Table des Matières
Publicité
La Figure B2 montre aussi les points d'alignement (FLP et RLP). Ces points sont placés sur les
composantes verticales du champ des signaux, et sont représentés par de courtes lignes jaunes verticales
sur la figure ci-dessus. Les points d'alignement ne se trouvent pas à la même distance de l'axe LL lorsque
l'émetteur est incliné longitudinalement. Là encore, cette situation nécessite une compensation pour la
profondeur prévue et le décalage avant/arrière.
En utilisant les tableaux ci-dessous, vous pouvez déterminer la profondeur réelle (Tableau B1) et le
décalage avant/arrière (Tableau B2) à partir de la profondeur mesurée du récepteur (profondeur prévue) et
de l'assiette longitudinale de l'émetteur. Vous pouvez aussi déterminer la profondeur prévue (Tableau B3)
si vous connaissez la profondeur requise (profondeur réelle) de votre installation et souhaitez connaître le
relevé de profondeur prévue correspondant qui s'affichera sur le récepteur pendant le forage. Le dernier
tableau (Tableau B4) donne des facteurs de conversion pour déterminer la profondeur prévue à partir de
la profondeur réelle, ou la profondeur réelle à partir de la profondeur prévue correspondant à diverses
assiettes longitudinales de l'émetteur.
Le Tableau B1 indique les profondeurs prévues ou affichées (montrées en rouge) par intervalles de 5
pieds (1,52 m) dans la première colonne, et donne les valeurs de profondeur réelle (montrées en vert)
pour diverses assiettes longitudinales de l'émetteur. Par exemple, si la profondeur affichée est de 25 pieds
(7,62 m) et si l'assiette longitudinale de votre émetteur est 40 % (22°), le Tableau B1 vous indique que la
profondeur réelle de l'émetteur est 22 pieds 8 pouces (6,91 m).
Tableau B1. Détermination de la profondeur réelle à partir
de la profondeur (prévue) affichée et de l'assiette longitudinale
Assiette
longitudinale→
± 10 %
Profondeur
(5,7°)
affichée ↓
5 '
5 '
(1,52 m)
(1,52 m)
10 '
9 ' 11 "
(3,05 m)
(3,02 m)
15 '
14 ' 11 "
(4,57 m)
(4,55 m)
20 '
19 ' 11 "
(6,10 m)
(6,07 m)
25 '
24 ' 11 "
(7,62 m)
(7,59 m)
30 '
29 ' 10 "
(9,14 m)
(9,09 m)
35 '
34 ' 10 "
(10,67 m)
(10,62 m)
40 '
39 ' 10 "
(12,19 m)
(12,14 m)
45 '
44 ' 9 "
(13,72 m)
(13,64 m)
50 '
49 ' 9 "
(15,24 m)
(15,16 m)
Le Tableau B2 indique les profondeurs prévues ou affichées par intervalles de 5 pieds (1,52 m) dans la
première colonne, et donne les valeurs de décalage avant/arrière (montré en violet), arrondies au pouce
(ou cm) près, pour diverses assiettes longitudinales de l'émetteur.
Manuel d'utilisation DigiTrak
± 20 %
± 30 %
(11°)
(17°)
4 ' 11 "
4 ' 9 "
(1,50 m)
(1,45 m)
9 ' 9 "
9 ' 5 "
(2,97 m)
(2,87 m)
14 ' 8 "
14 ' 2 "
(4,47 m)
(4,32 m)
19 ' 6 "
18 ' 10 "
(5,94 m)
(5,74 m)
24 ' 5 "
23 ' 7 "
(7,44 m)
(7,19 m)
29 ' 3 "
28 ' 3 "
(8,92 m)
(8,61 m)
34 ' 2 "
33 ' 1 "
(10,41 m)
(10,08 m)
39 '
37 ' 9 "
(11,89 m)
(11,51 m)
(11,02 m)
43 ' 11 "
42 ' 5 "
(13,39 m)
(12,93 m)
(12,42 m)
48 ' 9 "
47 ' 2 "
(14,86 m)
(14,38 m)
(13,79 m)
®
F5™
± 40 %
± 50 %
(22°)
(27°)
4 ' 6 "
4 ' 4 "
(1,37 m)
(1,32 m)
(1,27 m)
9 ' 1 "
8 ' 8 "
(2,77 m)
(2,64 m)
(2,51 m)
13 ' 7 "
13 '
(4,14 m)
(3,96 m)
(3,78 m)
18 ' 1 "
17 ' 4 "
(5,51 m)
(5,28 m)
(5,03 m)
22 ' 8 "
21 ' 8 "
(6,91 m)
(6,60 m)
(6,30 m)
27 ' 2 "
26 '
(8,28 m)
(7,92 m)
(7,54 m)
31 ' 8 "
30 ' 4 "
28 ' 11 "
(9,65 m)
(9,25 m)
(8,81 m)
36 ' 2 "
34 ' 8 "
(10,57 m)
(10,06 m)
40 ' 9 "
39 '
(11,89 m)
(11,33 m)
45 ' 3 "
43 ' 4 "
(13,21 m)
(12,57 m)
Annexe B
± 60 %
± 75 %
± 90 %
(31°)
(37°)
4 ' 2 "
3 ' 10 "
(1,17 m)
(1,07 m)
8 ' 3 "
7 ' 7 "
(2,31 m)
(2,13 m)
12 ' 5 "
11 ' 5 "
10 ' 6 "
(3,48 m)
(3,20 m)
16 ' 6 "
15 ' 3 "
(4,65 m)
(4,27 m)
20 ' 8 "
19 '
17 ' 6 "
(5,79 m)
(5,33 m)
24 ' 9 "
22 ' 10 "
(6,96 m)
(6,40 m)
26 ' 8 "
24 ' 6 "
(8,13 m)
(7,47 m)
33 '
30 ' 5 "
(9,27 m)
(8,53 m)
37 ' 2 "
34 ' 3 "
31 ' 7 "
(10,44 m)
(9,63 m)
41 ' 3 "
38 ' 1 "
35 ' 1 "
(11,61 m)
(10,69 m)
± 100 %
(42°)
(45°)
3 ' 6 "
2 ' 6 "
(0,76 m)
7 '
5 '
(1,52 m)
7 ' 6 "
(2,29 m)
14 '
10 '
(3,05 m)
12 ' 6 "
(3,81 m)
21 '
15 '
(4,57 m)
17 ' 6 "
(5,33 m)
28 '
20 '
(6,10 m)
22 ' 6 "
(6,86 m)
25 '
(7,62 m)
85
Publicité
Table des Matières
