au document iTHERM TrustSens TM371, TM372 Communication HART® AVIS Cette remarque contient des informations relatives à des procédures et éléments complémentaires, qui n' e ntraînent pas de blessures corporelles. 1.1.2 Symboles électriques Symbole Signification Symbole Signification Courant continu... -
Page 5: Documentation
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (code QR) de la plaque signalétique 1.2.1... -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises... -
Page 7: Identification Du Produit
TrustSens TM371, TM372 Communication HART® Réception des marchandises et identification du produit Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : • Indications sur la plaque signalétique • Entrer le numéro de série figurant sur le plaque signalétique dans le W@MDevice Viewer (www.fr.endress.com/deviceviewer) : toutes les indications relatives à... -
Page 8: Transport Et Stockage
Montage iTHERM TrustSens TM371, TM372 Communication HART® Marque CE/EAC, déclaration de conformité L' a ppareil satisfait aux exigences légales des Directives EU/EEU. Le fabricant confirme le respect des directives correspondantes en y apposant la marque CE/EAC. Normes hygiéniques • Certification EHEDG, type EL - CLASS I. Raccords process certifiés/testés EHEDG, voir le manuel de mise en service correspondant. -
Page 9: Gamme De Température Ambiante
4.1.4 Résistance aux chocs et aux vibrations Les capteurs de température Endress+Hauser répondent aux exigences de IEC 60751, qui préconisent une résistance aux chocs et aux vibrations de 3g dans une gamme de 10 à 500 Hz. Cela s' a pplique également au raccord rapide iTHERM QuickNeck. - Page 10 Montage iTHERM TrustSens TM371, TM372 Communication HART® SW/AF 32 SW/AF 17 A0028639 2 Montage du capteur de température compact Montage du raccord iTHERM QuickNeck au tube de protection existant avec partie inférieure iTHERM QuickNeck - pas besoin d' o utils Tête hexagonale SW/AF 32 pour le montage dans un tube de protection existant pour filetage M24,...
- Page 11 TrustSens TM371, TM372 Communication HART® Montage ≥ 3° ≥ 3° A0031007 3 Possibilités de montage dans le process 1, 2 Perpendiculaire au sens d' é coulement, montage avec au moins 3° de pente afin d' a ssurer une...
- Page 12 Montage iTHERM TrustSens TM371, TM372 Communication HART® paramètres du capteur de température et du produit à mesurer doivent être pris en compte (p. ex. vitesse d' é coulement, pression de process). Couple de serrage maximum A0035951 Version tube de protection TT411, 6 mm (0,24 in) (1) TT411, 9 mm (0,35 in)
- Page 13 TrustSens TM371, TM372 Communication HART® Montage A0031022 4 Raccords process pour installation d' u n capteur de température dans des conduites de faible diamètre nominal Raccord process Varivent® type N pour DN40 Pièce en T ou pièce coudée (représentée) à souder selon DIN 11865 / ASME BPE 2012...
- Page 14 Montage iTHERM TrustSens TM371, TM372 Communication HART® A0040345 5 Instructions de montage détaillées pour les installations hygiéniques Raccord laitier selon DIN 11851, uniquement en combinaison avec une bague d' é tanchéité à autocentrage certifiée EHEDG Capteur avec raccord laitier Écrou-raccord...
-
Page 15: Contrôle Du Montage
TrustSens TM371, TM372 Communication HART® Raccordement électrique Les contre-pièces pour les raccords process ainsi que les joints ou bagues d' é tanchéité ne sont pas fournis avec le capteur de température. Des manchons à souder Liquiphant M avec jeux de joints correspondants sont disponibles comme accessoires, voir manuel de mise en service correspondant . -
Page 16: Garantir L'indice De Protection
Raccordement électrique iTHERM TrustSens TM371, TM372 Communication HART® (4...20 mA) M12x1 12...30 VDC (4...20 mA) 1 (BN) + 2 (WH) nc 3 (BU) - 4 (BK) nc A0028623 6 Connecteur de câble M12x1 et occupation des bornes du connecteur à l' a ppareil SI la tension d' a limentation est correctement raccordée et que l' a ppareil de mesure est... -
Page 17: Opérabilité
Commubox FXA195 pour communication HART® à sécurité intrinsèque avec FieldCare via l' i nterface USB. FieldCare est un outil de gestion des équipements Endress+Hauser, basé sur FDT. Pour plus de détails, voir le chapitre "Accessoires". Les données d' a uto-étalonnage collectées sont mémorisées dans l' a ppareil (1) et peuvent être lues à... -
Page 18: Configuration Du Transmetteur Et Protocole Hart
Mise en service iTHERM TrustSens TM371, TM372 Communication HART® ® Configuration du transmetteur et protocole HART Le capteur de température compact est configuré via le protocole HART ® , CDI (= Endress +Hauser Common Data Interface). Les outils suivants sont disponibles :... - Page 19 TrustSens TM371, TM372 Communication HART® Mise en service Position Description des fonctions LED rouge (rd) clignotante Avec une fréquence de 1 Hz : Elle signale un événement de diagnostic (avertissement). L' a ppareil continue de mesurer. Un message de diagnostic est généré pour le système de surveillance.
- Page 20 *71522599* 71522599 www.addresses.endress.com...