A
11 11 11 11
rn rn rn
A
B
11 11 11 11
rn rn
A
i] i] i] i]
rn
CD
0�j
A
B
B
C
e
rn
e
B
rn rn
1
1
1
1
1
T
.:: e
T
Équilibrer la tension du fil
1. Réglez les cadrans de tension comme suit:
Extrêmement étroite-droite (3 mm de large):
A. Cadran de tension du fil de l'aiguille centrale : 4
B. Cadran de tension du fil de l'aiguille droite : 4
C. Cadran de tension du fil du boucleur : 4
Extrêmement étroite à gauche (3 mm de large):
A. Cadran de tension du fil de l'aiguille gauche: 4
B. Cadran central de tension du fil d'aiguille: 4
C. Cadran de tension du fil du boucleur: 4
Far Wide (6 mm de large):
A. Cadran de tension du fil de l'aiguille gauche: 4
B. Cadran de tension du fil de l'aiguille droite: 4
C. Cadran de tension du fil du boucleur: 4
2. Vérifiez l'équilibre de la tension en effectuant un
essai de couture sur le même tissu et les mêmes
fils que le vêtement réel. Ajustez la tension si
nécessaire.
Tension équilibrée:
Les rangées de points sur l'endroit du tissu sont
droites et régulières. Le fil du boucleur forme
une rangée de carrés avec des diagonales.
(D L'envers du tissu @ Fil de boucle
®
Fil
d'aiguille
@ Fil d'aiguille droit
(A) Si la tension du fil d'aiguille est trop faible:
*Les points du côté droit sont irréguliers et lâches.
*Il y a un écart entre la tête et la queue des points
de croisement des fils du boucleur.
Resserrez la tension du fil de l'aiguille et/ou
relâchez la tension du fil du boucleur pour corriger
le problème.
(B) Si la tension du fil d'aiguille est trop forte :
*Le tissu se gondole. Desserrez la tension du fil
de l'aiguille et/ou serrez la tension du fil du
boucleur pour y remédier.
18
gauche